今天我来到这里想跟大家分享一下我的说唱故事,说一说我是怎么接触到这个文化的。
肥宝KidGod
那个年代我读书的时候,我们都在听港台的流行乐,“四大天王”里面的郭富城、黎明、刘德华。有一天我妈妈突然跟我说,你知不知道现在有一个人很厉害,他比四大天王厉害多了。她告诉我这个人叫迈克尔·杰克逊,我一点都不相信。
有一天我妈妈不在家,我看到她有一张碟,是迈克尔·杰克逊的VCD,我无聊就播了一下,当时觉得太夸张了,这种黑人律动节奏型的音乐,一下就震撼到我。
于是我就开始慢慢接触关于黑人律动的音乐。那个时候广州有一个地方叫大沙头,还有一个地方叫岗顶,都是卖那些洋垃圾的,也叫打口碟。我每到放假的时候都会去买碟。
▲ 肥宝在淘碟
我看到里面有一些CD,它整张都在“说”。这些CD都有一个脏标,我们叫他粗口标志。我经常去买这些带脏标的碟,十块钱五张。
那时候我还不知道这种音乐叫HipHop。慢慢听着听着,听到香港的LMF,台湾的MC HotDog,我才知道原来还可以把这个东西变成中文,中文也可以说唱的。我就一个人天天在家里或者戴着耳机在街上听这种音乐。而且这种音乐还可以表达自己的生活态度,它可以允许我去抒发我想表达的东西,是特别有态度、特别真实的一种音乐,我就开始对这个音乐着迷了。
2003年的时候有很多论坛,比如有一个网站叫China Street,我在上面认识了很多人,他们都喜欢HipHop。
我读书的时候,我身边的同学跟朋友都觉得我是异类,我给他们听我喜欢的音乐,他们说这个音乐有什么好听。但是在这个网站上面,我认识了一帮志同道合的人,他们已经听HipHop有一段时间了,我们就觉得不如试一试做我们自己的音乐。
▲ 左起:肥宝 / DJ edi / MC21 / Willow / 阿龙
2003年我们组了这个乐队,叫做噔哚,粤语就是“霉噔哚”,国语就是很背很倒霉的意思。
为什么我们会起这个名字呢?因为我们开始玩音乐的时候,经历了很多倒霉的事。比如做好了一个专辑,但是硬盘坏了什么歌都没有了,然后工作室被偷东西,爸爸妈妈经常在说你为什么要玩这种音乐。
而且那时候我们有坚定的信念——玩这个音乐,我不能出名,我不能赚钱,如果我出名赚钱就是违背了HipHop。我爸爸被我急坏了,急到乜(急到蹦出广东话),所以我们的名字就叫噔哚了。
我们在2006年出了第一张专辑,叫做《精神分裂》,团队成员有我、制作人兼Rapper阿龙,另外一个是我们的DJ edi。
这个专辑里面采样了很多那个年代很具有广东特色的东西,比如不知道你们有没有听过以前广播电台“零点一加一”,经常半夜有一些黄绿医生乱治病,我觉得很搞笑,就把电台里的这些声音采样了,贯穿我们整个专辑。(黄绿医生:广东方言,即装作很会治病的江湖郎中)
当时《城市画报》采访我们,它给了我们几个版面,说我们是恶搞黄绿医生,其实我们不是想恶搞,只是觉得特别有趣。
▲ 滑动图片看看噔哚乐队的采访。《城市画报》/《南方都市报》
我们还采样了很多粤语文化,比如一些粤剧的元素,所以当时很多人报道我们,觉得我们这一种说唱很市井,很代表广东。
2006年的时候,我们创办了另一个团体叫精气神。之前那个组合叫噔哚,好霉噔哚,觉得好像风水不是太好,就在想用什么名字会比较精神一点呢?然后一想,“精气神”好像不错,有武功的感觉。
刚开始,广东这边有十几个团员,里面有DJ,有跳舞的,有rapper,还有一些玩涂鸦的。我们互相之间都没有签约,因为我们觉得这是一个民间的组织,大家喜欢这个东西就一起在做,不需要签个有利益关系的约定。
