你知道吗？这些知名影片的结局已经被修改过——

Hutong9.net

你知道吗？这些知名影片的结局已经被修改过——

来源：参考消息网
2019-07-28 00:21:01

核心提示：报道称，在好莱坞有一个惯例，在影片上映前会邀请部分观众“尝鲜”，如果大多数观众认为无法接受这样的结局，那么就只能重新拍摄。

参考消息网7月28日报道 据西班牙《国家报》7月21日报道，在好莱坞有一个惯例，在影片上映前会邀请部分观众“尝鲜”，如果大多数观众认为无法接受这样的结局，那么就只能重新拍摄。

以下13部电影的结局都曾修改过：

1、《致命诱惑》

我们看到的结局是情人跳起来要杀死不忠的丈夫，妻子一枪打死了情人。但原来的结局是情人在浴缸里割喉自杀。

2、《肖申克的救赎》

我们所熟悉的结局是瑞德和安迪在墨西哥的海滩上聚首，过上了自由的生活。但导演原本希望在这里设计一个开放式结局，让观众自己去猜想。

3、《第一滴血》

最后版本的结局是兰博在怒吼中遭到警方逮捕，但原先的版本是他含恨自杀。

4、《疯狂店员》

我们看到的结局是但丁关上了店门，身影融入黑夜中。然而原来的版本是一个不速之客闯进了商店，将收银柜洗劫一空，并向但丁开枪。

5、《卡萨布兰卡》

最终结局是里克劝说伊尔莎上了飞机，离开了自己。但导演原来的设定是一个开放式结局。

6、《七宗罪》

最后的结局是米尔斯看到盒子里自己妻子的头颅，一怒之下开枪打死了罪犯，但他犯了“愤怒”之罪，是完成七条训诫的最后一人，最终被押上警车。观众建议把妻子的头改成狗的头，但在主演布拉德·皮特的坚持下，这个结局并没有改变。

7、《我是传奇》

我们看到的结局是奈佛在爆炸中牺牲，化身拯救人类的传奇。但原来的版本是他成了僵尸的“传奇”。

8、《闪灵》

最后结局是妻子带着儿子逃跑了，而杰克则被冻死。影片的最后镜头是饭店大堂墙壁上的一张饭店全体工作人员的合影，拍摄于1921年7月4日（故事情节发生前50多年），可以在照片的显著位置上看到年轻的杰克。但原来的版本是杰克一家人在医院向警察讲述酒店里发生的一切。

9、《蝴蝶效应》

我们看到结局是伊万极力说服凯蕾和自己相恋，但原来的版本是他回到母亲的子宫里自杀了。

10、《洛奇》

最终结局是洛奇虽然输了比赛，但却赢得所有人的欢呼。然而，令人难以置信的是，原来的版本却是洛奇收了黑钱，甘愿输给了对手。

11、《日落大道》

在影片的结尾，一具尸体漂浮在游泳池上。而原来版本的场景则是停尸间。

12、《终结者2》

我们看到的结尾是T-800自杀后，女主带着儿子驶向了充满不确定性的未来。然而，原来的版本则是女主在2029年给自己的孙辈讲述当年的故事。

13，《风月俏佳人》

最终结局是男主和女主拥有了浪漫的爱情。然而，原来的版本却是女主再次吸毒后，男主往她脸上甩了3000美金，而且这部电影原来的名字就是《3000美金》。

Hutong9.net

【延伸阅读】

《长安十二时辰》，除了故事我们还可以看什么？

参考消息网7月26日报道 酝酿一年多的《长安十二时辰》一上线就迅速掀起观剧热潮，并以豆瓣8.6分的成绩登顶2019年上半年口碑剧榜单。

如今，这部48集的电视剧已经播出近四分之三，作为观众的我们，看《长安十二时辰》的时候，除了故事本身还可以看什么？

《长安十二时辰》海报（资料图片）

看文化：“烟火气”的大唐

伴着歌女弹唱的《短歌行》，天保三载上元节这一天的序幕被缓缓拉开。长镜头以第一视角的方式为观众展现了大唐普通百姓的生活图景：上午时分，西市还有没有开市，歌女在练琵琶，伙计在挂灯笼，卖胡饼的小贩才刚刚出摊，连颁布开市令的署吏也在路上……

而这还只是在《长安十二时辰》这部剧中众多大唐市井图中的一角，剧中还有很多类似的图景：或是人声鼎沸的茶肆，或是热气弥漫的小店，或是人来人往的街市……如此众多的市井图，交织在一起，恰是导演想要呈现给观众的盛唐气象。

