【文/延斯·明克拉特,翻译/观察者网 郭涵】“出于国内选举的考虑,乔·拜登正为自己树起‘贸易战士’的人设。这位总统伤害的不仅仅是美国经济,而是全世界。”
美国对从中国进口的电动汽车加征100%的关税,创下了对华加征关税的新纪录。即使对全球化最不热心的人现在也该意识到:美国同中国之间的争端已经具备名副其实的贸易战特征。这场重大争端将对整个全球经济产生持久的影响,而且并不是积极的影响。
美国总统目前采取的行动并不局限于电动车,也包括对中国生产的太阳能电池板、半导体、电池与医疗产品加征关税,此举在很大程度上是为照顾国内选举。乔·拜登正准备在11月的大选争取连任,而他在民意调查中的支持率落后挑战者唐纳德·特朗普。在美国竞选历史上,贸易保护主义论调总是能发挥作用。至于采取此类措施的理由是否充分或者是否符合世界贸易组织(WTO)规则,都是次要的问题。
加征100%的关税——这数字听起来很高,也应该如此。毕竟,正是特朗普本人在3月底提出加征这么多的关税,并警告说,如果拜登不这样做,“美国汽车制造业将遭遇血洗”。上周末,特朗普又提出加征200%惩罚性关税的可能。未来还会有更高的关税吗?
两人都在隐瞒的事实是:
中国制造的电动车在美国市场的占有率仅为1%。这很难令人相信它们对美国的国家安全构成威胁。至少从特朗普的第一个任期开始,美国总统就一直用“国家安全”的说辞作为推行贸易保护主义的理由。更重要的是,拜登本人也以所谓“产业政策”的方式下大力气补贴美国工业,或者换个说法,变成了《通货膨胀削减法案》。