关于棒子国首都

ByStander

发信站: BBS (Wed Jul 7 03:48:09 2010, 美东)

中韩建交，韩国要求中方不得用“汉城”作为自己首都的称谓，因为据说那是明朝时期
，中国皇帝赐给李氏朝鲜的，是殖民主义的残余。

韩国要求中国以“苏坞”代替“汉城”。

中方代表查典籍，发现苏坞在《史记》里早有记载，公元前108年汉武帝征服卫满朝鲜
，后在朝鲜半岛北部和中部设立的四个郡，分别为乐浪郡、玄菟郡、真番郡、临屯郡。
乐浪郡的首府是平壤，而苏坞是真番郡里的一个小村庄。

韩国代表非常气恼，但是没有办法，只好暂时忍耐。

后有人向韩国政府提议，说不如用seoul的直接音译“首尔”代替苏坞，中国典籍里面
肯定没有这个词。因为古代汉语里面尔都是指“你”，首尔这个词不讲。

韩国政府大喜，于是就要求中国称呼自己的首都为首尔，中国方面立刻同意，韩国代表
欣喜的向韩国报告：向中国推销“首尔”这个词的任务已经完成。

正说着，中国代表递过一本书来，原来是典籍《三国演义》，上写：操又指曰：“麾盖
之下，绣袍金甲，持刀立马者，乃颜良也。”关公举目一望，谓操曰：“吾观颜良，
如插标卖首尔！”

韩国代表几乎昏过去....

ranchgirl

One more 阿 “Q" story to show the defect and weakness of Chinese, not Korean.

Sad.

ranchgirl

很多中国人吃饱饭没事干，专门编些 阿 “Q"式笑话 来嘲笑外国人，殊不知其实是在嘲笑自己。可悲。。。

layschips

很多中国人吃饱饭没事干，专门编些 阿 “Q"式笑话 来嘲笑外国人，殊不知其实是在嘲笑自己。可悲。。。
ranchgirl 发表于 2010-7-7 07:36

谈不上啥可悲的呀，表想太多太大太深奥，只图一秒一乐一玩笑

relax

ranchgirl

谈不上啥可悲的呀，表想太多太大太深奥，只图一秒一乐一玩笑

relax
layschips 发表于 2010-7-7 12:27

unfortunately, I don't feel "一秒一乐一玩笑".

Too many such garbages let me feel sad.

ByStander

One more 阿 “Q" story to show the defect and weakness of Chinese, not Korean.

Sad.
ranchgirl 发表于 2010-7-7 09:33

一个笑话也有这么多讲究？

ppteam

elaine

不要將生命看得太嚴肅,
反正我們不會活著離開他.....

cw8888