其实关于大唐图景，在以盛唐时期为背景或原型的影视作品已多有描绘。《长安十二时辰》对于唐代生活的精细还原自不必多说。但《长安十二时辰》在反映唐文化时，围绕“烟火气”一词做文章，在市井风俗上下了功夫。对于观众来说，描绘盛唐华丽景象的影视剧常见，但这样“烟火气”的盛唐景象却不多。《长安十二时辰》正是把这种“烟火气”的市井图呈现给了观众。这些市井场景陌生而又亲切，琐碎但又“接地气”，使得观众与剧集的距离一下子被拉近，感受到这是一个活生生的、颇为实在的大唐。

《长安十二时辰》剧照（资料图片）

“烟火气”的场景展现的是“民”的长安，而非是“君”的长安。这是以往同类讲述朝堂权谋的古装剧所欠缺的。过往的同类古装剧，往往聚焦于“天下”，且是“君临天下”，这固然能够集中笔力表现权谋斗争，但不免产生距离感。

看故事：中国版的《反恐24小时》？

《长安十二时辰》被评价为具有“美剧范儿”。确实，其在故事上和美剧《反恐24小时》很相似，故很多人称之为“大唐反恐24小时”。《长安十二时辰》仅用开头两集就交代了大的历史背景，之后主线的查案故事、朝堂派系的明争暗斗并行展开，穿插了大量的闪回以及场景变幻，记忆与现实交错、信息量庞大、节奏紧张，容不得观众有丝毫错过。

但《长安十二时辰》的故事与《反恐24小时》不同：《反恐24小时》共九季，主角每一季都化解一个危机。而《长安十二时辰》目前还没有官方释放出的续集的信息，这意味着主角张小敬只面临一个危机，但也只有一天时间。“五尊阎罗”张小敬，从这一天开始，便入了“无间道”。

其实在笔者看来，《长安十二时辰》与其说是“中国版的《反恐24小时》”，不如说更像浓缩版的《万历十五年》。在此，笔者特别要说的是每集的片头。对应剧中的十二个时辰，《长安十二时辰》在每集的片头都会标以具体的时辰，此处的点睛之笔在于对时刻的注解，从“大荒落”“阳气炽盛”“阴阳相交”到“日中”“日正”再到后来的“日沉”“困顿”“阳气混沌”等，这些注解均巧妙地暗喻了单集剧情。

这些释义也暗喻了剧中人物的命运，甚或是唐王朝的命运。天保三载上元节这一天，普通而不普通，对于剧中的众多人物，一切从这天开始，又从这天结束，宛如日出日落。对于唐王朝，这些时刻的释义宛如宿命的预言，暗示了王朝盛极必衰的结局。

看门道：国产IP的新可能

《长安十二时辰》改编自知名作家马伯庸出版于2017年的同名小说。至今，《长安十二时辰》不仅在国内热播，也实现“出海”，陆续在维姬（Viki）、亚马逊和Youtube三大平台全集付费上线。《长安十二时辰》作为国产大IP的变现潜力由此可见一斑。

《长安十二时辰》剧照（资料图片）

作为IP改编剧，《长安十二时辰》在IP开发形式上做了新的尝试——与知识问答平台联动。在视频平台上，剧集下方除了同步阅读小说，还设有“长知识”栏目，将剧集中涉及的唐代知识进行了梳理总结。同时剧中某一情节、台词涉及的历史文化知识也会随剧情同步显示标注。在知乎上，搜索《长安十二时辰》不仅有官方给出的剧中知识详解，还有原著电子书供阅读。

这种“IP+知识问答”的方式，对于古装剧来说其实非常合适。尤其是对《长安十二时辰》这类有历史背景的古装剧，通过知识问答的形式可以帮助观众理解剧情，也给中国传统文化知识的普及方式提供了新的可能——观众在看剧的同时也增长了传统文化知识。从国剧“走出去”的角度来看，也在一定程度上利于中国文化的海外普及。

当然，《长安十二时辰》的这种IP开发形式还需要业内进行更深入的探讨和论证。而《长安十二时辰》之所以能实现这种创新，根本还在于IP本身的优质内容、剧方的用心改编以及高水准的制作。但无疑，《长安十二时辰》的种种创新，给国产IP开发提供了更多可能。（文/子柚）

