潮T上英文竟写「包皮垢」 网：以后买衣都要先翻译

ysc

2022-11-25 15：28 联合新闻网/ 综合报道



网友分享一件衣服上的英文单字真正含义，吓坏众人。 图撷自路上观察学院

许多衣服上都会写各式英文单字，但常常只是觉得好看就购买，没有深究其意义为何。 但有网友发现一件衣服上的英文单字翻译后「真正意义」让人震惊，其他人吓得表示「以后买衣服上面有英文都得搜一下」。

一名网友在脸书社团「路上观察学院」贴文，表示自己看过很多奇葩的英文单字印在T恤上，但却从没想过很可怕的「这个词」也会出现，甚至强调「google翻译前请有心理准备」。

这张图片上的白色衣服中用绿色字写着「smegma」，有热心网友搜寻过后，才发现是「包皮垢」之意，许多网友纷纷惊吓，表示「以后买衣服上面有英文都得搜一下」。



搜寻衣服上的英文单字后竟是「包皮垢」之意，让许多人相当惊讶。 图/撷自Google翻译

许多特地搜寻后的网友留言表示「google了这个字，接下来各位不管开脸书还是IG，请面对即将出现的广告...」、「现在我的广告满满都是包皮垢清洁外围，您的『大缺大德』我没齿难忘」、「黑五节特卖，包皮清洁刷买一送一，此档错过不再」。

也有网友表示「外国人刺中文的刺青，也有很多匪夷所思的文字」、「我有看过一个外国人穿写中文字，大大一个『粪』字，占满整件T桖」、「这感觉跟之前流行刺青中文字在身上一样的概念」。