因包皮环切手术关闭用餐区？这家必胜客犯打字错误爆红医院也玩梗

ysc

2024-02-02 18：19 联合报/ 编译
周辰阳/即时报导


加拿大安大略省蒂明斯一家必胜客分店近日爆红，原因是贴在玻璃门上的公告出错，把「情况」误打成「包皮环切手术」（红圈）。 照片翻摄：Twitter / Toronto Sun


加拿大一家必胜客（Pizza Hut）分店近日爆红，原因是贴在玻璃门上的公告不巧出现了一个打字错误，让网友们纷纷借此大开玩笑。

美国福斯新闻与加拿大CTV新闻报道，这家必胜客位于安大略省蒂明斯（Timmins， Ontario）。 从网友贴出的照片可见，公告写着「由于无法预见的包皮环切手术，用餐区将关闭今晚，很抱歉造成不便」，但仍会提供外带与外送。

基本上，可以确定职员本意应是「情况」（Circumstances），而不是告示上的「包皮环切手术」（Circumcisions）。 福斯新闻政论脱口秀「Gutfeld！」主持人葛菲尔德（Greg Gutfeld）先把此事称为「有史以来最糟糕的错别字」，后来又补了一刀，提醒「别点香肠」，当晚嘉宾之一的摔角手泰鲁斯（Tyrus）也开玩笑说，「包皮环切手术怎么可能无法预见？」。

报道指出，公告照片先出现在当地脸书社团，随后迅速转贴到所有社群媒体平台，让许多网友纷纷大开玩笑。 就连当地医院也在脸书幽默地表示，要必胜客专注于披萨，我们会处理包皮环切手术。 蒂明斯加拿大必胜客（Pizza Hut Canada）官方帐号则自嘲，「我们保证我们唯一切的是披萨......」。

这家不幸出了大糗的必胜客分店总经理吉拉德（Marc Girard）后来上脸书贴文表示，「我们必胜客感谢所有忠实的顾客!!拿我们昨天的小不幸玩得开心吗，可恶的自动更正」，并且贴出了新告示的照片，宣布「鉴于最近的『情况』（CIRCUMSTANCES）」，决定推出新特价商品，而且「不需要小费」。