每年的10月31日，是西方的万圣节。相传在2000多年前，那时的人们相信，万圣节这一天，故人的灵魂会回到故居地，在活人身上找寻生灵，借此再生。而活着的人因惧怕鬼魂，就在这一天熄掉炉火、烛光，让鬼魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪的模样把这些鬼魂吓走。这就是西方人“扮鬼”来庆祝万圣节的由来。西方人在万圣节“扮鬼”是为了驱逐鬼魂，而在东方，我们的近邻日本，人们同样有着身着奇装异服、装扮妖魔鬼怪的习俗，这样做又是为了什么？▲ 在日本，Chankoko和Oneonde是一种古老的舞蹈，祈祷者会在节日里一起诵经跳舞。法国摄影师Charles Fréger在他最新的摄影系列作品YOKAINOSHIMA中，记载了很多怪物，他们均来自日本的民间传说。这一系列作品拍摄于2013年至2015年之间，像一本丰富多彩的百科全书，展示了日本的民间习俗是如何从它们最开始的怪异模样中演变而来的。▲ 在日本的佐渡岛，Tsuburosashi 和 Chitochinton 仪式的举行是为了祈求来年庄稼大丰收，生活更富裕。妖怪的产生源于远古人们对自然、动物的敬畏之心，人们把自己看不见、摸不着、无法控制的力量统统称为妖怪。日本民间一直有着大量关于妖怪的传说，这大概与身处岛国的日本人心理上的神秘主义倾向有关。喜欢较真儿的日本人把妖怪分门别类，还配有精美插图，在各种书籍里随处可见。▲ Kyoman是雪节的舞者，他身穿马式服装，被其他舞者骑在身下，人们相信Kyoman能够驱走农作物里的害虫。Charles Fréger已经从整个日本岛找到了很多怪物，有祈祷大丰收的，有来自大山里的，有手里持剑的，有乞求来年赚更多钱的，也有安抚死于饥饿的孩子们的灵魂的，这些面具和服饰分别归属于不同的传统和节日。
▲ 表演者打扮成 Sagi（鹭），一对鸟儿伴随着管乐器和锣鼓发出的声响优雅地移动着。鹭被认为是一种代表吉祥的鸟。▲ 在日本的佐渡岛，Tsuburosashi 和Chitochinton 典礼的举办是为了祈祷大丰收和财富。
▲ Namahage在新的一年拜访了山中的神明，训诫人们在精神上不要懒散。他还会祝福人们拥有好身体，鱼米丰登。▲ Bon Tsunahiki 典礼是在Hisadomi Kannon寺庙里举行的，Kurooni可以缓解人们精神上的压力，安抚死于饥饿的孩子们的灵魂。▲ 怪物带着一个挡板来学舞蹈，用来庆祝在Bunroku-Keicho战争中取得的胜利。▲ 鹿舞和狮子舞的表演者戴着鹿头，穿着宽大寿衣，拿着鼓。一只猴子在模仿鹿舞。▲ Paantu节是在Miyakojima岛上举办的，这是一种驱邪仪式，神明戴着面具，穿着怪异的服饰。Paantu是幽灵恶魔的意思。▲ 新年的时候，表演者在马的前面表演，以抵挡恶魔。看了这些图，有木有被日本人强大的脑洞给震惊了？反正每人君给跪了。。。
图片来源于纽约客杂志
摄影师／Max Campbell
编译／牙米
狗仔卡
发表于 2016-11-6 02:30 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