iDaily • 每日环球视野：2020年11月17日

源济

5级飓风侵袭中美洲

November 17, 2020 - 5级大西洋飓风「约塔」（Iota）正在侵袭中美洲。11月16日晚，飓风「约塔」在尼加拉瓜东海岸登陆，最大持续风速达260公里/时，为2020年迄今破坏力最强的大西洋飓风。飓风「约塔」正在向中美洲内陆移动，预计尼加拉瓜、洪都拉斯、危地马拉、伯利兹等国家将迎来严重暴雨和洪灾。「约塔」侵袭距离上一个4级飓风「伊塔」不到两周，绝大多数中美洲国家尚未从上次灾害中恢复。摄影师：NOAA

源济

拜登敦促特朗普交权

November 17, 2020 - 美国当选总统 Joe Biden 在新闻发布会上敦促美国现任总统 Donald Trump 配合政府移交工作，特拉华州。11月16日，Biden 警告称，如果 Trump 政府继续拒绝与新政府过渡团队协调工作，将导致更多美国人死于新冠疫情。当天 Trump 再次发推宣称「我赢了大选」。受美国疫苗研发成功消息影响，道琼斯工业指数上涨470点，收盘29950点创下历史新高。11月16日美国新增新冠确诊16万2346例，累计确诊115万例，死亡25万2652例。摄影师：Roberto Schmidt

源济

安倍获颁奥运勋章

November 17, 2020 - 日本前首相安倍晋三获得奥林匹克金质勋章荣誉，东京。11月16日，国际奥委会主席 Thomas Bach 访问日本东京，他向安倍晋三授予奥林匹克勋章最高等级的金色勋章，以表彰安倍为筹办东京奥运会所作的贡献。当天 Bach 与日本现任首相菅义伟举行首次会谈，双方重申2021年举办东京奥运会的决心。Bach 还表示「鼓励」运动员和观众提前接种新冠疫苗，奥委会将努力让尽可能多的国际参赛者进行疫苗接种。摄影师：Kim Kyung-Hoon

源济

俄新冠疫情反弹

November 17, 2020 - 一家滑冰场被改造为新冠临时医院，莫斯科。11月16日，俄罗斯单日新增确诊22778例，刷新该国单日增幅纪录，累计确诊194万例，死亡33489例。俄卫生部长警告称疫情正在恶化，该国新冠患者专用床位已增加至26.3万张，目前占用率高达84%。俄罗斯政府本周宣布该国研制的新冠疫苗有效率达92%，普京表示「俄产疫苗已发放至全国各地区，预计最快在2020年底开展大规模疫苗接种」。摄影师：Maxim Shemetov

源济

沈阳飞机厂组装空客

November 17, 2020 - 中航沈阳飞机公司生产车间，工人们正在组装空客 A220 机身部件，沈阳。该公司承制空客 A220 飞机的前机身、中机身、后桶段、舱门和尾锥部件，迄今已交付超过400架份产品。11月16日，中国统计局公布最新经济数据，10月份全国规模以上工业同比增长6.9%，消费和投资增速刷新年内高点，延续稳定恢复的态势；四季度经济增速可能比三季度进一步加快。摄影师：Zhang Wenkui

源济

埃及修复13世纪堡垒

November 17, 2020 - 沙利堡（Shali）遗址修复后作为旅游景点开放，埃及。这座城堡在13世纪由北非柏柏尔人建造，主要用于抵御外族入侵。建筑外墙使用一种泥土和盐岩的混合材料，可以在炎热的天气下隔热避暑，但是容易遭雨水和风化侵蚀。沙利堡在1926年因一场大雨而损毁，埃及政府和欧盟从2018年开始对该遗址进行修复，希望打造成吸引全球游客的「生态旅游景点」。摄影师：iDaily Media

源济

新冠朔源至2019年9月

November 17, 2020 - 意大利红十字会志愿者正在进行上门送药服务，米兰。意大利伦巴第大区红十字会在11月启动送药上门服务，主要针对居家隔离的新冠患者及65岁以上的老人。11月17日，意大利国家癌症研究发表报告指出，他们在2019年10月初采集的居民血液样本中发现新冠病毒抗体，这意味着新冠病毒可能从去年9月就开始在意大利传播。全球单日新冠确诊人数已超过50万例，迄今累计确诊5544万例，死亡133万例。摄影师：iDaily Media

源济

匈牙利新生花豹幼崽

November 17, 2020 - 匈牙利珍珠市动物园，一对出生1个月的花豹幼崽正在接受体检。豹类是世界上分布范围最广、适应力最强的大型猫科动物，主要生活在非洲和亚洲的热带草原和雨林，擅长游泳和爬树。母豹通常每胎产2至4崽，幼崽会在母亲身边学习捕猎，大约2年后逐渐独立生活。由于栖息地减少和人类盗猎威胁，豹类已被列为易危物种。摄影师：Peter Komka

源济

法国鲸鱼死亡上升

November 17, 2020 - 海洋动物专家正在检查一只死去的长须鲸，法国西部。这只鲸鱼于11月13日被海水冲上沙滩，长16米、重10吨，是法国海岸10月以来发现的第6只死鲸。这些死亡鲸鱼的体表无明显外伤，但是均存在营养不良、内脏出血等健康问题，推测可能死于病原体感染。法国平均每年出现3至10起鲸鱼搁浅死亡事件，2020年死鲸数量异常上升，专家担忧人类活动和环境污染让鲸鱼更加容易因疾病而死亡。摄影师：Stephane Mahe