演员索菲亚•罗兰的心爱之物

源济

Photography by H. H. Rohrer for WSJ. Magazine

索菲亚•罗兰的心爱之物

桌

子最左边摆放的是我和丈夫卡洛•蓬蒂(Carlo Ponti)的照片。它对我而言弥足珍贵，因为它是我们刚刚坠入爱河时合拍的第一批照片中的一张。

在它前面的是我和儿子爱德华多(Edoardo)在短片《人之声》(Human Voice)幕后拍摄的照片。《人之声》是我们刚刚完成的电影，编剧是让•科克托(Jean Cocteau)。旁边是我另一个儿子小卡洛(Carlo Jr.)的照片。小卡洛是一位乐队指挥，他的大儿子叫维托里奥(Vittorio)。右边是我和挚友格利高里•派克(Gregory Peck)的照片，记录了1991年第63届奥斯卡他为我颁发终身成就奖的精彩瞬间。最右边是我在1961年凭藉《烽火母女泪》(Two Women)荣获奥斯卡最佳女主角之后拍摄的。当时，剧组人员都来到罗马的家里做客，我和该片导演维托里奥•德•西卡(Vittorio De Sica)一起拍下了这张照片，我非常钦佩这位导演。右上角的两张画是我在爱德华多孩童时期制作的，我非常喜欢给他做一些小东西，将他的手印和脚印印在白纸上，然后用相框装裱起来。最上面是莱昂诺尔•菲尼(Leonor Fini)的油画，她是我热爱的一位超现实主义艺术家，同时她还担任《人之声》的服装设计师。该画的左下方是毕加索的一幅小丑素描，当时我生了小卡洛，一位制片人将它作为礼物送给我。下面是爱德华多童年时画的两张图画，一幅是鱼，另一幅是火车。摆在中间的是毕加索画的花束，我很喜欢这幅画，因为它色彩丰富。下面是法国印象派画家伯纳德•巴菲特(Bernard Buffet)和我在戛纳电影节上一起创作的一幅素描作品。上面有我们两个人的签名。小毛绒玩具是爱德华多的第一只泰迪熊。这类东西对我意义非凡，因为我是一位母亲，孩子就是我的生命，他们就是我的全部。

索菲亚•罗兰

Lee Siegel记录