有没有什么只有老二次元才知道的东西？

源济

有没有什么只有老二次元才知道的东西？

作者 / 知乎用户

海南摄影美术出版社

1988 年成立，1997 年被吊销执照，国内最早一批引进日本漫画的出版社之一。我最早看的圣斗士、风魔小次郎都是这个出版社的版本。

但其实，相当一部分海美社出版的书是盗版来的。更讽刺的是，因为海美社靠出版日漫出名，出现了更多出版社和公司冒用海美社的名字出盗版书——可谓谍中谍，盗中盗。

那是一个盗版横行的年代，也是质量低下的盗版漫画横行的年代，也是没有“汉化组”的年代：错印、漏印，排版错误，嵌字错误，翻译错误，甚至有明显是瞎 JB 翻译的；有些是直接翻印自台版或港版漫画，日常用语与大陆普通话差别很大（比如我看的足球小将是台版，戴志伟和小志强）；有些漫画的剧情，因为盗版翻译存在问题，我当时看过后一头雾水（比如幽游白书），直到多年后看了正版漫画的翻译才恍然大悟。

那时有租漫画的店，一天看一本漫画只需要几分钱，孩子完全看得起。

后面还出了种更要命的东西：

四合一漫画

海美社倒台后，全国盗版商低调了一段时间，同时出的书质量似乎比之前还差。于是乎出现了这种节约“资源”的漫画——把四页漫画缩印在了一页上。网上搜了张图：

虽然四合一漫画可以在一本书里塞进四本书的内容，容量很大，但也因此打乱了日漫至关重要的分镜，上下左右来回动头，看着颇累。

此外还有更节省的：几部漫画刻在一张 CD 里，卖盗版盘，用电脑看。

这也可以叫盗版商的内卷吧。

不过也是有正版引进的。

吉林美术出版社

这家出版社规矩得多，正式引进了日本漫画。我看的哆啦 A 梦和口袋妖怪特别篇都是这个出版社的版本的。

上面是我保存至今的最早一本哆啦 A 梦大长篇。

当然，吉林美术出版社不是历史记忆，它仍然在出书。时至今日我也在隔一段时间就买最新的口袋妖怪特别篇。只不过自从 21 世纪头十年汉化组和网络共享漫画兴起后，买纸质书的人越来越少了吧。

虽然带我进日漫大门的是盗版，但我对盗版带来的不良印象要更深，所以我始终在呼吁：能买正版就买正版，尤其是现在买网络平台漫画便宜、方便。

起码，这样可以堂堂正正地对漫画家说，我是看你的漫画长大的，希望继续加油。

支持正版，让盗版成为历史吧。