找回密码
 注册
搜索
查看: 1196|回复: 1

语言的使用

[复制链接]
发表于 2024-1-24 07:45 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


语言的使用
影客 自在世间 2024-01-24

图片_20240125084258.jpg


语言的使用


       问:人类语言各不相通,那历史上第一个翻译是如何做到的呢?

       答:语言文字只是纯粹的符号,只有当它指向某种事物时,才具备了某种意义。语言文字并非个人的发明创造,虽然每个字词总有第一个人开创性的使用,但是只有当这种用法普遍地被人所接受时,才算是这个字词的正式诞生。

       语言文字都是在沟通交流中产生,并且在一定的区域内普及使用,当超出其使用区域时,就会出现沟通的障碍,这时翻译就应运而生了,同时掌握两种符号系统的人就可以充当沟通的媒介。

       第一个翻译的人是怎么出现的呢?实际上也是在沟通交流过程中自然而然产生的,语言文字的使用虽然有边界,但是人类的交流总会在某种情况下不断地突破这个边界,在遇到沟通障碍时,只要双方都将语言文字还原为其所指向的具体事物就可以沟通了,久而久之就会形成两个符号系统的直接转换,也就是所谓的翻译。

       很多人以为,语言文字有固定不变的意涵,只有某些权威的解释或者用法才是千古不变的真理,其实不然。所有的语言文字都是为沟通而生、随时代而变,根本没有所谓的标准答案,有的只是大众的认同。

       只有被人广泛接受的用法,才算是正确的用法,因为这才有利于你与大部分人准确地交流,当你的用法偏离大众的普遍认知时,你必须用使用更多的语言文字来注释,以免受众误解。


图片_20240125084306.jpg


奉献


       问:奉献这个词是虚伪还是高尚?

       答:奉献是活在这个世界上不断积累福报唯一正确的做法。因为一切有情都不会真的死去,只会在有缘的共业圈不停的轮回,有情之间因为互动而产生的爱恨情仇都可以永远延续。只要你还在共业圈轮回,你就避不开与一切共业有情的互动,那些你曾经得罪的有情,在再次相遇时都会把你以往的恶行加倍追讨回来。

       想要转变这种冤冤相报的恶性循环,只有一个办法,那就是为周围一切的有情不断的奉献,尤其是那些对你不好的有情。因此奉献这个词,既不是虚伪,也不是高尚,而是基于客观真相的观察而产生的一种智慧。


图片_20231222151842.png

评分

1

查看全部评分

发表于 2024-1-25 03:06 PM | 显示全部楼层
谢谢大牛Steve, 好文章。感恩您和佛菩萨,在我感到困扰时雪中送炭。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-10-31 06:49 PM , Processed in 0.029672 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表