所以,这些本土犹太居民曾想方设法地劝阻犹太难民别过来,甚至还有人以从事“难民遣返工作”为生。另外还想方设法地对已经形成的新移民社区做出某种“同化”举动,妄图以自己的现代身份去诱导犹太移民向他们看齐。这种举动在整个犹太世界都是比较奇怪的事情。这说明英国犹太人受到现代化的影响比较严重,他们的价值观和认知方式已经逐渐向世俗主义倾斜。
因此,“难以保持传统的生活方式”、“难以获得彼此的理解”,是20世纪英国犹太人所面临的两大难题。新移民如何在保证民族传统的基本原则下获得外界认同?本土犹太人要用何种方式去改变新移民的生活习惯?这些问题是复杂又难以解决的悬案。
虽然英国犹太原住民和东欧犹太人是同宗同源的一批人,但在中产阶级化的英国人心中,这批新移民同贫民窟中的乡巴佬没有什么两样。一位游客在伦敦东区见到东欧移民后,曾有过这样的评价:他们的面孔是外国的,服饰是外国的,几乎所有的妇女都围着黑红色的披巾,大家都说着听不懂的方言。