找回密码
 注册
搜索
查看: 404|回复: 0

[百家杂谈] 虚岁的存在意义是什么?

[复制链接]
发表于 2022-2-2 06:28 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


虚岁的存在意义是什么?

知乎日报  2022-02-02 21:02

每当逢年过节见长辈的时候,嘘寒问暖之间,他们总要问一句,今年多大了?「虚岁」多少?

而这种特殊的年龄总是让很多人摸不着头脑。

所以究竟为什么会有虚岁呢?

来,让我们一起看看这位答主的作答吧。


 虚岁的存在意义是什么?


答主:张佳玮( 1.2 千人赞同了该回答)


首先,「岁」这玩意,在西方不存在。

美国人说 I am 20 years old. 我有二十年那么老了。翻译成中文说我有二十岁了。

法国人说 J ai 20 ans. 我有二十年了。翻译成中文说我有二十岁了。

外国人的周岁,其实指的是「我度过了的时间长度」,所以更精确。

周岁概念传入之前,中国人讲的岁,就是虚岁,这才是岁的本初概念。

在中国农历里,每过一年,就增一岁,像一个里程碑。

外国人说他们多少岁时,字面意思其实是「我们出生以来已经经过了多少时间」。

而中国古人说多少岁时,字面意思是「我们出生以来,已经过了几个年」。孩子怀胎在肚里,就有了一岁。

换句话说就是:周岁的概念,于外国人而言,就是「我这一路已经走了十公里」。

虚岁的概念,于中国人而言,就是「我这一路已经过了十一个加油站」。

外国人在意的是个体经历的时间,我们在意的是共同度过的「年」本身。所以传统中国人过年,比外国人过年欢实多了。

顺便多说一句,外国人说周岁,是建筑在年月日上面。中国人其实更严谨,生辰八字,是年月日时。

只是我们习惯了公元纪年,没有了生辰八字,根本不过农历了,所以才会觉得周岁更精确靠谱,虚岁没意义。

中国古人怕反而会觉得,周岁和公元纪年都没有天地干支、岁序节气,日子过得也太数字化了。


答主:田凌安


周岁(也称作实岁):周岁是出生日至次年的出生日为一周岁,叫做「实际年龄」,用于严格场合。



实岁(也称作周岁):一般指即将(少于半年)到来或者已经过去的时间计算在内,称作实际年龄,用于口头交谈。

毛岁(也称作虚岁):区别是把即将到来的(一般不超过一年)日期计算在内,用于礼仪。

虚岁(也称作毛岁):区别是把孕育期(十月怀胎)计算在内,交际、争辩时常用。
11.png
实岁的意思是年满一岁。而虚岁是与实岁(现在统称作周岁)相对的一种记岁方法。

虚岁是中国传统的计龄方式,也流行于亚洲东部其它国家,用于计算人出生后正在经历的年份次序。

虚岁以刚出生时为一岁,因为这是人出生后的第一年,与已经历过的怀孕时间无关。

它与目前国际通用的,以刚出生时为零岁计算人出生后已经度过的时间长度的计龄方式不同。

在中国,为了区别两种计龄方式,才有了虚岁和周岁这两种名称。


题图来源:pixabay
编辑:某白墨墨

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-3-4 10:00 PM , Processed in 0.053684 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表