《穿着Prada的恶魔2》辱华？亚裔角色惹议 陆网扬言抵制

ysc

2026/04/19 中时新闻网 史晏寧



梅莉史翠普与安海瑟薇韩国宣传《穿着Prada的恶魔2》。（图／美联社）


好莱坞经典续作《穿着Prada的恶魔2》相隔20年回归，由原班主创团队打造，由「梅姨」梅莉史翠普与安海瑟薇再度携手主演。电影在全球展开宣传热潮，不过在即将下映之际，却因一段曝光片段意外引爆争议，相关话题在微博迅速升温，阅读量突破2595万，让原本的时尚焦点转向文化讨论。


《穿着Prada的恶魔2》争议核心落在一名亚裔小助理角色，大陆网友指出，该角色英文名「Chin Chou」（另有说法为「Jen Chao」）的发音，被认为与带有歷史歧视意味的拟声词「Ching Chong」高度相似，因而引发是否涉及刻意影射的质疑。由于该词在歷史上曾被用于贬低华人语言与族群形象，使得部分观眾认为并非单纯巧合，而是容易引发负面联想的设计。


除了名字之外，角色形象也成为舆论焦点。该亚裔助理在片中被塑造成穿着老气格纹套装、厚框眼镜、髮型呆板的形象，与其他主角在时尚产业中的精致造型形成强烈对比，被批评强化「书呆子」与边缘化的刻板印象。同时角色在自我介绍时，以机械式语气背诵学歷与成绩，例如「耶鲁毕业、GPA 3.86」，也被指延续「亚裔高智商但低社交能力」的既定偏见。

争议扩大后，网路舆论迅速两极化。一方面，不少网友发起抵制，认为片方在试图进入大陆市场的同时，却设计可能引发冒犯的角色设定；但也有声音认为存在误读，指出角色名称可能本为「Jen Chao」，「秦舟」属于误传，不应过度解读。不过反对者则回应，即便名称版本不同，发音上的相似性仍足以造成观感不适，「有耳朵的人都能听出来不对劲」。

同时，宣传策略也被放大检视。有网友指出，电影在上海举办首映礼时，邀请周也、谷爱凌等大陆明星站台，藉由本地高人气艺人造势，但对于争议亚裔角色却几乎未进行宣传，被质疑刻意淡化焦点；而在韩国宣传环节，则邀请以外貌与人气着称的偶像张员瑛出席，她因拥有甜美精致的外貌、被称为「人间洋娃娃」，以及173公分高挑身材与修长比例而备受瞩目，在亚洲拥有极高人气。也因此有声音认为，片方一方面利用形象亮眼的顶级偶像进行宣传造势，另一方面却在电影中呈现外貌与设定相对平庸、甚至带有刻板印象的亚裔角色，形成强烈反差，被批评存在「双标操作」的争议。

整起事件持续在网路延烧，大陆网友纷纷表示不满，「西方人的傲慢真的藏在细节里，明知发音敏感还故意用，助理形象又刻板又工具人，本质就是不在乎冒犯，就是故意的」、「那么多名字非要叫这个」、「这就是老美的想法『既要挣你钱，还要羞辱你』」、「应该影院带头不排片啊，光靠粉丝哪行啊」、「为什么不能敏感？这个名字一看着就不对劲」、「就是歧视」、「本来很喜欢的电影就这样对我吧」、「怎么又辱华了」，相关言论在网路上持续发酵。