英媒刊文：特朗普羡慕中国

Hutong9.net

英媒刊文：特朗普羡慕中国

来源：观察者网  曲乔乔
2026-01-17 14:33:52

【文/观察者网 齐倩】美国总统特朗普上任仅一年，全世界被搅得天翻地覆。

英国《金融时报》编辑伊万·克拉斯捷夫1月16日刊文称，他注意到，“特朗普让全世界爱上了中国！”

“如果没有冷战，做美国人还有什么意义？”

美国作者约翰·厄普代克所著《兔子归来》主角哈里·“兔子”·安斯特罗姆如此调侃，嘲讽美国社会的传教热情和自以为是的正义感。“兔子”，一位被厄普代克用来追踪美国文化和政治变迁的白人中产美国普通人，在上次美国大选中很可能会投票给唐纳德·特朗普。

克拉斯捷夫称，美国人和非美国人都已经厌倦了华盛顿几十年来双重标准和自由派虚伪的说教。这就是为什么前总统拜登在上次大选中输给特朗普。

他认为，特朗普的上台标志着“虚伪和道德说教”的终结，以及美国外交政策中一种“新的野蛮主义和直白风格”的到来。不再有粉饰；不再有精心校准的措辞；也不再需要装饰性的外交。

在特朗普之前，美国攻击一个石油丰富的国家时，通常会声称是为了民主或安全，虽然没啥人信。如今，特朗普亲口承认，攻击委内瑞拉是为了石油。不再有关于民主的任何借口。

“然而，这种虚伪的终结并不一定会让美国更受尊重。”他写道。

5日，马杜罗夫妇被美军押往纽约联邦法庭受审 东方IC

欧洲知名智库欧洲对外关系委员会（ECFR）近期一项民调显示，越来越多人相信，中国在未来十年的全球影响力将增强，且对于他们自己的国家和世界是好消息。

克拉斯捷夫表示：“换句话说，特朗普或许震撼了全球，但世界正在爱上中国。”

他解释说，原因并不神秘。世界各地民众开始拥有中国电动汽车，在屋顶安装了中国太阳能板，使用DeepSeek，看他们的孩子玩中国制造的玩具。“中国在自己认为的边界之外显然秉持和平主义，没有进行任何进攻性军事行动。”

马基雅维利在《君主论》中指出，对于任何统治者来说，最好是既被人爱戴又被人畏惧，如果你只能选择其中一个，那就选择被人畏惧。

特朗普听进去了，选择了“被人畏惧”。

文章称，如果是这样，世界民众应该越来越倾向于特朗普的美国，但现实并非如此。

克拉斯捷夫分析称，原因可能在于，当你强大时，人们更会注意到你的力量动摇的时刻。例如，特朗普大搞关税战时，世界并没有多么印象深刻，但注意到了中国成功反击；美国在委内瑞拉展示了惊人的军事力量，但这也在预料之中，人们更加关注“俄罗斯在乌克兰的军事失败”。

“人们还注意到你羡慕嫉妒的目标，”他说，众所周知，特朗普羡慕中国；令他懊恼的是，这种羡慕没有得到回报。他幻想中国工业力量的规模，失去了对本国政治和经济体系的信任。“俗话说，模仿是最高形式的奉承，而现在，是华盛顿在模仿北京。”

而且，“权力滋生服从和从众，但不滋生忠诚”。

他表示，当权力衰退时，强者不应指望团结。特朗普高喊“美国优先”，那美国就应接受结果：只有16%的欧洲人视美国为“盟友”，而20%现在视其为“对手或敌人”。

受访者对于美国的看法趋于负面，印度是唯一例外 报告截图

欧洲对外关系委员会在去年11月访问了来自21个国家的近2.6万名受访者后发现，特朗普重返白宫一年后，世界多国民众认为，他的“国家优先”和“让美国再次伟大”方针反而在“帮助中国再次伟大”。

数据显示，在所有受访国家中，认为未来十年中国的全球影响力增强的比例均超50%。

值得一提的是，许多人似乎并不担忧这一前景。民调显示，只有乌克兰和韩国的多数人将中国视为“对手或敌人”，在其他地区，越来越多的人更视中国为“盟友”。在南非（85%）、俄罗斯（86%）和巴西（73%），大多数人视中国为“必要伙伴或盟友”。

与此同时，调查发现，在特朗普政府治下，美国“传统对手”对美国的恐惧减少；而其盟友，尤其是欧洲，感到与美国越来越疏远。

“世界似乎正变得更加开放地接纳中国，或者至少不再惧怕中国，”报告作者们指出，民调数据揭示了“美国的所作作为正在助推中国”，并进一步开启多极化世界。

xinxing

来，轻松拆一拆这篇“世界爱上中国”的宏大叙事。

第一句就很猛：
“特朗普让全世界爱上了中国！”
听着像情感综艺，不像国际政治。

全世界？
哪个世界？
是买得起中国电动车的世界，
还是被关税、产业链、地缘政治反复摩擦的世界？

---

说美国虚伪结束了，道德说教退场了。
嗯，美国不装了。
但“不装”，不等于“高尚”。
直白，也可以是直白地算账、直白地霸道。

以前是：
“为了民主。”
现在是：
“为了石油。”
世界的反应是：
“哦，原来如此。”
但并没有掌声。

---

再说“中国和平主义”。
这句最有文学感。
军事没越界 = 世界很安心？
那全球军费第二是谁？
南海、台海、边境摩擦又是谁天天上新闻？

不打仗 ≠ 没压力。
不出兵 ≠ 不威慑。

---

“世界用中国货，所以爱中国”。
用iPhone的人也没爱上苹果公司。
用亚马逊的人也没爱上资本主义。
便宜、好用、没得选，和“爱”差得有点远。

---

至于民调。
民调很诚实：
大家都觉得中国会更强。
但“你会变强”和“我真心拥护你”，
中间隔着一整个现实主义。

很多国家的态度更像：
“我不想惹你，
也不想站错队，
最好你们俩别让我选。”

---

最后这句最妙：
“华盛顿在模仿北京。”

如果是真的，
那不是中国赢了，
而是世界进入了：
谁都不像自己曾经承诺的样子。

总结一句：
世界不是“爱上中国”，
只是对美国更疲惫了。
这不是表白，
是叹气。