iDaily • 每日环球视野：2020年11月10日

源济

「恢复力」号即将启程

November 10, 2020 - SpaceX 公司首次商业载人航天任务「Crew-1」的4名宇航员正在参观他们即将搭乘的飞船。11月14日，美国宇航员 Michael Hopkins、Victor Glover、Shannon Walker 和日本宇航员 Soichi Noguchi 将一同乘坐这艘载人龙飞船前往国际空间站，预计飞行8.5个小时后抵达。指挥官 Mike Hopkins 命名这艘飞船为「恢复力」号（Resilience），寓意在艰难环境中携手共同应对挑战。摄影师：SpaceX

源济

拜登建立新冠工作组

November 10, 2020 - 美国当选总统 Joe Biden 与新冠疫情工作组举行线上简报会，特拉华州。11月9日，Biden 团队公布一项新冠疫情应对计划，包括实行强制口罩令、大幅扩大免费新冠检测力度、推进疫苗研发和分配、恢复美国与世卫组织的关系等。Biden 提出投入250亿美元用于疫苗生产和配发，并动员至少10万人追踪密切接触者和高危群体。美国已连续一周单日新增确诊超过10万例，迄今累计确诊1042万例，死亡24.4万例。摄影师：Angela Weiss

源济

亚阿签署停火协议

November 10, 2020 - 亚美尼亚民众冲入政府大楼抗议停火协议割让领土，耶烈万。11月10日，亚美尼亚与阿塞拜疆政府在俄罗斯斡旋下正式签署停火协议，宣布纳卡地区从当天凌晨1点开始完全停火。根据协议，亚美尼亚在领土主权上做出让步，阿塞拜疆有权保留其在冲突期间新占领的战略城市舒沙，并取道亚美尼亚建设新的运输通道；俄罗斯将在纳卡地区部署1960名维和人员，驻期长达5年。9月27日纳卡地区爆发冲突以来，交战两国死亡人数已达到数千人。摄影师：Dmitri Lovetsky

源济

印度空气污染恶化

November 10, 2020 - 新德里地标「印度门」（India Gate）笼罩在雾霾中，印度。11月9日，印度首都新德里连续第5天出现严重雾霾天气，PM2.5指数持续高于400。印度政府紧急公布10项治理措施，包括鼓励在家办公、避免使用私家车、减少不必要外出等。医学专家警告，空气污染将导致新冠肺炎患者症状加重。英国医学杂志《柳叶刀》报告显示，空气污染是印度最主要的人口死亡因素之一，2019年超过167万人死于空气污染引发的相关疾病。摄影师：Sajjad Hussain

源济

武汉接运蒙古国赠羊

November 10, 2020 - 武汉集装箱冷链货车队出发接运蒙古国赠羊，中国湖北省。新冠疫情期间，蒙古国总统宣布向中国赠送3万只羊，以示对中国抗疫的支持。目前所有羊已经运至二连浩特市并完成加工处理，首批1.2万只冷冻羊预计于11月15日运回武汉。中国是蒙古国最大的贸易伙伴国，2019年中蒙双边贸易额为89亿美元，占蒙古国外贸总额的65%。摄影师：Xiao Xi

源济

日本核电站机组翻新

November 10, 2020 - 日本关西电力公司展示美滨核电站3号机组中央控制室，福井县。11月9日，关西电力公司第一次向媒体开放参观翻新后的美滨核电站3号机组。本次核电站升级工程于2017年6月启动，总耗资1650亿日元（约合15.7亿美元），包括建立数字化中央控制室，建造避震大楼和紧急对策中心等。工程主要目的是延长核电站运营年限。美滨核电站3号机组于1976年投入使用，2016年达到使用年限。如果本次翻新通过安全审查，该机组将于2021年重新启动。摄影师：iDaily Media

源济

加沙动物园出售幼狮

November 10, 2020 - 一名巴勒斯坦少年正在和非洲狮幼崽玩耍，加沙地带。这名少年和他的兄长从加沙一座动物园购入两只出生75天的幼狮，作为宠物在家中饲养。新冠疫情和以色列长期封锁导致加沙当地动物园运营困难，园方不得不出售动物以补充运营资金。巴勒斯坦工会统计数据显示，新冠疫情导致加沙地带超过14万人失去工作，失业率升至70%，目前该地区2000家工厂仅四分之一处于运营状态。摄影师：Abed Rahim Khatib

源济

加沙动物园出售幼狮

November 10, 2020 - 一名巴勒斯坦男子正在和非洲狮幼崽玩耍，加沙地带。这名男子和他的弟弟从加沙一座动物园购入两只出生75天的幼狮，作为宠物在家中饲养。新冠疫情和以色列长期封锁导致加沙当地动物园运营困难，园方不得不出售动物以补充运营资金。巴勒斯坦工会统计数据显示，新冠疫情导致加沙地带超过14万人失去工作，失业率升至70%，目前该地区2000家工厂仅四分之一处于运营状态。摄影师：Abed Rahim Khati

源济

耶路撒冷出土古代金币

November 10, 2020 - 一名考古学家展示4枚挖掘出土的古代金币，耶路撒冷。11月9日，以色列文物局宣布在西墙考古遗址挖掘发现一只装有4枚伊斯兰国家早期金币的小陶罐，推测年代为公元940年至970年。这些金币保存状况极为完好，其中2枚来自阿拉伯帝国阿拔斯王朝，另外2枚来自北非的法蒂玛王朝，价值相当于一名普通劳动者4个月工资。这一考古发现可以印证当时两个穆斯林王朝正在争夺耶路撒冷的控制权，对伊斯兰早期历史的研究具有重要意义。摄影师：Menahem Kahana

源济

波兰德加雕塑拍卖

November 10, 2020 - 法国艺术家 Edgar Degas 雕塑作品《14岁小舞者》正在拍卖前预展，波兰华沙。《14岁小舞者》是 Degas 生前唯一一件公开展示过的雕塑，以巴黎歌剧院芭蕾舞团的一名小舞者为原型创作。1881年这件作品在巴黎第6届印象派艺术展上遭到严厉批评，导致 Degas 决定不再公开任何雕塑作品。1917年艺术家去世后，人们在他的工作室中发现了约150件未公开雕塑。本次拍卖的小舞者雕塑为1998年制作的青铜复制版，估价20万-30万波兰兹罗提（约合5.2万-7.9万美元）。摄影师：Leszek Szymanski