提起潮汕,很多人的第一反应可能是:牛肉丸。
曾经,乌鸦也和大家一样,只知道这一样潮汕特产,但成为潮汕女婿之后,我才发现,潮汕是一个非常神奇的地方...
最近,潮汕方言喜剧片《带你去见我妈》全国公映。
我开启了潮汕话听力十级测试模式,走进电影院看了这部电影...
泽凯,潮汕人,在深圳华强北做电商。
年近三十,天天被老母亲催婚,村里闲不下来的三姑六婆,帮忙牵线介绍了不少相亲对象...
然而,泽凯早已心有所属。
前两年,他认识了同在深圳打拼的杭州妹子静珊,两人情投意合。
但泽凯知道,要是让他妈知道自己交了个外省女朋友,而且还离过婚,不把他的头拧下来才怪...
在泽凯又一次拒绝相亲对象之后,蒙在鼓里的老母亲打电话来质问:我介绍的妹子怎样?!
一边是女朋友,一边是老母亲,这样拖下去也不是办法...
泽凯决定硬刚,带女朋友回家!
虽然两人已经提前做好了心理准备,但回到潮汕才发现,现实远远没有他们想的那么简单...
潮汕方言喜剧片《带你去见我妈》,于1月7日全国上映,豆瓣暂无评分。
该片讲述了一位传统的潮汕妈妈与儿子因不同婚恋观产生的矛盾冲突,全片笑点泪点齐飞,是一部接地气,真实还原潮汕地域文化的片子。
当然,这片并不完美,在对某些角色的刻画上略显单薄,有些配角对情节推动作用不大,反显累赘,比如女儿这条支线,即使全部拿掉也不妨碍观影的完整度...
而全片在抵达高潮后的转折缺乏铺垫,显得虎头蛇尾,特别是结局过于理想化也被不少人诟病。
有网友评论:优缺点都很明显,但贵在真实。即使听不懂方言也能get到笑点,满满的生活感,方言插曲挺不错!
潮汕人常自嘲是“省尾国角”,这里距离深圳,仅两个多小时的高铁,却有着截然不同的模样。
潮汕至今还保留着大规模富有特色的民居,每当晨光微熹,一片和煦...
早餐的标配,一定少不了自家晒的菜脯炒鸡蛋、普宁豆酱炒麻叶、橄榄菜...
逢年过节,“营标旗,迎老爷”,同时还有舞龙和锣鼓乐助兴。
作为外地人,静珊在潮汕第一次体验骑摩托走亲戚。
惊觉潮汕男友的亲戚特别多,辈分都没搞明白,基本处于脸盲状态,每次都怕叫错人...
离开时,看着大家因为一份礼品“抢来抢去”,也是一脸懵逼...
原来在潮汕,礼品也叫“情礼”,这是人情往来的礼数,是甘愿给出的一份心意,是不要求回馈的热情,看似是送礼,但交融的是情意。
静珊还经历了一回“拜老爷”...
泽凯告诉她:初一、十五、中秋,反正就是从年头拜到年尾...
而且拜神前的准备工作,一点也不含糊,买纸钱香烛,做红桃粿,准备五牲五果等等贡品...
拜神要用一张八仙桌,贡品的摆放位置也很有讲究...
相对深圳而言,这里闭塞落后、传统观念根深蒂固,但从另一个层面看来,整个潮汕还没有完全城市化,仍然保留着很乡土的部分...
值得一提的是,为还原一个真实的潮汕,全片80%的取景在广东潮汕本土。
剧组特地找了一间一家人生活了几十年的屋子,窗台上的烟熏痕迹,裂了缝的土灶,还有从村里借来的床、桌椅等,营造了浓厚的生活实感...
片中,几乎所有演员都是土生土长的素人,其中,本色出演“妈妈”的钟少贤,第一次拍电影,却把现实中的潮汕家庭妇女演绎得活灵活现。
她不漂亮,算不上温柔,还有点市侩,但一心为着整个家庭。
一日开门七件事,柴米油盐酱醋茶,入得厅堂,下得厨房,把家里的一切都打理地井井有条。
在她的生命中,孩子永远排在第一位。
大半辈子省吃俭用,为孩子的未来做打算...
但当儿子嫌弃鹅肉太咸,忙得晕头转向的她也会生气地说:不合胃口就别吃!
最后“别吃”二字出口时,双眉一挑,气愤的小眼神自然到看不出一点演的痕迹,这绝对是平时有被气到...
片中还有个和妈妈相关的镜头很有意思。
妈妈不喜欢儿子找外省,当时正在水边洗东西,水倒映着她的脸,却看不到完整的表情,而水的波动,又反衬着她内心的不安...
然而,不安发愁的,又何止泽凯的妈妈...
影片中,静珊第一次跟着潮汕男友回家见公婆,在路上发出各种各样的担心。
因为她听说,潮汕媳妇要等大家吃完饭才能上桌?女人的衣服要叠在男的下面,不然要罚跪?!
而且生娃一定要生男的才行,要不会被婆婆嫌弃?
泽凯并没有急着反驳什么,毕竟这样的刻板印象,就跟牛肉丸一样出名...
回到老家的第一顿晚饭,大家都颇有压力,毕竟谈了两年多,儿子都不吱一声,害得老母亲一直干着急...
听到静珊是杭州的,泽凯妈妈立刻脱口而出:那是外省人...
这时爸爸出来打圆场:外省就外省,儿子能找到这么漂亮的媳妇,该知足了。
虽然饭桌上嬉嬉笑笑过去了,但妈妈并没有打算这样放过泽凯...
