毕加索电工被控私藏271件毕加索画作

源济

February 12, 2015 | 艺术 · 诉讼

毕加索电工被控私藏271件毕加索画作

总值5000万英镑

---

---

2月10日，毕加索生前的电工 Pierre Le Guennec 及其妻子因被控告私藏毕加索的271件作品在法国格拉斯受审，这批作品的估价约5000万英镑。

Pierre Le Guennec 现年75岁，自1970年起成为毕加索的电工，在毕加索位于法国东南部的别墅里工作，他声称这批艺术品由毕加索的第二任妻子 Jacqueline Roque 赠送，「她给我一个封闭的箱子，里面装了这些作品，并告诉我，‘给你的，拿回家吧’」。近40年来，这批作品一直被存放在 Pierre 家中的车库里，不曾向世人展示，直到2010年9月，这对夫妇考虑到作品的继承问题向毕加索管理委员会（Picasso Administration）咨询，之后便在位于戛纳附近的摩昂–萨图（Mouans-Sartoux）的家中被捕。

这批作品大约创作于1900-1932年，具体包括毕加索蓝色时期的1幅水彩画、9幅立体主义作品、200幅素描、毕加索以第一任妻子 Olga Khokhlova 为模特绘制的肖像画和一定数量的水粉画及石版画。原告人之一的毕加索的儿子 Claude Picasso 坚持认为这批作品绝非赠予，「这根本站不住脚，它们是我父亲生命的一部分，他从未允诺过送出如此大数目的作品」。



此前，关于毕加索及其电工间「纯粹的友情」故事颇为盛传，Pierre Le Guennec 也表示自己深得毕加索的信任，「从未想过要卖掉这些礼物」，毕加索甚至称其为「我的小表弟」。若此次审判败诉，夫妇俩将面临5年的有期徒刑和27.8万英镑的罚款。

部分涉案作品：

源济

February 16, 2015 | 艺术 · 诉讼

毕加索电工私藏作品案进展

多名证人的证词

---

---

2月10日，毕加索生前的电工 Pierre Le Guennec 及其妻子因被控告私藏毕加索的271件作品在法国格拉斯受审，多名证人被召出庭作证。



其中，毕加索一名女管家的儿子 Gerard Sassier 表示「毕加索往往会在送出的作品上签名，他每年都为我母亲画像，并送给她一些石版画和陶瓷作品（都有签名），很难想像毕加索会送出一些不带签名的作品」。

毕加索陶瓷工作室的助手 Dominique Sassi 告诉法庭毕加索有保存物品的习惯，「他几乎保存所有东西，哪怕是那些失败的陶瓷之作」。

根据毕加索研究专家 Christine Pinault 的证词，271件作品均未署名，其中有8件非常珍贵的立体主义作品，以及一些为第一任妻子 Olga Khokhlova 及女友 Fernande 所作的肖像，「很难想象毕加索会将这些亲密的纪念品送给另一个人」。

当法庭询问被告 Pierre Le Guennec 关于赠送的细节时，Pierre 谈到「大概在70年代，毕加索去世前（1973年），Jacqueline 夫人（毕加索的第二任妻子）某天晚上给我个箱子，我当时没有细看，回到家时才发现里面装了些素描、草稿和皱巴巴的纸」。他自称与毕加索关系亲密，毕加索夫妇甚至称其为「我的小表弟」，还经常请他喝咖啡。

该案的原告团队由毕加索的继承人组成，他们包括毕加索的儿子——毕加索管理委员会（Picasso Administration）的经营者 Claude Picasso、毕加索的女儿 Paloma、Maya 以及毕加索的继女Catherine Hutin-Blay 等，其中，Catherine Hutin-Blay 是唯一与被告有过接触的人，她承认 Pierre 与艺术家的关系很好，「我们很相信他，他是家里的熟人，但毕加索不可能把这么多的作品送人。」

被告律师 Charles-Etienne Gudin 则称在这些作品中，只有12件比较有价值，其他都「非常普通」（mediocre），并且其当事人从未想过要出售它们，另外，从毕加索那里偷盗作品很困难，因为「他有着惊人的记忆力，将自己的财产保护得死死的」。