420万元的北海道混凝土别墅

源济

这座面积约120平方米的混凝土双层别墅位于日本北海道，铺有榉木地板，距离滑雪场仅几分钟路程，坐享羊蹄山美景，要价约合人民币420万元。




这座双层别墅位于日本最北端的北海道，房主克丽丝滕·辛克莱(Kristen Sinclair)和杰夫·辛克莱(Geoff Sinclair)在2006年全家到此滑雪时买下了它。
Glen Claydon Photography






夫妇俩保留了建造者原有的设计，只是把三间浴室中的一间改造成了日式风格。这座混凝土住宅的面积约为120平方米。
Glen Claydon Photography






克丽丝滕是一名家庭主妇，杰夫是一名律师。他们同四个孩子一起住在澳大利亚布里斯班。全家人每年冬天会在这里住上大约两个星期。
Glen Claydon Photography






这座别墅有着裸露的混凝土墙面和榉木地板。每年的大部分时间里，夫妇俩都将房屋出租。冬季时，别墅每晚的租金为59,000日元（约合人民币3,620元）。
Glen Claydon Photography






这座三居别墅位于Hirafu村，距离札幌机场约113公里。别墅门外即有通往滑雪场的往返巴士的车站。克丽丝滕说：“这个村子尽管不大，却有很棒的酒吧和餐馆。”
Glen Claydon Photography






在开放式厨房和起居室都能看到羊蹄山(Mount Yotei)的景致。
Glen Claydon Photography






克丽丝滕说，该别墅非常适合全家居住，她还表示后院还有空间可扩建房屋，目前那里种着白桦树。
Glen Claydon Photography






克丽丝滕说，他们出售这处房产是因为孩子们都长大了。而且他们也希望在假日能去体验其他滑雪胜地。
Glen Claydon Photography






该别墅从去年1月起挂牌出售，要价6,900万日元（约合人民币420万元）。代理中介Niseko Property公司的格兰特·米切尔(Grant Mitchell)表示，尽管日元高企的汇率和2011年的地震海啸吓退了很多买家，但如今他感觉交易量正在回升。
Glen Claydon Photography

rightonmoney