诗人的诗意居所

源济

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

安吉洛位于北卡罗来纳州的常住居所，车库前停着一辆1980年的劳斯莱斯轿车。

北

卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆(Winston-Salem)的巴特拉姆路(Bartram Road)上，坐落着玛雅•安吉洛(Maya Angelou)的鹅黄色住宅，住宅背后，环绕着一条蓝色的走道。跨进大门，就是一个六英尺（约1.8米）高的蓝色鸟笼。

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

楼梯通往三楼安吉洛的套间。

待客用的小屋旁边还有另外八只鸟笼。这些艺术作品别出心裁，暗指这位诗人、作家的处女作、也是最著名的作品《我知道笼中鸟为何歌唱》(I Know Why the Caged Bird Sings)。迄今这本书的印数已达460万册，安吉洛正是凭借这一成绩得以拥有这处居所。包括这一套在内，84岁的安吉洛一共拥有三处居所。

第二处居所位于大约三英里（约4.8公里）以外，充当安吉洛职员的办公室和接待访客的客房。第三处是一栋褐色砂石建筑，位于纽约哈勒姆(Harlem)的莫里斯帕克山(Mount Morris Park)社区，她一年会过去那里几次。

安吉洛常住温斯顿-塞勒姆的鹅黄色住宅，并以街道名称“巴特拉姆路”称呼它。鸟笼旁边是一个被安吉洛称为“舞亭”的地方。过去它曾是一个游泳池，但安吉洛有肺病，没法游泳。所以她将游泳池填平，取而代之的是一片有遮挡的座位区。她说，这样我们就可以坐着看别人跳舞了。

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆：第二处居所位于其常住居所的约4.8公里外，充当客房和安吉洛10名职员的办公室。附近的房 在21万-26万美元之间。

安吉洛成长于大萧条时期的阿肯色州斯坦普斯(Stamps)。在决定回到南方的时候，她已经是成名十几年的文学明星了。她周游世界数年，先是作为一名舞者和歌者，然后当记者，后来又成为公民权利活动家。之后在1969年，她出版自传六部曲中的第一部《我知道笼中鸟为何歌唱》，赢得了普遍认可。

接下来的10年，她主要是跟第二任丈夫在加州一起生活。期间她写了另三部自传，导演了《我照样站起》(And Still I Rise)等剧目，并出演一些电视短剧，如根据亚历克斯•哈利(Alex Haley)小说《根》(Roots)改编的电视剧。

1981年，在跟丈夫离婚之后，安吉洛成为北卡罗来纳州维克森林大学(Wake Forest University)美国学终身教授。她搬到温斯顿-塞勒姆，在山谷路(Valley Road)买下一栋殖民时期风格的有十个房间的砖房，比她原来计划的大。

她说，我以为我会买一座温馨小屋，让它诗意地拥抱我，从此我过上诗意的生活；但过后我想，等等，如果我从加州的一套十室住宅搬进一套三室或四室住宅，那我是要告诉自己什么？说我变得穷困潦倒了？那可不行。

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

哈勒姆褐石房子内餐桌上方的吊灯。

在山谷路，她接待学生和友人，写了好几本诗集，并邀请社区内的小孩在自家篮球场打球。

1993年，安吉洛在比尔•克林顿(Bill Clinton)的总统就职典礼上朗诵自己的诗篇《伴随着清晨的脉动》(On the Pulse of Morning)。据她的出版商兰登书屋(Random House)说，之后的那个星期，《我知道笼中鸟为何歌唱》的销量增加了500%，同时安吉洛的所有著作加印了40万本，使她具备了再次置业的充分条件。第二年，安吉洛买下巴特拉姆路上她现在称为家的这座宅子。山谷路那栋房子被改成办公室，有10位职员在那里为她协调日程安排、分捡邮件、回应媒体采访请求并打理有关这几套房产的事情。

安吉洛对两套房产都做了大刀阔斧的翻新。在山谷路，她增加了房间数量，扩大了厨房面积，并为管家安排了一套套间。在巴特拉姆路，她将楼下图书室的面积扩大一倍，把日光房改造成一间更大的餐厅。楼下加了两间卧室，楼上加了四间。屋后建起一座招待常客用的小屋。后院的雕塑花园散放着25座人像，有圣雄甘地(Mahatma Gandhi)，还有马丁•路德•金(Martin Luther King Jr.)。

