美中会后 中国疯传“一张图”网民自嗨到爆

Hutong9.net

美中会后 中国疯传“一张图”网民自嗨到爆

来源：自由时报
2021-3-20 22:33

　　

美中展开双边会谈，令人意外的是，在会谈一开始的致词，两边就展开唇枪舌战，外媒指出，此举非常不符合外交惯例，中国国内更流传一张“对比图”，激起中国网友们爱国心喷发。

　　


　　就是这张图，让无数中国网友兴奋了。（图翻摄自人民日报微博）

　　诸多分析认为，双边激烈言词出自于国内需求，白宫也称中国的发言对象是国内听众，《BBC中文网》进一步分析，在美国，强硬抗中已经是民主党与共和党的少数共识，从民意来看，有89%的美国人认为中国是竞争对手或敌手，而非伙伴，有7成的人支持对中国采用强硬策略，从政治来看，拜登政府上台以来，努力修复与多个国家的关係，但对中国则几乎没有改变前总统川普的政策，因此美方在镜头前的表现，国内民意与风气或成驱动力。



　　至于中国方面，中方表现也得到民众的讚扬，微博上更出现一张“两个辛丑年对比图”，分别是1901年辛丑条约签订的照片，以及这次美中高层对话的照片，这张图由中国官媒《人民日报》所发布，并引用了中共中央外事办主任杨洁篪言论“你们没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话。”激起中国网友的爱国心，有网友就说，对这次中国的表现感到骄傲，直呼祖国加油。也有网友感动地说，曾经的辛丑年是“中国人的耻辱”，如今的辛丑年是“中国人的骄傲”。

　　双方在公开会谈时言词激烈，但闭门后则气氛平静，有美国官员透露，闭门会议是有内容、严肃且直接的。

happymaker

山姆有点蠢， 同时怼毛子和土鳖， 自寻死路。

xinxing

happymaker 发表于 2021-3-21 08:44 AM
山姆有点蠢， 同时怼毛子和土鳖， 自寻死路。

我看了双边会谈的开场白部分，觉得当时的气氛是轻松、愉快的。
杨洁篪的发言有14分25秒，之后让王毅讲。
王毅说先让翻译员翻译吧，
杨洁篪说要翻译吗？（这个疑问意思是：其实这些强硬得说辞是表演给中国网民看的，没有必要翻译给美国人听），
杨洁篪停顿了一下，说还是翻吧，(讲了这么长) "This is a test for interpreter".
这时，美方布林肯插话，开玩笑，打趣说“得给翻译员加工资”（因为您说了这么长，翻译员需要全部记住，并从头翻译成英文）。
所有人，脸带微笑，互相打趣，轻松、愉快。没有任何人愤怒，哪里来“怒怼”？
不理解为什么许多自媒体甚至官媒，解读成“怒怼”“火药味” "唇枪舌战"...
外交场合，首先要表明各自的立场，这很正常，很合理。所说的开场白，表演成分居多，各自安抚各自的民众而已，别较真。

xinxing

闭门后则气氛平静，有美国官员透露，闭门会议是有内容、严肃且直接的。

xinxing

xinxing 发表于 2021-3-21 09:43 AM
我看了双边会谈的开场白部分，觉得当时的气氛是轻松、愉快的。
杨洁篪的发言有14分25秒，之后让王毅讲。 ...

美国国务卿布林肯也插话说「We're going to give the translator a raise」（我们应该给翻译加薪）

https://youtu.be/GypvdNNfLNM

happymaker

xinxing 发表于 2021-3-21 09:43 AM
我看了双边会谈的开场白部分，觉得当时的气氛是轻松、愉快的。
杨洁篪的发言有14分25秒，之后让王毅讲。 ...

什么样的脑子就有什么样的看法。 你的看法只能代表你的脑子。

xinxing

happymaker 发表于 2021-3-21 10:49 AM
什么样的脑子就有什么样的看法。 你的看法只能代表你的脑子。

对于会谈，您的看法是："...蠢... 怼...毛子...土鳖...自寻死路"；
我的看来却是：“...微笑...打趣...轻松...愉快...正常...合理”。 观点不同而已，祝您周末愉快。

happymaker

xinxing 发表于 2021-3-21 12:20 PM
对于会谈，您的看法是："...蠢... 怼...毛子...土鳖...自寻死路"；
我的看来却是：“...微笑...打趣... ...

什么样的脑子就有什么样的看法。 你的看法只能代表你的脑子. 再说一遍