iDaily • 每日环球视野：2016年12月05日

源济

December 5, 2016



日本秩父市举行「秩父夜祭」（Chichibu Night Festival）庆典，人们抬着神轿和花车穿过街道，烟花在夜空中绽放，日本埼玉县。11月30日，联合国教科文组织批准「山・鉾・屋台行事」（Yama, Hoko, Yatai）加入非物质文化遗产，意味着日本18个府县的33项花车祭典均被列入联合国非物质文化遗产名录，使日本国内的非物遗产升至21件。摄影师：iDaily Media

源济

日本秩父市举行「秩父夜祭」（Chichibu Night Festival）庆典，人们抬着神轿和花车穿过街道，烟花在夜空中绽放，日本埼玉县。「秩父夜祭」已有大约300年历史，于每年12月2日至3日举行，今年共有约33万人观看祭典表演。摄影师：iDaily Media

源济

意大利总理 Matteo Renzi 承认「修宪公投」失败并宣布辞职，意大利罗马。意大利于12月4日举行修宪公投，以59.1%反对、40.9%支持的投票结果否决了 Renzi 的修宪提案。Renzi 当晚举行记者会表示，愿意承担修宪公投失败的全部责任，将向意大利总统 Sergio Mattarella 提出辞职。Renzi 现年41岁，于2014年2月就任意大利总理，是意大利历史上最年轻的总理。摄影师：Fabio Frustaci

源济

意大利举行修宪公投，总理 Matteo Renzi 将自己的选票投入票箱，他的妻子 Agnese Landini 站在一旁，佛罗伦斯省蓬塔谢韦镇。本次修宪的核心内容是对意大利的议会两院制进行改革，包括削减参议院权力、将参议员人数从315人减少至100人、取消参议院的立法权等。根据12月4日公布的统计结果，反对票的占比达到59.1%，修宪公投遭到否决。摄影师：iDaily Media

源济

美国总统奥巴马（Barack Obama）与第一夫人 Michelle Obama 出席2016年肯尼迪中心荣誉奖晚宴，华盛顿约翰·肯尼迪表演艺术中心。今年的获奖者包括美国摇滚乐团老鹰乐队（Eagles）、美国演员 Al Pacino、美国音乐人 James Taylor、美国歌手 Mavis Staples、阿根廷钢琴家 Martha Argerich 等。摄影师：Aude Guerrucci-Pool

源济

美国总统奥巴马（Barack Obama）与第一夫人 Michelle Obama 出席2016年肯尼迪中心荣誉奖晚宴，华盛顿约翰·肯尼迪表演艺术中心。肯尼迪中心荣誉奖又称肯尼迪中心终身成就奖，用以表彰致力于为美国作出贡献的杰出人士，获奖艺术家涵盖音乐、舞蹈、戏剧、歌剧、电影和电视等领域。摄影师：Al Drago

源济

JR 留萌本线（JR Rumoi Line）「留萌-增毛」路段即将停运，人们在增毛站参加告别仪式，最后一趟列车即将发车，日本北海道。这条列车线路总长16.7公里，连接北海道留萌市与增毛町，迄今已运营超过95年，1981年高仓健主演的电影《车站》（Station）曾在增毛站取景。由于煤矿业没落、人口减少、家用汽车普及，该线路目前载客量严重不足，2014年平均每班列车仅载3名乘客，全年赤字达1.6亿日元（约合140.2万美元）。摄影师：Kotaro Numata

源济

泰国已故国王普密蓬（Bhumibol Adulyadej）的诞辰日，人们举着国王的画像在普密蓬国王大桥上参加悼念活动，泰国曼谷。泰王拉玛九世普密蓬于10月13日在曼谷去世，享年88岁。他出生于1927年12月5日，1946年登基成为泰国「却克里王朝」第9位国王，在位70年，是继法国路易十四之后在位时间第二长的君主。摄影师：Sakchai Lalit

源济

伊朗女性议员们出席国会会议，讨论2017年国家财政预算案，伊朗德黑兰。伊朗议会是伊朗的国家立法机关，共有290个议席，全部由民选产生，任期4年。本届议会于2016年4月选举产生，共有17名女性议员，占议员总数的6%，是伊朗历史上女性占比最多的一届议会。摄影师：Atta Kenare

源济

缅甸举办 Mingalabar 文化节庆祝缅法建交55周年，烟火在仰光大金寺（Shwedagon Pagoda）上空绽放，缅甸仰光。「Mingalabar」是缅甸语中的问候语，本届文化节由缅甸法国学院（Institute Francais de Birmanie）和仰光市政府主办，共吸引来自缅甸和法国的100位艺术家，举行木偶游行、烟火表演、音乐会等庆祝活动。摄影师：Nyein Chan Naing

源济

朝鲜中央动物园（Central Zoo），熊们张嘴等待孩子们的投食，朝鲜平壤。这座动物园1959年由朝鲜已故领导人金日成要求建立，位于平壤市郊的大城山脚下，占地面积约1平方公里。动物园创立之初只有50只獾，后逐渐从国外引进不同物种，目前已有超过650种、5000只动物。动物园的「明星」包括一只会抽烟的黑猩猩、一群会打篮球的猴子和一只会打算盘的狗。摄影师：Ed Jones

源济

一名饲养员正在给一只8个月大的袋熊孤儿喂奶，澳大利亚爬行动物公园。这只雄性小袋熊的妈妈在一场车祸中死去，当时4个月的它被路人从妈妈的育儿袋中救出，送往澳洲爬行动物公园救治。动物园经理 Tim Faulkner 收留了小袋熊并为它取名 George，除了每隔4至5小时给它喂奶外，Tim 还会给 George 按摩肚子，并陪它玩耍。摄影师：iDaily Media