iDaily · 每日环球视野：2021年8月5日

源济

中国队第34枚金牌

中国队赢得2020东京奥运会乒乓球女子团体金牌，东京体育馆。8月5日，中国乒乓球队选手陈梦、王曼昱和孙颖莎在女团决赛中以3-0横扫日本队，为中国队摘得本届奥运会第34枚金牌，并成功实现奥运女乒团体四连冠。女团决赛采取五局三胜制，中国队直落三局完胜日本队，陈梦和王曼昱在首局率先以3-1击败日本组合，第二局孙颖莎3-1战胜伊藤美诚，第三局王曼昱以3-0迅速击败平野美宇，为中国队锁定金牌。摄影师：Thomas Peter

中国队第34枚金牌

中国队赢得2020东京奥运会乒乓球女子团体金牌，东京体育馆。8月5日，中国乒乓球队选手陈梦、王曼昱和孙颖莎在女团决赛中以3-0横扫日本队，为中国队摘得本届奥运会第34枚金牌，并成功实现奥运女乒团体四连冠。女团决赛采取五局三胜制，中国队直落三局完胜日本队，陈梦和王曼昱在首局率先以3-1击败日本组合，第二局孙颖莎3-1战胜伊藤美诚，第三局王曼昱以3-0迅速击败平野美宇，为中国队锁定金牌。摄影师：Jung Yeon-Je

波音飞船再推迟发射

从国际空间站俯瞰南印度洋上空的极光。8月4日，NASA 宣布推迟波音「CST-100 Starliner」载人飞船第二次测试发射，原因是发现飞船推进系统存在异常问题。目前火箭和 Starliner 飞船组合体已被运回装配大楼进行重新检查，尚未确定更改后的发射日期。摄影师：NASA

拜登宣传基建法案

美国总统 Joe Biden 访问一所管道工职业培训机构，马里兰州。8月4日，Biden 临时决定访问距白宫约30分钟车程的职业培训机构，他观看了学员如何组装水池管道，并承诺「基建法案」将为该培训机构学员带来很多工作机会。这所培训机构的学员主要进入美国国防部供水管道、国务院天然气管道和华盛顿特区地铁系统工作。美国参议院从8月2日开始审议长达2700页的1万亿美元基建法案，预计8月9日国会休会前投票通过。摄影师：Jonathan Ernst

贝鲁特港爆炸一周年

贝鲁特港口特大爆炸事故一周年，人们放飞白色气球悼念遇难者，黎巴嫩。8月4日，贝鲁特港口举行遇难者追悼仪式，黎巴嫩所有政府机构降半旗致哀。当天法国政府和联合国召开第3次支持黎巴嫩国际会议，共筹集3.7亿美元资金用于人道主义援助。法国总统 Emmanuel Macron 承诺为黎巴嫩提供1.2亿美元资金及50万剂新冠疫苗援助。2020年8月4日发生的贝鲁特港口爆炸事故是有史以来第三大非核爆炸，造成至少218人死亡、超过7000人受伤。摄影师：Fadel Itani

东奥会马术障碍争议

2020东京奥运会马术个人场地障碍决赛，一匹赛马越过障碍物，日本东京马事公苑。8月4日，英国马术选手 Ben Maher 以37.85秒的成绩获个人场地障碍赛金牌。根据规则，骑手必须驾驭马匹按规定路线越过各种障碍，用时最短且罚分最少者获胜。本次比赛障碍物使用太鼓、歌舞伎假面、相扑力士等日本传统形象，导致多匹赛马因受惊而未能跨越障碍物。摄影师：Julian Finney

南京第5轮核酸检测

南京启动新一轮大规模新冠核酸检测，一名医务人员正在采集检测样本，江苏省。8月5日，南京市启动第5轮部分区域全员核酸检测，预计2天内完成采样工作。南京市从7月20日迄今累计确诊227例。中国境内 Delta 变异毒株疫情呈多点爆发态势，8月4日新增本土确诊62例，无症状感染者32例。全国现有5个高风险区，167个中风险区，创下疫情常态化防控以来新高。摄影师：iDaily Media

印度全国停课500天

贫困社区孩子们在非营利组织的露天学校上课，西里古里。8月3日，印度全国公立学校因疫情停止授课持续达500天，是全球因新冠疫情停课时间最长的国家。联合国儿基会报告称，印度约3.2亿学生遭受停课影响，近30%儿童因疫情而辍学。8月4日，印度单日新增确诊42817例，死亡532例，人口疫苗接种率仅27.4%。摄影师：Diptendu Dutta

印度首艘国产航母海试

印度第一艘国产航空母舰「维克兰特」号（Vikrant）首次海上试航，科钦海军基地。8月4日，「维克兰特」号航母开始为期4天的首次海试。这是印度有史以来设计和建造的最大军舰，建造耗时15年，排水量为4万吨，长262米、宽62米，可搭载34架舰载机和1700名船员。印度海军称新航母的国产化率达76%，预计2022年正式服役。这意味着印度将成为继美、英、俄、法、中之后第6个具备航母制造能力的国家。摄影师：Indian Navy

印度首艘国产航母海试

印度第一艘国产航空母舰「维克兰特」号（Vikrant）首次海上试航，科钦海军基地。8月4日，「维克兰特」号航母开始为期4天的首次海试。这是印度有史以来设计和建造的最大军舰，建造耗时15年，排水量为4万吨，长262米、宽62米，可搭载34架舰载机和1700名船员。印度海军称新航母的国产化率达76%，预计2022年正式服役。这意味着印度将成为继美、英、俄、法、中之后第6个具备航母制造能力的国家。摄影师：Indian Navy

委内瑞拉树懒救助

圣安东尼奥一所动物救助站，一只康复痊愈的褐喉树懒即将被放生，委内瑞拉。2021年7月，这只雌树懒在一个居民区的停车场被发现，它的眼部受伤且患有呼吸道感染病，因此被送至动物救助站。它被取名为「43」，经过为期9天的治疗后痊愈，并于7月30日顺利放生。这所动物救助站由一对当地夫妇建立于2020年，迄今已救助超过40只树懒，每只树懒都以数字代号命名，以防止太过亲近人类而无法放生。摄影师：Leonardo Fernandez Viloria

中国队第33枚金牌

中国选手全红婵赢得2020东京奥运会跳水女子单人10米跳台金牌，东京水上运动中心。8月5日，全红婵以466.20分在女子10米台跳水决赛中夺冠，为中国队摘得本届奥运会第33枚金牌。14岁的全红婵是中国奥运代表团年龄最小的成员，她从7岁开始跳水训练，11岁进入省队，2021年奥运会选拔赛期间刚刚入选国家队，这是她第一次参加奥运会。决赛中全红婵在第2跳、第4跳和第5跳均获得全体裁判的10分满分，毫无悬念夺冠。摄影师：Molly Darlington