（2019-07-26 14:31:49）

Hutong9.net

【延伸阅读】

人人都想成为下一部《权游》 谁将在“克隆的游戏”中幸存？

参考消息网7月25日报道 美国《华尔街日报》网站7月6日刊登了题为《人人都想成为下一部<权力的游戏>》的文章，作者为埃伦·加梅尔曼，文章摘编如下：

谁将在“克隆的游戏”中幸存？

《权力的游戏》（以下简称《权游》）这部HBO电视网出品的热门剧最后一季平均每集有4500万收视观众。为了填补《权游》结束留下的空白，对下一部史诗奇幻剧的搜寻正在展开。像这部讲述中世纪神幻传奇故事一样塑造繁复世界的电视剧、电影和书籍系列大受欢迎。

奇幻作品的新时代

奇幻网剧《狂欢命案》8月将登陆亚马逊会员视频，该剧执行制片人马克·古根海姆说：“《权游》的成功带来了类似于淘金潮的心态，每个人都想吸引这批观众。”

《狂欢命案》电视剧海报（资料图片）

谁也无法保证能够复制《权游》的成功。娱乐圈里盲目模仿热门剧最终失败的案例比比皆是。然而，这个市场潜力巨大，而且利润丰厚。因此，电影公司正在竞相向新影视剧投入巨资，经纪人奋力促成图书系列的相关影剧协议，专业人士们也摩拳擦掌，准备为了电视观众给史诗故事打造电影级炸裂视效。

尤其是在电视上，奇幻剧如同“龙息”一般炙手可热。《猎魔人》预计2019年底登陆奈飞，这是一部由亨利·卡维尔主演的包含刀剑和怪物等元素的电视剧。今年预期将上映的还有HBO和BBC联合出品的《黑暗物质三部曲》，这部剧集改编自菲利普·普尔曼的奇幻小说。

乔安娜·沃尔普是三位奇幻小说作家的文学著作经纪人，这三位的作品都在被改编成电影。

她说：“《权游》开启了一扇大门——令电影公司更加渴望这样的题材。”她补充说，10年前，出版业和电视业对面向成年人的奇幻作品不感兴趣，因为这类作品中只有极少数成功突破了奇幻迷的小众领域，吸引到更广大的受众。

《权力的游戏》第八季电视剧海报（资料图片）

HBO没有公布收视数据，但是文化产业从业者表示他们不太需要这些数据。威廉·莫罗出版社高级营销总监凯特琳·哈里说：“你知道正在吸引哪些类型的观众：愿意购买付费节目，受过良好教育，这是你想吸引的观众。到剧集即将结束时，观众已经扩大到原本对奇幻作品兴趣不大的猎奇者。”

收视神话不易复制猎奇者。”

收视神话不易复制

近年来，没有一部奇幻剧或小说能够再现《权游》的轰动，而人们已经为此努力了近十年。与2011年HBO推出这部剧时相比，现在的传媒环境更加拥挤，观众在这样的环境中被分裂了。此外，《权游》的巨额制作预算让低成本奇幻剧很难逃脱观感劣质的命运。

更多“权游”即将到来：《权游》一书作者乔治·R·R·马丁正在撰写该系列的第六本书，预计还将有第七本。新作家们也希望能够加入这个流派。

《权力的游戏》原著《冰与火之歌》（亚马逊）

好莱坞高管求助奇幻领域的一些知名公司，希望受欢迎的故事能制作成同样不逊色的电影。在《权游》“前传”中，HBO将带着一名飞行员重返马丁的世界。奈飞正在将C·S·刘易斯创作的《纳尼亚传奇》改编为电视剧和电影。亚马逊则计划打造一部由J·R·R·托尔金所著《指环王》改编的系列剧，亚马逊选择讲述第二纪元的故事，可以当作中土前传。

当《狂欢命案》的编剧特拉维斯·比彻姆将他认为的“豪华”剧本交给亚马逊时，这位联合创作者和执行制片人以为只能实现剧本中一小部分的特效。但现实正相反，他基本上得到了想要的一切。例如，一个演员在屋顶上追逐的场景拍摄了足足6天，而不是通常用一晚上速战速决。比彻姆说：“我们做到了在其他剧中从未见过的事。”这部剧设定在一个维多利亚风格的世界里，奥兰多·布卢姆饰演一名人类侦探，德莱文涅则饰演一个逃难仙女，是布卢姆的爱慕对象。

《权游》还开启了奇幻作品写作领域的一个新时代，激发了人们对强大的女性角色的兴趣。

（2019-07-25 10:16:25）

Hutong9.net

【延伸阅读】

漫威首拍华裔英雄却引发“辱华”质疑 好莱坞该如何吸纳中国元素

参考消息网7月25日报道 英媒称，漫威新片《上气与十戒传奇》（以下简称《上气》）在中国引发争议。

据英国广播公司网站7月23日报道，华人担纲西方电影主角已不是新鲜事，继迪士尼重拍《花木兰》之后，漫威影业公布了首部以华人英雄为主角的电影《上气》演员阵容，但这却在中国社交媒体掀起了一场有关“辱华”的争议。

