庞贝古城墙面 考古学家发现2千年前「情书」

ysc

2026-02-20 01:36 世界日报／ 编译
周静芝/即时报导



在义大利南部庞贝考古园区内，一座连接剧院区与斯塔比亚纳大道的通道中，发现剧院区墙面上的铭文。欧新社


两千年前，名为埃拉托（Erato）的女子漫步古庞贝城剧院区街道，当走到一处布满涂鸦的长廊时，她决定在墙上留下讯息。她写下「Erato amat」，意为「埃拉托爱着」，结尾本应是她倾慕对象的名字，可惜字迹已随历史湮没。


史密森尼学会（Smithsonian）杂志报导，这面墙上约有300则刻文，埃拉托的爱情表白是其中之一。西元79年维苏威火山（Mount Vesuvius）爆发，火山灰掩埋了庞贝，也将这座古城永久封存，房屋、浴场、花园、长椅、雕像与壁画皆在时间中凝固。




自18世纪起，考古学家持续发挖掘庞贝遗迹，这面特别的墙于1794年被发现；此后数个世纪，专家记录了约200则刻在墙上的文字，其余多数因过于模糊而无法辨识。


如今，藉由科技让部分褪色文字重见天日，成功破解了79则新增文字。魁北克大学历史学家勒格内克（Marie-Adeline Le Guennec）表示，这凸显了城市的交流现象，尤其反映出未见于文献或官方纪录的群体，同时也揭示当时的罗马，剧院为公共空间，以及一般人的书写与文字能力。


庞贝考古园区主管祖克特里格（Gabriel Zuchtriegel）表示，科技是揭开古代世界的关键；唯有运用科技，才能让庞贝昔日的生活记忆得以传承。


学者指出，新发现的「埃拉托」刻文与墙面其他文字相呼应，其中一段写着「我匆匆离去，我的萨瓦（Sava），请保重，务必爱我」，另一段则留下名为梅特（Methe）的奴隶的热情告白，她写下「心中深爱克雷斯托（Cresto）」，愿庞贝的维纳斯眷顾他们，永远和睦相处。


研究指出，这条长达90英尺的通道曾连接庞贝古城两座剧场，很可能是人们穿梭、漫步、闲谈、消磨时光与社交的场所；整面墙布满涂鸦，但因装饰灰泥风化，许多文字已消失。


祖克特里格说，这如同布告栏，人们在此留下讯息、历史、问候、辱骂、图画等痕迹。这面墙是庞贝涂鸦的极佳例子，类似标记遍布整座城市；考古学家共发掘逾1万1000则文字，包括政治评论、爱情宣言、运动口号、笑话与诗作。


纽约时报曾报导，尽管这些文字多数不具严谨历史价值，却生动呈现古代义大利人生活的幽默、粗俗与恶习；部分是家事备忘录，如某则文字记载了送洗的长袍数量。


庞贝城的墙面文字读来有如现代的社群媒体Reddit论坛，其他人也会针对先前留言回应。华盛顿与李大学（Washington & Lee University）古典学家贝内菲尔（Rebecca Benefiel）指出，庞贝人在涂鸦内容上比现代人温和得多，许多留言都出现「祝贺」（felicter）一词，祈愿对方事事如意。