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

哈勒姆家中餐厅里的一个亮红色瓷器柜。一位朋友说，安吉洛圣诞假日期间在此招待客人，那段时间房子里经常熙熙攘攘。

在屋内，安吉洛陈列着罗马尔•比尔登(Romare Bearden)、约翰•比格斯(John Biggers)和查尔斯•怀特(Charles White)等知名非裔美籍艺术家的作品。虽然主要收藏非裔人士的作品，但她表示各种类型的作品她都喜欢。她最喜欢的作品之一是艺术家戴维•舒格(David Sugar)为她画的一幅肖像。她说，画得像抚育我长大的外祖母，这点我很喜欢；我长大后就很像她。

厨房旁边的就餐区域是居家气息最浓厚的房间。围绕餐桌散乱地摆着灯具，靠窗座位背后摆着加框相片，旁边的钢琴椅上摞著书籍。一张芥末黄的桌布上零乱地摆著书信、纸张和一张折叠起来的字谜图。安吉洛很少在家写作，如果决定在家里创作的话，她常常就在餐桌上书写。她说，我喜欢舒适的感觉。即使是在室内，她也常常戴上深色眼睛遮光。

一般情况下，不管身在哪座城市，安吉洛都在那座城市单订一套酒店房间，在里面写作。在她到达酒店房间之前， 上的照片都会被拿掉。她说这些照片会分散注意力。

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

艺术家家舒格为安吉洛所画的一幅肖像

安吉洛每年前往纽约几次，去之后就住在哈勒姆那栋五层楼的褐石房子里。

她是通过友人、夫妻作曲家搭档瓦莱丽•辛普森(Valerie Simpson)和尼克•阿什福德(Nick Ashford)找到哈勒姆的这套住宅的。她说，他们给我打电话说帮我找到了房子，我说好的，先付一万美元的首付，他们说不行，你得亲自看看，然后我说，不用了，我相信你们，如果你们觉得它适合我，我就知道它适合我。

在她2004年买下来之前，这栋褐石建筑遭过打砸，漏过雨，还被纵过火。她说，我将它彻底翻新了一遍，投了很多钱进去。原来门框和部分栏杆上的很多橡木仍然保留。整栋房子有14个房间，面积在3,500平方英尺（约325平方米）左右。地下室被她戏称为“西酒厢”(west wine wing)，里面有一个小酒窖。

在所有住宅中，安吉洛都喜欢使用色彩元素。她说，哈勒姆那套房子的设计就像是一碗夏令水果，有西瓜的粉色、西红柿的红色和李子的紫色。一张柠檬绿的沙发，三张颜色分别为粉红、蓝色和黄色的扶手椅围着一张方形石桌，石桌上面摆着一碗玻璃做的水果。

待客仍然是安吉洛生活的重要部分。老友林•科瑟伦(Lynn Cothren)说，在圣诞假日期间，哈勒姆那栋房子常常熙熙攘攘。科瑟伦住在大约10个街区以外一栋归属安吉洛的公寓楼。差不多在购买塞勒姆那栋房子的同时，她作为投资买下了这栋包含三套公寓的楼房。

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

她把巴特拉姆路房子图书室的面积扩大了一倍。

在巴特拉姆路，一周大约有两次客人来访。安吉洛喜欢玩室内游戏，如看图说词或看手势猜词。奥普拉•温弗瑞(Oprah Winfrey)和演员西西莉•泰森(Cicely Tyson)都是她的座上宾。另外，每个学期她都会数次邀请维克森林大学的学生前来做客。

另一位帮助安吉洛打杂、开车的老友休伯特•斯坦贝克(Hubert Stanback)说，7月4日国庆日那天来了150人，人数还不算很多。斯坦贝克跟安吉洛初识于锡安山浸信会教堂(Mount Zion Baptist Church)，那是在安吉洛刚刚搬到温斯顿-塞勒姆的时候。

真正壮观的是感恩节，宾客名单上至少有200人。安吉洛说，玩得非常大。感恩节期间，山谷路和巴特拉姆路的两座宅子都要被客人占据。

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

安吉洛常住居所车道附近的温室

但在多数日子里，安吉洛都是在接受采访或写作。安吉洛的公关员说，明年春天将有一部讲述安吉洛母亲薇薇安•巴克斯特（Vivian Baxter，1991年去世）的书出版。目前她正在为罗尼•杜恩(Ronnie Dunn)和马丁娜•麦克布莱德(Martina McBride)等艺人的乡村音乐作词。歌曲主题是什么呢？她说，是爱情，恋爱与失恋之类的，从萨福(Sappho)到尼基•乔瓦尼(Nikki Giovanni)，这是大家都写的话题。