争议源于该电影中将由著名香港演员梁朝伟饰演的反派角色“满大人”，这一角色被指实际原型是傅满洲，而傅满洲被认为是上世纪西方对于黄种人的种族偏见形象。

“辱华”争议

漫威影业当地时间7月20日揭晓了华人超级英雄电影《上气》的演员名单。在这部电影中，加拿大华裔演员刘思慕将出演男主角上气，而香港演员梁朝伟将出演满大人。

加拿大籍华裔演员刘思慕将饰演男主角上气。（法新社）

上气是漫威漫画笔下的一个超级英雄角色，诞生于20世纪70年代。漫威将其设定为反派人物傅满洲的儿子。

在原漫画中，出生于中国河南的上气发现他的父亲其实是邪恶魔头后，幡然醒悟成为大义灭亲的正义英雄。

该电影计划于2021年2月上映，尽管电影制作方并未明确指明电影角色满大人和傅满洲的关系，但消息传出后，仍在中国社交媒体引发轩然大波。

“傅满洲不是奸诈狡猾的华人反派角色嘛，当时美国人眼里的华人都是这样。只要有这个角色存在就是辱华……怎么看这个设定都是把华人当傻子啊，”一名网友说。

还有网友将炮火对准了接演该角色的梁朝伟：“这么大的毒饼还真有人接？最基本的避嫌都不知道吗？”

另一名网友评论称，“梁朝伟是想晚节不保吧？！这个角色非常敏感，不要怪我较真，民族尊严是一点都不能让步的！”

不过，也有网友指出，剧本是想把傅满洲的形象剥离出去，才将电影中的角色更改为满大人。有人说：“谁会和钱过不去，故意辱华有什么好处吗？”

“傅满洲”是谁？

据报道，傅满洲这一角色是英国小说家萨克斯·罗默在上世纪初创作的《傅满洲》系列小说中的反派人物，最初于1913年在《傅满洲的谜团》中出现。

书中写道，他有着高高的个子、黄皮肤、眯缝眼，还有标志性的上挑的眉毛和下垂的胡子，被视为是典型满清官员的形象。在小说中，他博学多才却又作恶多端，掌握庞大的财富和恐怖的地下组织，是无数犯罪的幕后黑手。

报道称，傅满洲之所以被很多人认为是最具代表性的歧视性角色，还和他“出生”的年代有关。

19世纪末，仇视和恐惧黄种人的“黄祸论”在欧洲盛行。傅满洲诞生了，他成了西方对中国恐惧心态的一个形象化符号，各种有关他的小说层出不穷。

1940年美国电影《傅满洲之鼓》海报（资料图片）

他的角色在被搬上大银幕之后更加风靡，他的“邪恶形象”也广为流传。

南京大学副教授、英美文学博士但汉松说，傅满洲的故事当然是“黄祸论”的产物，它也不断出现在后来的西方文化指涉中，作为一个有种族主义色彩的文化符号，“没有任何争议”。

但他认为，问题的关键在于漫威主创有没有一种创作自由，去“挪用”这个曾经伤害过中国民族感情的文化符号。“挪用”一词系文化创作中的术语，指通过借取已有的其他角色，实现作品的创新和重建。

超级英雄上气（漫威公司网站）

“所以我觉得应该理性地批判，把中国观众的忧虑从历史角度讲出来，让西方人知道我们对那段历史并不无知也很有必要。”他补充道。

华人元素

报道认为好莱坞拥抱华人元素在近年来已不稀奇。在《上气》引发这场争议两周前，迪士尼发布的中国经典《花木兰》的真人版电影预告片也在中国引发讨论。

预告片中出现花木兰居住在福建土楼，也被部分网友质疑“篡改历史”、“不懂装懂”。

2018年，华纳兄弟出品的电影《摘金奇缘》罕见地以全亚裔美国人为主角阵容，讲述一名年轻的美国华裔女性跟随男友前往新加坡见父母的故事。

该片在美国大受欢迎，却在中国票房惨淡。一些中国网友认为，片中很多刻意强调的华人家庭元素，让该片沦为各种刻板印象的集合体。

对此，但汉松表示，好莱坞影视作品本质上是全球化生产和传播，中国是一个大市场，毋庸置疑正吸引影视资本将中国元素加入其中。

（2019-07-25 00:26:02）