《活着》No.567：我亲爱的美国华人同胞们

源济

摄影/许安荣（美）  编辑/王崴  2016-04-22   腾讯图片

我亲爱的美国华人同胞们
文/许安荣（美）

这组照片是一次环美之旅，为大家呈现的是一个一个被误解、歪曲甚至异化的群体——美籍华人。

我的环美摄影旅行最初发端于单纯的好奇心，想看看美国其他地方的人是怎么生活的。后来我的关注点集中落在美国华人群体上，探究他们作为少数族裔在美国的生存现状。我从纽约出发，沿途经过旧金山、洛杉矶、爱达荷州、西雅图。目前我的旅行还在继续。

自19世纪以来，华人在美国的经济发展中一直扮演着不可缺或缺的角色，从硅谷到廉价餐厅，到处都可以找到他们的足迹。通过这些照片我想与大家分享的是一个民族的故事，他们的历史、传统以及在美国大熔炉内的生存现状。这些照片可以让我们时刻保持警醒，提醒着我们什么是人性，对幸福的追求，以及我们的“美国梦”。

-完-

源济

我的拍摄之旅是从纽约开始的。在纽约唐人街闲逛是我最大的乐趣之一。能够看到熟悉的朋友、店主、建筑。有时我会遇到老年单身汉。以前，由于美国存在种族歧视，不少华人单身男性找不到结婚对象。现在情况已经有所改善，这样的老先生越来越少了。





在唐人街上，中国文化与美国文化常常交融在一起。





纽约布鲁克林，中国共济会组织了舞狮团，去当地唐人街巡回演出。





我的朋友雷蒙德被美国海军学院录取了。很多美籍华人都曾经入伍，为这个国家奉献过青春和生命。





纽约布鲁克林，华人警察刘文健的葬礼上，众多亚裔警员沉默哀悼。2014年，纽约两名执勤警察遭到黑人枪杀，其中一名是华人警察刘文健。送葬队伍极为壮观，共计有200多辆摩托车组成骑警送葬车队，十架直升飞机组成的方队从送葬队伍上空飞过以表达敬意。美国副总统、纽约州长等人出席了他们的葬礼。纽约警察局长在葬礼上宣布，将两位遇害警察晋升为一级探员。





贾是我在美国遇到的中国人。许多中国人来这里寻找“美国梦”。有时我和贾一起吃饭，交流自己的梦想，以及我们各自作为美籍华人和中国人在美国经历的故事。





“美国梦”中很重要的一部分就是能拥有土地。对美籍华人来说，这是身份的象征，也表明自己在美国扎根。有趣的是，华人们往往热衷于开辟菜园，种植蔬菜，从白菜、卷心菜到冬瓜，应有尽有。





尽管远离中国故土，一些华人还是会坚持沿用中国传统的烹饪方法。比如手工腌制咸鱼。





美籍华人顾恩的家庭相册。

源济

2011年，我在纽约视觉艺术学院上学时遇到了“小佛爷”。他让我想起自己的青春期，还有那些旷课到公园玩儿的叛逆少年。





纽约唐人街每年都会举办华人天使小姐选美大赛。姑娘们在后台候场。





在美国很多地区，都可以见到20世纪初最早移居美国的华人遗迹。我前往加利福尼亚州，在贝克尔斯菲市老区，找到一间古老的中国寺庙。





加州旧金山，一场华人婚礼上，新娘克莱尔和新郎温德遵从着传统的台山婚庆习俗。克莱尔虽然穿着西式婚纱，但脖颈上带着中式金项链，头顶上撑一把红伞。





加州旧金山，诺曼·方先生是著名社区领袖，华人民间活动家。40多年来，他一直在为旧金山唐人街的华人争取权益。





马萨诸塞州昆西市，马修·李和他代养的孩子在一起。他和妻子义务代养那些还没被收养、但已经脱离亲生父母监管的华人孩子。美国法律规定，如果亲生父母双方有吸毒、入狱、虐待儿童、精神疾病等问题，就要把孩子强制送给有抚养能力的家庭来收养。在得到成功收养前，先由代养家庭负责短暂抚养。





在美国任何地方都能找到中餐馆。爱达荷杰州杰罗姆镇是一个人口刚刚过万人的小镇。这家中餐馆的老板于1980年代移居美国。靠着经营这家小餐馆，他们在本地安家落户，还把两个孩子送进大学。





霍丽斯·王是个很勤奋的姑娘。她一直在为自己的音乐梦想而努力。我很喜欢她的音乐，还有她做事的方式。在华盛顿州西雅图市，她带我去吃特别棒的越南米粉。美食的魔力之一就是把陌生人联结在一起。





科罗拉多大峡谷，我的朋友瑞恩。早在2007年我还是个高中生的时候就认识了瑞恩，当时他在美国亚裔学生会议上组织了一次研讨，主题是如何实现亚裔文化复兴。2014年，我和瑞恩结伴从奥克兰旅行至大峡谷。





纽约有两条街上开的全是中国理发店。童年时，爷爷总是带我去那里剪头发，所以我对理发店一直很痴迷。

源济

纽约皇后区，我爷爷的葬礼上。我住在波士顿时，一天突然接到了姐姐的电话，让我马上回家。但我回去时还是晚了，爷爷已经去世。之后几天，我们家的每个人都很难过。在我的拍摄中，死亡是无法回避的主题。





肖恩是我的二表哥，我在爷爷的葬礼上第一次见到他。此后我对自己的家族成员和历史有了更深的了解。





约翰·戈恩是我的舅公。1947年，他随家人移民美国，当时家里开洗衣店为生。约翰自小在美国长大，曾经在美国军队服役，后来经营餐馆。去年九月去世。





很多华人家族会统一购买连在一起的成片墓地，然后再卖给各个家族成员，这样他们以后就可以和亲人们长眠在一起。

cbd