8岁拒当华裔20岁却做汉字文身，美媒ABC女编辑引发国外热议

Hutong9.net

8岁拒当华裔20岁却做汉字文身，美媒ABC女编辑引发国外热议

来源：观察者网
2018-08-22 20:52:43

【文/观察者网 童黎】8岁开始不想当华裔，20岁却在手臂上文了自己的汉字姓氏“任”。近日，《赫芬顿邮报》美籍华裔编辑的成长故事在推特上获得近12万转发，38万点赞。

故事中的身份认同危机也引来其他亚裔、非裔网友的共鸣。原来，相同的故事正在不同人身上不断重演……

推特用户@Kimberly Yam（金伯莉·任）是美国新闻网站《赫芬顿邮报》亚洲之声的编辑，来自纽约。

当地时间8月18日，她在社交媒体上用8条消息，描绘了一名华裔女孩如何在8岁到25岁的人生中，因自己的种族身份而自我厌弃，最终却为一部全亚裔卡司的好莱坞电影而流泪的成长故事。

文字虽然简短，却戳中了很多人的内心，并在国外网络上引起了热议↓

故事的结尾，Kimberly带上了#Crazy Rich Asians#（疯狂的亚洲富豪）的话题，给电影做了宣传。

据观察者网此前报道，上周末，15日上映的好莱坞影片《疯狂的亚洲富豪》（又名“摘金奇缘”）以约2524万美元拿下了北美票房榜第一的位置。

影片用120分钟讲述了年轻的美国亚裔女性跟男友回家见父母，却发现对方家竟是新加坡最富有的家庭之一后发生的故事。主演亨利·戈尔丁、杨紫琼等均为亚裔演员，这在流行“洗白（Whitewashing）”，将角色改为白人的好莱坞电影史上极为罕见。



影片获得了美国媒体的一致夸奖，称其是一部讲少数族裔故事的政治正确片。不过，原作小说也被部分知乎网友称为“美国版小时代”，因为书中有私人飞机、大游艇、贵族学校等“炫富”情节。



此外，观察者网查询发现，8月1日至8月16日，Kimberly已经在《赫芬顿邮报》网站上撰写了6篇与《疯狂的亚洲富豪》相关的报道。



图自@Kimberly Yam

而Kimberly在推特上描述的成长经历也让一些人似乎看到了自己，不少华裔网友在她的社交媒体上分享了自己的“孤独故事”。

有华裔因为中学时的经历有了“不说中文”的禁忌。

中文名字曾经也让他们感到苦恼。



更甚者埋怨父母是亚裔。

Hutong9.net

除华裔外，韩裔、泰裔、非裔以及白人网友也加入了讨论。

点赞数最多的评论提议：“世界各地的每一个非裔孩子，不论年龄，必须要读一下这篇帖子。”

Kimberly的帖子鼓励他们接受自己的文化。





随着年龄的增大，身份认同感也会逐渐增强，有一天或许能帮助那些仍在挣扎的孩子。



一些人突然意识到自己曾经对别人造成了伤害，并为此道歉。





对于这8条消息是否为Kimberly本人的真实经历，她8月21日在社交媒体上更新表示：“很高兴看到我的故事让这么多有色人种（POC，people of colour）产生共鸣，他们已经长大成人，但他们的故事和面孔并没有登上荧幕”。

Kimberly接着写道，“我的部分很悲伤。没有人应该认为他们不属于一个充满色彩且由移民建立的国家。我们的故事证明，尽管我们会在成长时感到孤独，但我们绝对不是独自一人。”

今年母亲节，Kimberly还在社交媒体上晒出了新文身，表达对妈妈的爱。

美国是一个多元文化国家，身份认同感出现偏差对于移民后代来说并不少见。美国总统特朗普上台后曾多次被批“种族主义”，加剧美国内部的撕裂。而《疯狂的亚洲富豪》是好莱坞25年来难得一见的全亚裔卡司电影，这对经历内心挣扎与外界挤压的美国亚裔来说，也算是“久旱逢甘露”了。