纽约军械库艺术展聚焦中国

源济

MadeIn Company

2014年纽约军械库艺术展委托艺术家徐震作品《天下-20121020》细节图。

今

年的军械库艺术展(Armory Show)将使中国艺术家受到关注。这个大规模的纽约当代艺术展每年在哈德逊河上的两个旧突堤码头举行。本届艺术展于周四至周日举行。

这个一年一度的活动在开办的16年里将首次向中国投以额外的关注，中国被定为今年展会的“焦点部分”。（军械库艺术展每年通常选择一个地区作为焦点部分。）

不过，在中国展区将看不到在全球艺术市场上最知名的中国艺术家的作品。中国展区没有人们通常猜测会出现的艺术家的作品，比如张晓刚和岳敏君，从中国内地和香港受邀而来的17个画廊展示的是徐震、赵要和王鲁炎等新晋艺术家的作品。

尤伦斯当代艺术中心(Ullens Center for Contemporary Art)馆长田霏宇(Philip Tinari)说，主题是要展示中国当代艺术的活力。田霏宇负责此次展会的“军械库焦点”(Armory Focus)：中国部分。来自中国的作品还将使纽约缺乏新意的艺术世界眼前一亮，原因之一在于参展的很多艺术家从未自己选择在海外办过展览。

田霏宇说，上世纪90年代，中国艺术家需要在海外办展览，因为他们的作品无法在中国国内展出。他还说，如今，中国本土市场有很多机会，所以要让他们考虑在海外办展览，需要做出更大的努力。

展会的一大关注点将是徐震，他是2014年军械库艺术展的委托艺术家。徐震1977年出生于上海，他属于从未经历过文革的一代人，这代人对概念艺术比对现实主义具象画更感兴趣。拍卖会上最受欢迎的当代中国艺术家的作品普遍为现实主义具象画。

徐震为展会创作的作品之一是《意识行动》(Action of Consciousness)。在这个装置作品中，两名表演者和50个大型雕塑被藏在一个10英尺（约合3米）高的巨型封闭白立方体中。表演者从立方体内将雕塑扔到空中，观众可以看到这些雕塑出现的一刹那。

Beijing Commune

赵要作品《很有想法的绘画1-305》

香港10号赞善里画廊(10 Chancery Lane Gallery)的馆长Katie de Tilly将带来黄锐和王克平的作品。这两位艺术家是中国当代艺术运动的早期先驱。de Tilly说，尽管拍卖行在让世界了解中国艺术方面发挥了一定的作用，拍卖会上的艺术品大部分都属于“讽刺现实主义”风格。这意味着西方仍几乎未接触到真正好的艺术作品，这类作品很少走出中国，因为它们不一定是商业作品。

北京公社(Beijing Commune)将带来赵要的作品。赵要来自四川泸州，出生于1981年，他的画作常常描画的是带有图案的背景之上的几何形状。北京艺门(Pekin Fine Arts)将带来北京画家王鲁炎的作品。王鲁炎用各国的国旗图案装饰手表里的部件，表达出自己对世界地缘政治的看法。

田霏宇说，参展的艺术家反映出中国当代艺术界的两股主要力量。一股力量是一批新的更年轻的艺术家，他们将自己视为国际对话的一部分。另一股力量是水墨画的复兴，它反映出中国愿意将自己的传统作为当代艺术来接纳。

Pekin Fine Arts

王鲁炎作品《W国际腕表 D12-01》

除突出展示来自中国的艺术作品外，展会还将举办一个有关中国艺术话题的座谈会，话题涵盖从中国的私营博物馆热到艺术市场的现状等多个方面。

34岁的香港珠宝巨头继承人郑志刚(Adrian Cheng)说，从来没有那么多的中国画廊去纽约参展。郑志刚是此次座谈会的赞助商K11 Art Foundation的主席。

他还说，时机很重要，中国有了新的领导层，人们普遍认为我们正处于一个转折点。他还说，是展示新的一代的时候了。

JASON CHOW