快到傍晚时分，她开始跟主厨一道规划晚餐。

安吉洛说，我们商量饭菜内容，看谁要来吃晚饭。她提到自己并无特别喜欢的菜肴，而是喜欢把各种花色搭配在一起。在母亲和外祖母调教下，她对南方菜非常精通，但在尝试新的烹饪方法时，有时候不免弄得一塌胡涂。最近她发现了做玉米面包沙拉的新方法。她说，我从没听说过这种做法，但味道非常好，好得不可思议，在受到好评之后，我们又做了一盘。

Dustin Aksland for The Wall Street Journal

鸟笼暗示着女诗人的代表作。

安吉洛说，这些天她很少前往山谷路的办公室，一个月最多去一次。那座宅子已经显示出破败迹象。会议室的百叶窗坏了，会议桌的边缘用胶布加固了一下。室内陈列着30多个荣誉学位证书、各种各样的奖状和奖牌，还有三个格莱美奖(Grammy Awards)的最佳诵读专辑奖奖杯。一箱箱的粉丝来信堆在会议室。一辆扑满灰尘的轿车停在车库。（她另外还有五辆车，有一辆是1980年版的奶油色劳斯莱斯(Rolls-Royce)，还有一辆是1986年版的野马(Mustang)敞篷车。）

圣诞前夕，安吉洛将搭乘一辆私人巴士前往曼哈顿，中间要走十个半小时。她将在曼哈顿度过整个假期。

安吉洛不想离开北卡罗来纳。她说，我已经扎根于此，我的朋友在这里，我的艺术在这里，自然这里就是家。

Sanette Tanaka

源济

诗人、作家安吉洛在北卡罗来纳州和纽约市拥有三座充满艺术气息的住宅，并从中汲取创作灵感。



安吉洛(Maya Angelou)在纽约哈勒姆(Harlem)拥有一座五层的褐色砂石住宅。这座住宅仍保留着很多原有的橡木门框和栏杆。






住在纽约时，安吉洛主要在这座住宅的餐厅和起居室中待客。安吉洛的一位老友称，在圣诞假日期间，哈勒姆这栋房子常常熙熙攘攘。图为从餐厅向起居室中望去的情景。






在所有住宅中，安吉洛都喜欢使用色彩元素。她说，起居室（如图）的设计就像是一碗夏令水果，有西瓜的粉色、西红柿的红色和李子的紫色。






有楼梯通往安吉洛位于三层的套间。钢琴上的鸟笼状台灯暗指她的处女作、也是最著名的作品《我知道笼中鸟为何歌唱》(I Know Why the Caged Bird Sings)。该作品于1969年出版。






1981年，安吉洛搬到北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆，并在山谷路(Valley Road)买下一栋殖民时期风格的有十个房间的砖房。此后，她增加了这座住宅的房间数量，扩大了厨房面积，并为管家安排了一套套间。






会议室的文件柜上陈列着她荣获的三个格莱美奖(Grammy Awards)的最佳诵读专辑奖奖杯。






据公开记录显示，安吉洛于1994年买下了北卡罗来纳州巴特拉姆路(Bartram Road)上的这座鹅黄色住宅。目前，她主要居住在这里。






在母亲和外祖母调教下，安吉洛对南方菜非常精通。她说自己并无特别喜欢的菜肴，而是喜欢把各种花色搭配在一起。






在巴特拉姆路的住宅中，安吉洛有一个紧邻卧室的小型私人图书室。






在这座住宅中，安吉洛陈列着罗马尔·比尔登(Romare Bearden)、约翰·比格斯(John Biggers)和查尔斯·怀特(Charles White)等知名非裔美籍艺术家的作品。






车库中停着安吉洛一辆1980年版的奶油色劳斯莱斯(Rolls-Royce)。






住宅背后，一条蓝色走道通往一个被安吉洛称为“舞亭”的地方，这里过去曾是一个游泳池，后被填平。






现年84岁的安吉洛已出版30多本书，并拥有30多个荣誉学位，并且是北卡罗来纳州维克森林大学(Wake Forest University)的美国学终身教授。

greenback