《唐伯虎》星爷编号9527藏玄机 揭秘侮辱人真实含义

ysc

2021/05/27 中时新闻网 吴昕蓓



周星驰在电影中的代号就是9527。（图/翻摄自微博）

「喜剧之王」周星驰所主演、执导的喜剧电影可以说是香港电影经典，片中往往充满强烈的周星驰风格，有不少影迷发现，在港片中常能看「9527」一串数字，包括《唐伯虎点秋香》、《监狱风云》、《龙发威》，才发现原来这组数字藏有玄机，其实是「没种」的意思。


「9527」这组数字最先是出现在《监狱风云》中周润发的编号，另外《龙发威》里郑中基的警员编号也是「9527」，但这组数字真正被注意到却是在《唐伯虎点秋香》，电影片段中周星驰也用了「9527」代号，《逃学威龙》里周星驰的警察代码也是这组数字。

事实上，「9527」粤语翻译为「9唔易7」，9谐音接近「鸠」，就是粤语男性生殖器的意思，5音近「唔」，意即「不、不能」，而2跟7则分别是「易」、「出」，整句合起来就是「鸠唔易出」，讽刺人该硬起来的时候不硬，也就是拐个弯骂人没种。



周星驰一部份是在致敬周润发。（图/翻摄自微博）

而在《唐伯虎点秋香》中，这组号码还有另一个意思，由于电影背景在古代，照理说监狱不会有数字编号，但电影中以无厘头的方式呈现，对周星驰饰演的华安进行编号，除了是对现代社会管理体制的嫁接，更是为了突显唐伯虎的地位卑下，另外也是致敬《监狱风云》，有隐喻囚徒生活的意思。