晚饭过后,逮着泽凯,妈妈开启了死亡提问模式。
妈妈:娶老婆是不用父母同意吗?娶个外地的...
泽凯:我喜欢不就行了,是我要娶老婆又不是你...
泽凯的妈妈,大半辈子生活在潮汕,她信奉和坚守传统的家族观念。
一直以来,母亲没少给泽凯介绍相亲对象,但都是潮汕妹子。
她希望儿子能娶个有相同生活背景的,大家知根知底,不会出错到哪里去...
但离开家乡在深圳上班的泽凯,在城市里接收到更多新观念的刺激。
在他看来,只要两个人真心相爱,不是同一个地方的又怎么了?现在还有人娶外国的呢!
曾写过《乡土中国》一书的费孝通先生提到:
在我们社会的急速变迁中,两代之间有着很大的隔膜,互相不能了解。于是上一代的判断也很难合于第二代所处的新环境。这时代父母之命的结果也不容易满意了。原有社会安排的方式也成了造成恶姻缘的机构了。
在两代之间有着文化上的差别时,尤其在第二代所处的文化环境是正在变动,缺少共同标准的时候,别人代理决定的配偶很难得到合适的。
虽然母亲心中的潮汕媳妇标准与儿子不同,但拗不过他喜欢,开始帮两个年轻人合计...
比如,婚嫁前得先去找村里的占卜先生,合算下两人的生辰八字...
比如,结婚前得“看日”,挑个吉祥日子才宜摆桌请酒席...
比如,父亲用红纸写下要邀请的客人,打电话探听摆过宴席的同村人,估摸准备多少预算...
表面上看,这部片拍的是母子因不同婚恋观产生的争执,但背后其实是由一个潮汕小家庭所折射的新旧文化冲突。
站在泽凯妈妈的立场,她是以过来人的身份在全盘考虑孩子的将来。
但她大半辈子生活在一个固定的圈子里,她有自己的局限性。
片中,母亲带着泽凯和静珊买东西时,遇上了从美国回家探亲的老舅,他的孙子已经不会讲家乡话了。
她担心自己不会普通话,以后没法和媳妇交流,她更害怕将来孙子失去了家乡的根,忘了自己的来处。
在这里面,妈妈面临着两个困境:她和儿子因不同婚恋观产生的矛盾;还有母爱与传统观念相悖激发的矛盾。
一开始,泽凯妈妈只是表达自己的不喜欢,也努力尝试去了解静珊,接纳静珊...
直到她发现静珊离过婚,坚决不同意这门婚事...
泽凯:妈,都什么年代了,心放宽一点,娶谁是我自己的事。
母亲:我养你这么大,让你读书,就是为了今天来忤逆我?!
泽凯:对,你把我带大,但是你要讲道理!
母亲:我怎么就不讲道理了?你俩就是不合适!
泽凯:你管我娶谁,我自己喜欢就好!
争执不下的母子俩,最后不欢而散。
事实上,婚嫁不只是两个小年轻的事情,背后是两个完全陌生的家庭,要组成一个大家庭。
娶离异的外来媳妇意味着改变,但这种改变,并不是泽凯一人能全部承担下来。
两代人的冲突,本质上是社会的急剧变化,让原先适用的生活体系开始土崩瓦解,而固守原地的老一辈,和走出去的年轻一代,势必存在着无法校正的心理时差。
就像一位网友说的:
“泽凯妈妈是典型的潮汕传统女人,她拜神,她操持家务,她顾念着氏族里的宗亲,可以说母亲才是真正撑起家庭的顶梁柱,而传统与习俗也帮她维系了她的家庭。
正因如此,恪守传统的母亲无法轻易接受外省、离异的未来儿媳,以致于棒打鸳鸯。她无法洒脱,无法开明,她是为整个家庭考虑最多的人。 ”
在文化冲突中,走出去是必然,但父母辈的转变不是一时半会就能发生的,放在任何家庭都需要时间去适应。
母亲这一辈,她有自己的纠结,也有自己的爱与怕。
就像导演说的:一方面,泽凯妈妈信奉和坚守传统的家族观念;但另一方面,她也在学习接纳孩子们的新世界。其实,泽凯妈妈的痛苦和挣扎也是很多潮汕父母正在经历的。
这部影片有时会给我一种纪录片的错觉。
里头的人仿佛不是在演他们的生活,而是正在过日子。
他们不是一个个被打造的人设,而是从生活走出来的,活生生的人。
泽凯带着心爱的女友回家,心里有不安有犹豫,他在乎父母的看法,也想照顾静珊的感受...
泽凯的妈妈生活在潮汕传统环境中,有自己的考量和想法,面对儿子的坚持,她偏执、无奈、苦涩、无力...
正如一位网友所言:现实中,大多数情况下妈妈没那么容易被儿子说服,儿子也不会个个为了爱情跟家庭决裂。在普通人的生活里,总是先犹豫,再衡量,没那么多决绝。
很多时候,我们只是无奈而无声地被生活推着往前走,时而失去,时而获得。
这部片的英文名又译为:Back To love
爱,是一个我们害怕说,又渴望接近的字眼。
但爱,不可能根植于一片真空的土地。
每个人都带着自己的文化印记,在社会变迁中寻寻觅觅,两代人的爱与怕,两代人的两难境地,也许很难拥有理想化的结局...
但最俗的答案,或许也是正解:Back To love.
长按保存今日份推荐
- 每天遇见一部好片 -
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|小黑屋|www.hutong9.net
GMT-5, 2025-3-5 02:43 PM , Processed in 0.076164 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.