图片：披着百年老船外壳的现代游艇

源济

造于1926年的游船Mariner III在耗资75玩美元翻修后，保留了复古的外貌，又同时拥有现代化的航海设备。

华尔街日报  2017年 08月 10日

Mariner III是一艘造于1926年的木质游艇。图为今年7月，该游艇在纽约哈德逊河航行。这艘游艇现在归船长Sean Kennedy所有。




舵手驾驶室保留了部分原貌，又另配备了现代化的航海和通讯系统。




图为船桥甲板。最近，船长花费75万美元，请知名内饰设计师Mitchell Turnbough对其进行了翻修。




Mariner III游艇的船舱沙龙，当年的珍珠母材质的蜡台和铜制器具得到了修复。




图为舵手驾驶室里的绘制航海图和用于天体导航的六分仪。




Kennedy船长正在掌舵。




Kennedy船长和妻子Francesca有两个孩子：14岁的Morgan（左）和17岁的Finn。




Mariner III甲板上的就餐区。




船尾的小休息区。




图为特等客舱，配有独立浴室。

源济

图为嵌入式的细木工家具。




另一间特等客舱。这艘游艇共有6间客舱，3个卫生间，可容纳10人过夜。另有单独的船员间，可容纳6-7人。




Mariner III的船头飘扬着一面棕榈滩游艇俱乐部的标志性三角旗。




船桥甲板上放着当年的补给船。




设计师Mitchell Turnbough（左）和Kennedy船长。




木质家具打造的餐厅。




游艇右舷的走道。




连接船桥甲板和餐厅入口的楼梯。




Finn Kennedy暑假时会在船上打工。




行驶在哈德逊河上的Mariner III全貌。




Kennedy一家人(从左)：Sean, Francesca, Morgan, Finn