《南华早报》爆料栗战书家人文章被删除并道歉(图)

Hutong9.net

《南华早报》爆料栗战书家人文章被删除并道歉

文章来源: VOA/明镜新闻
于 2017-07-20 05:29:17


事件回顾

习近平大秘摊上事？马云旗下媒体曝栗战书子女在港经商

南华早报澄清声明（网络截图）分享

有影响力的英文南华早报在罕见地刊出暗示习近平大内管家栗战书家人敛财的文章一天后，又罕见地删除该文并郑重发布声明道歉，显示中共19大前党内高层权力博弈十分激烈。有专家认为，此举是中共党内反对势力对习近平王岐山铲除最年轻政治局委员孙政才的一个反制。

因暗示栗家人而道歉

星期四凌晨，英文南华早报编辑高层撤下一篇涉习近平心腹栗战书家人敛财的报道，并罕见地发表澄清声明，称该文章不符合他们的出版标准——“因为其中包含了多个未经验证的暗示。”声明就此“令人遗憾的错误”向读者表示道歉。这一声明于香港时间7月20日凌晨3点58分发布。

消息人士告诉美国之音，“昨天看到此文时就认为可能不会长久，今天被删除后还道歉，说明中共高层对该报下达了严厉指令。”

7月19日，英文南华早报发表了题为《这名半岛控股公司的“新加坡”投资人是怎么连到习近平心腹的？》（How’s the Singaporean investor in The Peninsula’s holding company linked to Xi Jinping’s right-hand man?）（7月18日上网）。有趣的是，措辞似乎严肃的澄清声明，把这一包含了习近平名字的长长的标题以大号字又重复一遍，好像在提醒读者，这篇文章虽已撤下，但其内容可是涉及中国最高领导人大内管家的。

这篇文章揭示32岁、操浙江口音的新加坡投资人蔡华波，6月底在增持香港上海大酒店集团股份时，被香港媒体发现其递交监管机构的文件中的住址与一名叫栗潜心的女士的住址相同。

文章说，在香港媒体对此进行追踪之际，蔡华波于7月11日辞去了太和控股公司董事会主席和执行主任的职务，并在3天后跟栗潜心双双搭乘早晨7点的飞机离港赴京。报道说，此后再未见他俩出现在香港。

港媒苹果日报7月19日报道，蔡华波和栗潜心两人关系密切，于2016年4月共同成立了一家“蔡和栗会员公司”（Chua & Li Membership Company Limited）。该报还报道，蔡华波和栗潜心同样报住香港赤柱滩道6号，“该地址前身为新华社接待政要及上宾之地丽安阁”。

不是栗家人能发这么大财？

该声明所指此文章“包含了多个未经验证的暗示”，应是指上述内容让人联想到蔡华波和栗潜心可能是夫妻关系。报道说，在中国栗姓十分罕见，不在百家姓内，排名第249，全国只有30万人姓此姓，而中共总书记习近平的大内管家、政治局委员、中共中央办公厅主任、被认为19大晋升政治局常委热门人选之一的栗战书的女儿就叫栗潜心。

栗战书和女儿栗潜心（网络照片）

文章说，蔡华波在香港和英国拥有巨额资产，包括价值超过100万英镑的一匹赛马、在香港赤柱半岛一处1500万美元的豪宅、中环中心顶楼价值5亿港币的办公楼、一家上市公司，而增持香港上海大酒店集团股份所斥15亿港币不过是他“又一笔存放闲钱的重要资产”。

文章说，这种增持通常是太子党或有非凡关系的中国大陆人在香港开始经商的必经之途。虽不能证实蔡华波是太子党，但他可以把一家普通医疗设备公司变成管理不良资产、开采钨矿、商品和证券交易的大公司，并经营位于伦敦的两个地产项目，而且他的太和控股公司高管中包括了前中国人民银行保险司财产管理处处长、太平人寿副总经理、信达资产管理公司职员等。文章问，一个普通新加坡私人企业家怎么可能召集起这样的管理层？

给北戴河会议投下的重磅炸弹

中共党史专家高文谦在接受美国之音采访时说，“南华早报刊登栗战书家族巨额敛财的报道，不啻给北戴河会议投下一枚重磅炸弹。”

北戴河会议是中共高层夏季在河北省秦皇岛市北戴河区召开的年度非正式高层秘密会议，讨论一些党内重大问题。在中共党代会召开的年份，北戴河会议被认为是党代会在秋季召开前酝酿下届政治局委员和常委人选的最重要场合。

不到一个星期前，中共反腐机构突然宣布中共政治局最年轻的委员、重庆市委书记孙政才因 “严重违反党纪”，被免职接受调查。此举令人联想到2012年中共18大前，当时也是政治局委员的前重庆市委书记薄熙来，因其妻谷开来涉入英国商人海伍德被杀案被双规，而后锒铛入狱。

19大前咱们一起掀桌子

2017年3月6日，中共重庆市委书记孙政才在北京开会。美联社当时说，孙政才是争取在中共十九大成为政治局常委的竞争者之一。

著有《晚年周恩来》一书的高文谦说，南华早报的这篇爆料戏中有戏，与日前孙政才落马有某种内在联系。“拿下孙政才，是习、王两人在北戴河会议期间联手反制党内反对势力的一大动作，而南华早报的爆料则是党内反对势力对这种反制的反制。孙政才是胡温时代确定的中共第六代接班人，王岐山为了乞求习近平的保护，竭力讨好，以求自保，乃至帮习掀翻桌子——推翻胡温时代确定的中共第六代接班人，为习20大后继续掌权铺平道路。习王这样做，令中共党内其他势力心寒，既然你不仁，也就别怪我不义了，咱们一起掀桌子，混战一场，这凸显中共高层在十九大前夕权斗的白热化。”

