找回密码
 注册
搜索
查看: 262|回复: 0

[影乐之声] HBO翻拍的18禁,果然崩了...

[复制链接]
发表于 2021-7-11 11:59 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


HBO翻拍的18禁,果然崩了...

 院长 美剧院线  2021-07-09

十多年前,CW播出了一套糜烂青春剧《绯闻女孩》。


《绯闻女孩》有多狗血,有多乱,即使没看过的剧迷估计也有所了解。同时,该剧也是许多剧迷们的入坑的首部美剧。


IMG_4930.PNG


但让剧迷没想到的是,完结多年后,这部剧竟然又被翻拍了。


而且是由HBO出品。


不过,即使是HBO翻拍,也没有逃过「翻拍毁经典」的魔咒——


《绯闻女孩》新版

Gossip Girl


IMG_4931.PNG


老版的《绯闻女孩》改编自同名系列小说,讲述的是曼哈顿上东区富家子弟们的故事。


剧情很狗血、很带感。


不难想象,作为入坑美剧的《绯闻女孩》绝对会让第一次追美剧的朋友目瞪口呆...


虽然剧情很狗血,但《绯闻女孩》还是凭借着故事中的时尚元素以及姣好的颜值和肉体,让该剧成为了风靡一时的“神剧”。


IMG_4932.PNG


不过,像《绯闻女孩》这种题材的剧很容易被观众诟病。


当时就有很多观众吐槽该剧过于糜烂,甚至比肩HBO的《欲望都市》。而这次的翻拍,槽点更多。


主要有两点,其一是女主的选角。


与前版最大的不同是,新版女主是由一个非白人演员饰演;


IMG_4933.PNG


翻拍毁经典的重要因素,就是因为大部分观众都会先入为主。


两个版本,当然无法避免各方面的对比。


仅从女主的对比来看,绝大部分剧迷认为布蕾克·莱弗利完胜。布蕾克更性感、更迷人...


IMG_4934.PNG


其二,也是最重要的一点,就是改编的剧本实在是太差了。


好像20年前的言情剧,满满的"土味青春"。


HBO版的故事设定在原版剧集结束的8年后,女主朱莉安即使放在贵族学校,也是富家子弟中的风云人物。


IMG_4935.PNG


虽然身处上流,但故事一开场,就很迷。


朱莉安与两个闺蜜在学校门口秀新款包、摆拍、发朋友圈庆祝开学...


而正在此时,一个老师从女主朱莉安身边过去,并不小心撞到了她。手里拿着的咖啡,也不小心撒了她一身。


IMG_4936.GIF


讲道理来看,这事明明是朱莉安抬手的动作碰到了正要路过的老师。


双方责任都有,但女主朱莉安的责任明显要更大一些。


双方互相道个歉,也许就过去了。


但搞笑的事来了,两个闺蜜立即跑过来讽刺老师:


“这包要用你一个月的薪水,才赔得起...”


IMG_4937.PNG

IMG_4938.PNG


老师走后,还不忘补一刀:


“穿zara的不配进学校...”


IMG_4939.PNG


好家伙,这台词立即有了十多年前看"土味青春剧"的感觉,甚至有不少网友评论说该剧就是「美版的小时代」...


IMG_4940.PNG


然而让人毁三观的还在后面,估计所有观众都不会想到、这个小事件会是推动整部剧的故事主线。


被羞辱的老师决定报复,她要用新媒体的力量去爆料、关于校园风云人物朱莉安的所有花边新闻。


为此,她还给自己起了个新ID叫「花边教主」。


更骚的是,她觉得自己是正义之举,并美其名曰这都是为了“拯救下一代”...


IMG_4941.PNG


而正在此时,女主有一个同母异父的妹妹也来到了这所学校。


妹妹是平民家庭,她之所以能来到这个学校,都是因为朱莉安的暗箱操作。


恰巧,正在挖八卦的老师就知道这个内幕。


于是,她就把这条消息发到了网上。


IMG_4942.PNG


妹妹怀疑是朱莉安干的,两个人发生了见面以来的第一次争吵。


这还没完,紧接着发生了更狗血的事情。


聚会结束后,朱莉安的男朋友去送妹妹回家。但在回去的路上却下起了雨,为了躲雨,两个人一起来到了男方家里。


而这两人也确实够心大的,在大窗户旁边就开始换起了衣服...


IMG_4943.PNG


而这一幕,正好就被「老师联盟」中的一员拍了个正着。


IMG_4944.PNG


于是第二天,姐姐男朋友劈腿妹妹的花边新闻就上了热搜。


朱莉安和妹妹的间隙越来越大,后续剧情肯定少不了更多互撕的剧情...


除了剧情老套、太过缺乏新意外,剧中的服化道也让不少剧迷觉得不如前版。


不过院长觉得这点就是仁者见仁、智者见智了,我认为这其中的重要因素也许就是颜值的差距...


IMG_4945.PNG

IMG_4946.PNG

(老版《绯闻女孩》)


除此之外,HBO版的《绯闻女孩》也不会少了各种运动、以及你爱他、我爱你的“感人桥段”。


IMG_4947.PNG


近些年,剧本的创新越来越难,欧美剧已经逐渐落入了吃各种老本的阶段。


HBO也不例外,开始翻拍各种经典剧集,例如《扪心问诊》和《梅森探案集》。


一部比一部烂,这版的口碑更是低到了只有4.2分。


不管怎样,影视作品归根结底是要尊重于观众的,如果一直像《权游》第八季似的糊弄观众,也就别管观众打低分了。


不是这一届观众不行、不好带,而是创作者的初心已经不在了。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-3-10 10:11 PM , Processed in 0.089028 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表