《华尔街日报》 2014年 03月 10日 07:31 David Walter Banks/LUCEO Keurig家用汽水机的大小与餐馆使用的汽水机不同,将能够摆放在台面上。
一 个世纪以来,可口可乐公司(Coca-Cola Co.)的高管们使尽浑身解数,努力想把大名鼎鼎的可乐置于人们触手可及的地方,以随时满足对它的渴望。有一名首席执行长甚至经常考虑在厨房水池上额外安装一个龙头——让可乐从龙头里流出来。 公司与Keurig单杯咖啡机的生产商合作开发台式自制可乐机的计划,标志着多年来的努力目标几近实现。
可口可乐的这家新合作伙伴——绿山咖啡公司(Green Mountain Coffee Roasters Inc)表示,这款新型冷饮机和SodaStream(家用汽水机主要品牌)外观完全不同。机器的设计将与绿山公司四方形的咖啡机类似,并将沿用Keurig这一品牌名称。
绿山公司首席执行长布赖恩·凯利(Brian Kelley)接受采访时表示:“你把饮料胶囊放进去,按下按钮,饮料就做好了。”可口可乐此前一天宣布,将斥资12.5亿美元收购其新合作伙伴10%的股份。
他说,两家公司确信,消费者追求便利,不想把一箱箱可乐或者SodaStream使用的那种装二氧化碳气的钢瓶拖到家里。绿山公司表示,Keurig汽水机不会依赖气瓶,因为消费者觉得充气不方便,而且很难操作。
SodaStream International Ltd.发布声明称,可口可乐宣布的计划“进一步证明了我公司独特商业模式所具有的重要意义,也证明我们面临的全球性机遇无比广阔。”
凯利表示,在开发这款冷饮机的五年里,如何避免使用二氧化碳气瓶是最大的障碍之一。另一项挑战是如何让汽水迅速冷却。他补充称:“我们能使热饮出来后迅速变热;我们也必须使冷饮出来迅速变冷。”
他说,汽水胶囊将由两部分构成。第一个部分内装有液体调味糖浆;第二个则装有碳酸化预制原料,会在饮料制作过程启动时释放出来。除可口可乐品牌的饮料包以外,Keurig还将提供非碳酸凉茶、果汁和运动饮料的冷饮包。该公司未透露饮料包中是粉末还是液体。 瞬间冰镇功能和预先设定剂量的饮料糖浆是新款Keurig汽水机与SodaStream的区别所在,很可能也是极重质量的可口可乐愿意采取这一非常举措的原因。
但可口可乐并不一定能一举成功。公司20世纪90年代初曾试图开发微型家用汽水机BreakMate,结果在大张旗鼓的宣传之后偃旗息鼓。
Stifel 的可口可乐分析师马克·斯沃茨伯格(Mark Swartzberg)在给投资者的报告中写道:“胜出的机会很小,可能会让试图加快汽水瓶罐销售的灌装企业感到失望,反映出该公司偏重品牌推广而非产品创新,并伴有重大执行风险。”
绿山公司表示,该公司的胶囊式咖啡机短短几年间已经渗入13%的美国家庭(SodaStream的渗透率为1%)。但汽水和咖啡是不一样的。咖啡要现煮口感才好,而且多数消费者更喜欢热咖啡,而汽水可以装在瓶子或者易拉罐里,在货架或者冰箱里摆放几周也不会影响口味,不会跑气。
得益于过去几十年建立起来的广泛的灌装和分销体系,汽水已经是随处可买而且价格低廉。许多消费者可能不想花100到200美元添置一台Keurig冷饮机放在咖啡机旁边,让厨房台面乱上加乱——尤其是在SodaStream汽水机起售价仅为80美元的情况下。
两家公司尚未透露汽水胶囊的售价。每份K-Cups咖啡价格要比购买相同品牌罐装咖啡贵。但绿山公司表示,人们愿为追求便利而多付些钱。该公司也在营销中打出Keurig物超所值的口号,因为它做出的咖啡要比在咖啡店买便宜。
如果家庭自制可乐的计划取得成功,则可能彻底改变冷饮行业的面貌。汽水在美国家庭的渗透率约为90%——接近厕纸的渗透率。
69岁的退休教师多萝西·查特曼(Dorothy Chatman)喝了一辈子可口可乐,她对可乐机很感兴趣。她已经有了一台Keurig咖啡机。她说,至于带可乐胶囊的Keurig冷饮机,“我很可能也会买”,她还说,这种机器似乎“很方便”。
如果有更多消费者愿意在家自制汽水及其他调味冷饮,那么可口可乐的利润率有望提高。这是因为消费者会自己加水,而水很重,(如果像原来一样由公司负责加水)会增加运输成本。从财务上来说,重量很轻的可乐胶囊还让电子商务变得更加可行。
汽水灌装和分销业务成本高,利润率低。在欧洲,可口可乐向独立灌装商和分销商出售浓缩液,营运利润率达到40%左右。而在北美,可口可乐2010年收购其美国最大的灌装商之后,利润率由20%左右降至10%-14%之间。
受与可口可乐结盟的消息推动,绿山公司股价次日飙升26%,达到102.10美元。但 SodaStream当天股价也上涨7.2%,达到38.35美元,因为一些投资者押注自制冷饮有望形成趋势,他们还预计,SodaStream可能会与百事公司(PepsiCo Inc.)或Dr Pepper Snapple Group Inc.结盟。
SodaStream、百事公司和Dr Pepper拒绝就任何潜在谈判事宜置评。
SodaStream的网站打出“不好意思,可口可乐和百事可乐”这一标语,调侃其竞争对手。
Annie Gasparro / Mike Esterl
|