班农：当今中国=1930年纳粹掌权前夕的德国(图)

Hutong9.net

班农：当今中国=1930年纳粹掌权前夕的德国

文章来源: 德国之声
于 2017-09-11 10:04:40

当一向对华强硬的前白宫幕僚长班农接到中资券商的论坛邀请函时，他要如何准备演讲稿？对媒体谈到这一日程时，他甚至把当今中国与纳粹掌权前夕的德国相提并论，并称要为阻止中国称霸世界而努力。

（德国之声中文网）以对华强硬态度著称的斯蒂芬·班农（Stephen K. Bannon）虽然离开了白宫的总统高级顾问办公室，但是他的立场并未改变，而且据《纽约时报》报道，他甚至将中国列为"下一个开战对象"。

9月12日，在香港将举行的一个券商投资大会上，班农要发表主题演讲，呼吁美国采取更为强硬的对华政策。他在接受《纽约时报》采访介绍自己的演讲计划时说："一百年后，人们会记得我们为阻止中国称霸世界所做的努力。"

当今中国=1930年的德国？

班农在采访中甚至做了一个相当大胆的比较："现在的中国就是1930年的德国，"班农说，"它正处在一个拐点上，可以走这条路也可以走那条路。（中国的）年轻一代如此爱国，几乎是极端民族主义者了。"

离开白宫也要继续为自己的政治主张呐喊

在离开白宫之后又重新执掌极右翼新闻网站"布莱特巴特媒体"（Breitbart Media）的班农虽然一向以大胆言论而著称，不过这一比较还是相当具有震撼力。回顾历史，1930年的德国正处在魏玛共和国风雨飘摇的末期。在欧美经济大萧条的影响下，德国经济状况十分惨淡。纳粹党在议会中的实力不断壮大，希特勒不遗余力地宣扬泛日尔曼主义、反犹主义和反共主义。之后几年的历史是众所周知的：随着纳粹党夺权，希特勒将魏玛共和国逐渐转变为一党专制和独裁统治的纳粹德国，而第二次世界大战也已在酝酿之中。

不过班农在对华政策方面向来论调强硬，2016年3月，他甚至断言美国"在未来五到十年里会在南中国海与中国开战"。在经济领域，他也早已吹响了战争的号角。他预言，在25到30年后中美之中只有一方能够成为世界的霸主。今年8月16日，班农在接受《美国展望》（The American Prospect）杂志采访的时候说："对我来说，和中国的经济战争就是一切。我们需要疯狂地执着于此。如果我们输了它，我想在五年后，最多不过十年后，我们就要迎来一个下滑的转折点，而我们那时再也无法恢复元气。"

其实对华贸易战也正是特朗普在竞选总统时主打的竞选口号之一，他曾经抱怨中国的出口产业导致美国大量就业岗位流失，而且在刚刚入主白宫之时也曾质疑过"一个中国"政策，并且威胁过要将中国定性为汇率操纵国。前不久这位总统还在社交媒体上发文威胁称，要和所有与朝鲜做生意的国家终止贸易往来--首当其冲的就是中国。

班农走了，特朗普的对华政策走哪个方向？

库什纳和妻子伊万卡都和中国有生意往来

不过与班农主张强硬到底的对抗模式相比，特朗普面对中国似乎要更谨慎一些。《纽约时报》指出，尤其在朝鲜问题上，特朗普和习近平对抗的意愿并不明显。也有其它媒体分析指出，特朗普团队里的温和派成员对白宫的对华外交形成了一定影响力，比如特朗普的女儿伊万卡和女婿库什纳就是其中代表人物。至于强硬和温和两派究竟谁能够在特朗普的外交决策过程中占据上风，还需要进一步观察。不过从特朗普始终强调的"美国优先"口号来看，在经济领域，尤其是贸易摩擦问题上，华盛顿应该不会给北京太多"好脸色"。

据联合早报网援引彭博社报道称，班农在香港出席的投资者论坛是中信证券旗下中信里昂证券主办的，主办方一位发言人称，班农的演讲将围绕"美国经济民族主义、民粹主义反抗和亚洲"的话题。这是班农离开白宫团队之后首次出席企业活动。

据悉该论坛主办方中信里昂证券该公司1986年在香港创立，2013年被中信证券收购，具有一定政府背景。鉴于班农的对华强硬立场，受邀参加有中国官方背景的企业活动难免让人觉得具有讽刺意味。但是班农的一位代表表示，班农对此"并不在意"。

联合早报的报道指出，现年63岁的班农并不是第一个在中信里昂证券的论坛上发表演讲的争议人物，比如2015年，前美国特工斯诺登通过卫星发表了演讲；美国极端保守派"茶党"代表人物莎拉·佩林也曾经现身这一论坛。此外还有比尔·克林顿、格林斯潘和乔治·克鲁尼等政界、商界和文化名人都曾登台演讲。

雨涵综合报道

rightonmoney

Hutong9.net

班农被挖黑历史：在中国帮游戏玩家作弊 月赚几百万

文章来源: 观察者网
于 2017-09-12 08:30:03

【编译 /张珩】从进入白宫担任特朗普的“国师”开始，班农一直都是一个争议巨大的人物。不久之前，他离开了白宫，很多人都觉得能够松一口气了，但是以班农的性格，他怎么会安分呢？