广州是我们的大本营,上面这一张照片是我们2016年拍的,在北京举办的精气神十周年专场,那时候我们的团员已经有20多个了。
里面除了一半来自广东,还有另一半是来自外地的兄弟,有来自北京的小老虎,来自成都的Kafe.Hu,上海的ChaCha,还有来自香港的YoungQueenz,全部都是一帮志同道合的人。
▲ 猜猜都是谁(向右滑动查看答案)
最后让我说一位我的好兄弟,他也是来自精气神的,名字叫瘦恒SoulHan。他现在在广东,是这几年带动广东粤语说唱的一位成员,他今天也来到这里了。我请他出来,和大家说一说粤语说唱。
瘦恒SoulHan
大家好,我叫瘦恒,也是一位粤语说唱歌手,也来自精气神厂牌。肥宝是我的好兄弟,也是我的半个说唱启蒙。既然肥宝老师请我出来,那我必须得说一下我跟肥宝是怎么认识的。
那得回到2010年,那时候HipHop音乐没有现在这么蓬勃发展,还很小众,所以非常难找到谁在做HipHop,广州到底有没有rapper。
后来我经过同学推荐,才知道原来广州有个说唱团体叫做精气神。当时很流行玩博客,我就找到精气神的博客,上面有工作室地址,我和几个小伙伴就一起慕名去找肥宝,结果吃了一个闭门羹,肥宝不在。
我们灵机一动,留了一张小纸条:“一个热爱HipHop的人,我的QQ是*********。”
过了几天,肥宝真的加了我们,我很庆幸那时候你没有觉得我们是传销。
下面我要讲的内容是粤语说唱的特点。粤语最大的特点是它的发音,我们经常说粤语九声六调,其实都在说同一个东西。如果你用粤语朗读“诗 史 试 时 市 事 色 锡 食”,就是这九个声调。
而如果你用国语读的话,是完全不一样的风味。这只是其中一个代表,这九个声调也可以是“3 9 4 0 5 2 7 8 6”。
粤语的发音很有特点,这导致的结果有好处也有不好。听到一般人讲粤语时,不懂粤语的朋友会觉得粤语的音调很多,特别好听,说起话来像唱歌。所以有很多朋友即使不懂粤语也会喜欢听粤语歌,他会有一个比较好的主观印象,粤语歌就是好听的。
但是这也给我们创作者带来了困难。粤语的音特别多,尤其我们说唱歌手要找押韵,国语只有四个音,你很容易找,粤语有九个音,相对来说更加难找。
粤语有很多俚语,比如便利店,粤语叫做“士多”,这其实是来自英文Store。粤语还有一个词叫“蛇怪”,形容你很害怕,来自于英文的Scare。所以粤语里面的一部分俚语其实是英语直译过来的。
俚语中还有个一定要说的就是脏话。每个语言,脏话都是它的精髓,大家认同吗?你学任何一种语言,第一句好像都是学那几个脏话。比如粤语中的“嗨佬”,我觉得是值得说的一个词。“嗨佬”就相当于北京人经常互相称呼“瓷儿”,四川话“哥老倌儿”,就是哥们儿的意思。如果你在广东地区这样互相称呼是非常亲切的,如果有人用粤语对我说嗨佬,我会感觉很ok。虽然粤语的俚语很精彩,也很有趣,但是很多俚语现在慢慢消失了,最大的原因是现在说粤语的人已经越来越少。然而作为一个粤语说唱歌手,我们有时就需要去寻找俚语,去获得灵感。
我们会去找广州很local的的士司机,或者是一些老字号厨房工作的厨师师傅,从他们身上,我们可以听到很多粤语的俚语,有些甚至之前都没有听过。我们和上一辈去学习俚语,融入到我们的歌里面,然后让更多年轻人听到这些歌,我觉得是一种传承。
接下来我和肥宝想唱一首歌,叫《一盅两件》。在这首歌里,我们用了广州很多和饮食文化有关的俚语,大家想不想听?