要森林不要苹果 2个爱尔兰人让300亿元的数据中心玩完

ysc

2018-05-13 10:00联合报 编译陈韦廷／综合报导



苹果10日宣布放弃在爱尔兰盖数据中心。 （路透）

苹果10日宣布放弃在爱尔兰加威郡中世纪小镇阿森利（Athenry）兴建数据中心，因这项预算达10亿美元、将创造数百个工作机会的投资案在当地两位居民以环保为由强力阻挠而延宕超过3年， 该科技巨擘被迫另择他处兴建。


苹果不想再拖 改到丹麦建数据中心
苹果在声明中说道：「几年前，我们申请在阿森利建立一座数据中心。 尽管我们尽了最大努力，但批准流程的延误迫使我们制定其他计划，我们将无法推进建设数据中心。 虽然令人失望，但随着我们的业务持续成长，此一挫折不会削弱我们今后对爱尔兰开展项目的热情。 」




阿森利苹果数据中心想象图。 图／撷自泰晤士报

英国泰晤士报报导，费兹帕特里克以及戴利两人提出的异议有效地搞乱了计划进度，导致苹果只好宣布将改在丹麦建造数据中心，而此一决定将令阿森利当地政治人物与居民感到失望。 当地数百位居民曾举办游行来表达对该计划的支持。

工程师+律师 为护树告到最高法院
因环境问题而反对的戴利先生是位出生于美国的工程师，而费兹帕特里克小姐则是律师，前者认为占地500英亩（约61.2万坪）的数据中心，恐耗掉英国全国6%发电量，并对爱尔兰达成其欧盟减排二氧化碳目标的能力带来不利影响。 两人还声称该中心位在森林中，将导致大量树林遭到砍伐。

去年10月，爱尔兰高等法院驳回了费兹帕特里克和戴利的上诉，并裁定该数据中心可以兴建，但由于两人又上诉到最高法院，导致苹果10日通知法院不会再继续此案。



图为科克郡附近的苹果霍利希尔园区内生产线。 （欧新社）


自1980年就在爱尔兰营运、并把欧洲总部设在科克郡的苹果，2015年就宣布要在阿森利盖数据中心的计划，而该中心预计将创造多达350份建筑工作职位以及150个永久性职缺。

爱尔兰官员和镇民 对这结果不太开心
爱尔兰总理瓦拉德卡则称苹果的决定对「阿森利和西部地区绝对是个打击」，商业及企业部长杭弗里斯也表示「非常遗憾」，并指该计划本来是「加威郡和爱尔兰西部重要投资和创造就业机会的来源」。

拥有6000名成员的脸书社团「阿森利支持苹果」创立者基恩向泰晤士报表示，这项决定对该镇来说是个「重击」，并批评爱尔兰的计划法恐阻碍未来的投资案。

针对此一批评，杭弗里斯则称爱尔兰政府过去数月一直在努力修法，确保未来能更好地利用此类投资机会。

rightonmoney

源济