先是在9月7日，班农在CBS的采访中怒喷“中国是美国的最大问题”。今天（9月12日）晚上，他又在香港演讲，主办方拒绝任何媒体入内。外界猜测，演讲的主题无外乎大谈“中国威胁论”。

不过班农先生好像和中国有一段不小的渊源，或者说，他“发家”的地方之一就在中国境内。而在他“喷”中国的同时，美媒早就挖了一遍班农的“黑历史”。

华盛顿邮报（The Washington Post）对于班农的这段“黑历史”起了个耸人听闻的名字——史蒂夫•K•班农曾经带领一家公司通过帮助全球玩家作弊而赚了上百万。

华盛顿邮报报道截图

班农的香港往事：曾经是魔兽世界“金币农夫”的“老大”

班农是如何同香港结缘的呢？他早年经营电视剧赚了“第一桶金”。随后在2005年，顶着华尔街投资人和知名电影人的身份，班农来到了香港，这儿也成了他的第二个“发家之地”。他成为了一家游戏公司的掌门人，赚的盆满钵满。

2005年年中，班农当上了Internet Gaming Entertainment（IGE）游戏公司的副总裁，公司的主营很简单，雇佣职业玩家，也就是“金币农夫”，在包括魔兽世界内的网络游戏中赚取虚拟货币和物品，然后在现实中出售给一般玩家。

据《环球时报》在2006年下半年的统计，中国的“金币农夫”已达50万之巨，每天领着微薄的薪水，工作12个小时以上。在这些人中，就有一部分是班农的雇工。

当然，这项事业有一个巨大的问题，“不合法”。不仅不符合现实的法律，而且还损害了游戏公司和一般玩家的利益。IGE的数位高管告诉华盛顿邮报，他们雇佣班农的一大原因就是希望班农能够和游戏公司谈判，改变IGE“不合法”的地位。

结果显而易见，他失败了。班农在IGE工作的6年至今都无人知道细节，况且他也未能把IGE的“灰色身份”洗白。不过班农也不是什么都没做到，在这6年期间，班农成功说服了包括自己老东家高盛在内的数家投资公司，给IGE投资了数千万美元。同时，班农通过设立镜像服务器等方法，避免游戏公司追查到香港分公司的IP，没有人知道班农是如何弄清这些技术问题的。

班农@视觉中国

而就在班农加盟的同一个月，IGE也在上海开了自己的分部，大规模雇佣中国的廉价劳工。纽约时报称，被这些“网络血汗工厂”雇佣的“金币农夫”时薪可能低至25美分一小时（约1.63元人民币）。

IGE的前任高管说，上海的分部并不直接和“金币农夫”发生接触，只是通过一个个工作室来收集“金币农夫”采集的物品，然后变现，把钱送到香港的总部。至于“金币农夫”们的收入，这位高管也直言不讳的承认：“每天只有几美元”。

公司的客服中心负责人拉斯•林恩（Lars Lien）告诉华盛顿邮报，在西方“玩家们没钱但是有钱”，在东方“玩家们有大把的钱，但是没有时间”。

当然，对于游戏公司和IGE来说，这就是一场“猫鼠游戏”了。游戏公司会禁止任何可能有现金交易的账号，而IGE则不让任何人发现。在2005年年中，IGE的月收入达到了惊人850万美元，其中有超过500万来自魔兽世界。

但是危机也如影随行，游戏公司越来越注意到这个问题了。和游戏公司进行协商，这是班农的两大主要责任之一。另外一个任务则是“拉赞助”，这个任务班农完成的不错，在2006年2月，也就是班农上任半年多的时候，他拉到了6000万美元的投资，3000万来自高盛，2000万来自橡树资本（Oak Investment），还有1000万则是小牛资本（Maverick Capital）的投资。

IGE在香港的总部（图：华盛顿邮报）

“金币农夫”被封，班农危急时刻转型

但是在“合法化”的问题上，魔兽世界的开发商“暴雪”（Blizzard）彻底让IGE失去了信心，暴雪根本不肯让步。而IGE也很明白原因，林恩说：“‘金币农夫’们送来的金币实在是太多了，很快就在游戏服务器内造成了严重的通货膨胀，游戏公司非常讨厌这一切。”

在2006年5月，暴雪以“作弊”为由，禁封了超过30000个账号，并且没收了3000万金币，这对IGE和供货商造成了毁灭性打击。到了2007年1月的时候，公司从每月盈利850万美元变成了亏损50万美元。同一年，暴雪开始起诉IGE，并且公司内部的创始人也发生了激烈的纠纷。

在这个危急时刻，班农正式成为了IGE的CEO，并且带领公司转型变成了一家经营玩家社区服务的公司。

直到2011年，班农方才卸任，回到美国，成为了极右网站布赖特巴特（Breitbart）的掌门人。

对于很多人来说，也许等到2016年才知道班农这个名字，但是他和我们之间所发生的“接触”，其实要早的多。魔兽世界的玩家们，你们的游戏世界曾经被那个男人所改变。