泼出去的水收不回来了

高文谦说，南华早报登载这篇报道后又删除并公开道歉，显示“此事高度敏感，牵动中共最高层的神经。”

之前有传言称，拥有南华早报百分之百股权的阿里巴巴创办人马云允许这篇文章刊出是在中共19大前的权力博弈中 “选边站”，但高文谦认为不大可能。他说：“马云是个人精，不会轻易去赌这样一盘形势尚不明朗的棋局，把自己搭进去。更大的可能性是马云虽是南华早报的老板，但并不直接过问编辑部的日常工作，眼大漏神，疏于监督，或被反习势力夹制，被动卷入。南华早报虽然为此道歉，但泼出去的水已经收不回来了，给习近平惹了大麻烦。”

新加坡年轻神秘富商 被指与栗战书关系微妙

半岛酒店的母公司香港上海大酒店集团（以下简称大酒店），近日受到新加坡神秘富商蔡华波的关注，蔡华波于2017年6月底陆续增加大酒店的股份，持股比例从原本的5%不到，增加至11.79%，总计斥资近15亿港元；但他可能没有想到的是，麻烦竟紧接而来。

《南华早报》报导指出，这种增持股份原本只是大多数太子党、红二代，或是与中国大陆关係良好人士，在香港经商前的常见採购工作。年仅32岁的蔡华波已有匹价值逾100万英镑（963万港元）的赤兔宝驹，在香港赤柱半岛豪宅地段则拥有一间1.2亿港元（1500万美元）的洋房；除此之外，他还在中环中心顶楼买下价值5亿港元的办公空间，曾多次担任上市公司太和控股的主席。由此可见，增持由米高嘉道理家族主掌的大酒店股份，只不过是他存放资金的另一个管道。

然而，蔡华波似乎没料想到他的交易已在平静的湖面上激起一波涟漪。虽然在官方文件中，蔡华波描述自己是个拥有九年投资经验的新加坡人，但他的财产规模如此庞大，而且他的浙江口音和其他新加坡人明显不同。

不久前，香港杂志《壹週刊》追踪蔡华波数日，发现蔡华波与一名叫做“栗潜心”的女子，透过一间叫“Chua & Li Membership Company Ltd”的公司，提交了同样位于赤柱滩道上的居住地址。根据香港公司注册处与土地注册处的资料，“栗潜心”是透过一间名为"Century Joy"的公司拥有此处房产。

栗这个姓氏十分罕见，甚至不在百家姓的行列，于中国排名第249位，全国约仅30万人使用。栗姓也是显赫的姓氏，几世纪以来出了不少高官大臣。而目前栗姓家族内最知名、职位最高的人，莫过于习近平身边的大内总管栗战书。

栗战书的职衔是中国共产党中央办公厅主任、中央国家安全委员会办公室主任，相当于美国政府内的参谋长。《南华早报》报导，栗战书是中共高层内最有权势的人之一，很可能在2017年秋天十九大期间步上晋升之途。从香港注册处的官方文件来看，“栗潜心”的名字和栗战书女儿的名字一模一样。那麽，持有太和控股公司73.7%股份、为该公司最大股东的蔡华波，又怎麽会与日渐崭露头角的中国领导人栗战书有着微妙的关係呢？

太和控股公司的员工表示，在公司内至少看过“栗潜心”指示员工两次以上，蔡华波本人和公司对此说法皆无回应。然而，随着新闻披露之后，2017年7月11日，蔡华波因其他事务而辞任太和控股主席及执行董事，消息人士指称，蔡华波辞职三日后，与栗潜心搭上午七点的班机离开北京，从香港转机后一直行踪成谜。与之同时，在蔡华波辞任太和控股董事的前一日（2017年7月10日），蔡华波增持大酒店股份的脚步也随即停止。

看官们可能觉得这些反应很可笑，但距离十九大剩下几个月的时间，不难理解中共高层的每个人都必须小心翼翼，或避免一些走光的新闻消息影响到往后的政治生涯。

在习近平的反腐运动中，每个觊觎下一届领导班子位阶的人，都不希望被发现或被传言自己是哪位商界肥猫的父亲。

蔡华波到底是不是为太子党，除了他亲口承认之外无从证实，但他确实拥有足够的影响力，带领太和从医疗设备公司进军金融服务产业。目前太和控股的公开业务内容为，管理不良资产、钨矿开採、商品与证券交易；在伦敦也有两个房地产项目。

上述那些业务是一股总数约35亿港元的投资热潮导出的成果，该笔资金由蔡华波自己出资30亿港元，另外有13亿港元，是由包括海通证券等金融控股公司联贷挹注。这些还仅佔太和控股承诺100亿港元投资计画的三分之一，其中亦包含收购一家中国金融公司。

太和控股的管理团队包含现在暂代太和董事职位的孟昭亿，其曾任中国人民银行保险司财产险管理处处长及中国太平保险集团董事兼第一副总经理；太和控股的高级副总裁叶非，则是前太平人寿的副总经理；执行董事徐可，也曾在中国信达资产管理公司担任多项职务。

由此看来，这并非区区一家新加坡普通民营企业家能够召集的管理团队。

盈透阿狗

盈透阿狗

Published on Jul 20, 2017
孫政才真是在重慶清除薄熙來王立軍余毒不利被抓的嗎？是因為黃如論、肖建華、項俊波檢舉？

是因為妻子胡穎和女兒、弟弟受賄？是因為與眾多女性的關係？都只是將公佈的官方說詞。

真正的原因只有一個：他得罪了王岐山。

2017年7月20日《點點今天事》節目
主講人：何頻