审判“宠物罪犯”

源济

美国圣安东尼奥市设立动物法庭，专门处理宠物伤人、流浪等城市问题，对违反法规的宠物和主人处以严惩，但偏重的处罚引起了主人们的不满。            



每周五上午，美国圣安东尼奥市的一间小审判室都会变成宠物狗法庭。市法院法官格雷罗(Daniel Guerrero)会仔细审理拉布拉多、吉娃娃、西施等品种宠物狗涉嫌犯下的罪行。图为西施犬Candy正试着翻过她家前院的游戏围栏。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




一名居民发现几条宠物狗从邻居家车库墙洞溜出来后，通知了市政府动物照料服务部(Animal Care Services)。为此，主人一家接到了违反多项法规的传票以及总额超过4,000美金（折合人民币约2.5万元）的罚单。图为西施犬Xixa、Papito、Princess和Candy（从左至右）在前院的游戏围栏边散步。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




宠物主人瓦罗莉亚(Leti Varolia)说这样的罚款“简直是疯了”。图为瓦罗莉亚抱着Papito站在自家门前。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




有评论认为，动物法庭经常对微不足道的罪过处以高达数百甚至数千美金的罚款，市里这么做显然惩罚错了对象。近日代表其姐妹瓦罗莉亚出庭的卡拉·波萨达(Karla Posada)说：“这不公平。这些小狗都有家，也是有人爱的。”
Julia Robinson for The Wall Street Journal




一些频繁出现的城市宠物问题，如狗咬伤人、流浪狗、主人不给宠物登记或接种疫苗等，在常规的法庭审理中并未受到应有的重视。圣安东尼奥市的官员认为需要专门成立一个动物法庭解决此类问题。图为2月5日，圣安东尼奥市的马蒂内(Ilario Martinez)将其宠物狗Marley从屋内带往院中的笼子。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




动物照料服务部宣称Marley是危险动物，但是主人一家表示这完全是个错误判断。在法院指定的两次隔离期结束后，这条三岁大的拉布拉多巡回犬回到家中。由于Marley之前涉嫌攻击一个女孩，它现在出门时必须带上项圈和口套，或被关在笼子里。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




10岁的普雷舍丝说，Marley当时是为了保护她免受其它两条狗的攻击，其他几位目击者也证实了这一点。那两条狗已被处以安乐死。而Marley的主人一家也为这起事故支付了2,500美金（约合人民币1.58万元），包括罚款、隔离费用、请兽医做评估和购买新宠物用具的花销。图中从左至右是六岁的赖利·马蒂内(Riley Martinez)、10岁的梅甘·拉米雷斯(Megan Ramirez)、10岁的普雷舍丝·奥尔蒂斯(Precious Ortiz)在马蒂内家的沙发上和Marley玩耍。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




据动物照料服务部的官员称，过去圣安东尼奥市有关动物的案件常是随机分给市法院的法官们处理，而他们通常未能给予这些案件足够的重视，或没有处以足够严厉的裁决。动物照料服务部接走了图中一岁大的吉娃娃Phillie，因为其主人拉莫·肖(Ramal Shaw)六岁的儿子洛伦佐(Lorenzo)向学校的护士抱怨说自己曾被狗咬过。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




Phillie在圣诞节期间被隔离了10天。拉莫·肖和其未婚妻本可以说服起诉人将269美金（约合人民币1,700元）的罚款总额减少50美金（约合人民币315元），但他们打算继续争取免除所有罚金。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




拉莫·肖说：“（罚款）还是太多了。我们手头很紧。”
Julia Robinson for The Wall Street Journal




七岁大的混种松狮犬Canela喜欢不戴项圈在家附近散步。她的主人加尔萨(Joe De la Garza)为此向动物照料服务部支付了超过800美金（约合人民币5,048元）的罚款。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




加尔萨说：“他们从不把时间浪费在接收流浪狗上。他们专盯那些被照料得很好的宠物狗，因为他们知道这些狗的主人一定会缴罚款。”
Julia Robinson for The Wall Street Journal




动物照料服务部的助理主任麦德雷(Vincent Medley)说：“我们需要的不是那种只会从轻处罚的法庭。”图为被拴在家门口的Canela。
Julia Robinson for The Wall Street Journal




动物照料服务部的代主任安杰洛(Joe Angelo)说，建立这个动物法庭属于“改变城市风气”的巨大努力的一部分。在圣安东尼奥，每年都有超过3,000人被狗咬伤，每天有超过15万条狗走在城市的各个街道上。
Julia Robinson for The Wall Street Journal

ranchgirl