令政策被中共中央开除党籍

源济

华尔街日报  2015年 08月 21日 16:25


Reuters
令计划的哥哥令政策，令计划在胡锦涛担任国家主席期间曾担任中共中央办公厅主任。

中国政府指控令计划的兄长令政策利用职务之便为个人和家族谋取利益，从而加大了对令计划家族的查处力度。令计划在胡锦涛担任国家主席期间曾担任中共中央办公厅主任。

中共中央纪委周五发布公告称，山西省政协原副主席令政策已被开除党籍和公职。公告称，令政策收受礼金、礼品；利用职务上的便利，为亲属经营活动谋取利益，在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益，收受贿赂。公告称，已将令政策一案的犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。此外，公告还称，令政策还存在干扰、妨碍组织审查的行为，但未透露更多细节。

记者无法立即联系到令政策置评，目前也不清楚他是否有律师。

令政策是令计划的兄长，令计划曾是胡锦涛的高级助手。令计划曾主管的中央办公厅负责国家主席的行程、文件往来和个人安全等事务。

令计划去年12月受到中共的调查，并因涉嫌受贿、通奸和非法获取国家秘密于7月被正式起诉。虽然令计划曾被视为一个更高职位的候选人，但自从他23岁的儿子在北京驾驶法拉利发生车祸身亡后，其仕途也随之断送，被调到一个级别较低的职位。

据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)本周报道，令计划之弟令完成去年大部分时间呆在美国，但目前下落不明。据称令完成还与美国官员进行了谈话，但不清楚谈话对性质。外交人士和分析人士称，如果令完成寻求政治庇护，他将是数十年来最重要的中国外逃人员。

中共中央纪委去年6月宣布令政策在接受组织调查，但未透露更多细节。中纪委在周五措辞强烈的通告中称，令政策在党的十八大后仍不收敛、不收手。中国现任国家主席习近平是在十八大上被选为中国中央总书记的，他承诺要根除官场腐败。

中共中央纪委称，令政策在党的十八大后仍不收敛、不收手，性质恶劣、情节严重。

Te-Ping Chen