拜登九年前面条外交曾访 北京餐馆盼再续前缘

ysc

2020-11-11 16：16 联合报 / 编译张君尧/即时报道



美国民主党候选人拜登宣布胜选总统，而他九年前出访中国北京时，曾拜访过当地餐厅「姚记炒肝」。 路透

美国民主党候选人拜登宣布胜选总统，而他九年前出访中国北京时，曾拜访过当地餐厅「姚记炒肝」，店家对于拜登胜选也与有荣焉，称「我们是老朋友了！ 」还邀请他再度造访。

2011年八月，时任美国副总统的拜登在美国驻华大使骆家辉（Gary Locke）的陪同下，和孙女娜欧蜜（Naomi Biden）一起到「姚记炒肝」用餐。 当时拜登点了炸酱面和包子，更直接坐在矮桌旁吃了起来，还向民众比出大拇指露出微笑，陆媒当时报导称之为面条外交。

现年66岁的老板姚燕表示：「拜登当时对本地客人都非常友好。 」而且餐厅生意从那天开始越来越好，许多客人慕名而来想尝尝「拜登套餐」。

如今拜登在总统大选中获胜，又为「姚记炒肝」带来新的风潮，姚燕表示拜登能够胜选让自己一家人感到非常高兴，还说：「我们之前已经见过面了（指2011年），可以说我们是老朋友了。 」

姚燕表示非常欢迎拜登再度造访，品尝他上次错过的美食。 姚燕也期盼拜登任内可以改善正处于几十年来最低点的美中关系，她表示：「希望拜登当选以后能够促进中美之间的友好、交流，也促进世界的和平。 」



老板姚燕（图右）强调自己非常欢迎拜登再度造访，称有很多美味等待他来品尝，还说拜登可以在品尝美食时与她们畅谈过去的经历和友谊，并表示希望双方的友情能够持续下去。 路透



「姚记炒肝」店内挂着九年前，拜登造访时与民众合影的照片。 路透

tcm328pan