中网民疯美选 呼唤「拜振华」、A股也搞玄学

ysc

2020-11-07 15：29 世界日报 / 中国新闻组/北京7日电



拜登获名拜振华。 路透

美国总统大选拜登当选毫无悬念，中国民众则是隔岸观火。 先是为特朗普取了一个《川建国》的中文名字，后来随着拜登逐渐取得优势，拜登也获名《拜振华》，两人还各有「川大智胜」和「登云股份」的概念股。 网民形容看「建国同志VS振华同志」大战如同追剧，是茶余饭后的好消遣。

对于美国大选，尽管中国外交部的回应是美国大选是其内政，中方在这个问题上不持立场，但在民间，人们却以隔岸观火的方式参与这场四年一度的政治大戏。 BBC报导，中国官媒将美国大选形容成「分裂」，「混乱」、「紧张」还不时「泼污」，但在中国民众中多了几分戏谑和看戏的心情。

为方便留言讨论，网民先为特朗普取了一个川建国的中文名字。 「川建国」来自川普的另一个中国译名「川普」，因川普生于1946年，许多和他同龄的中国男性名字中有「建国」二字，意为建设新中国。 网民认为特朗普上任后开打的中美贸易战，触发了中国的爱国情怀高涨，只会让中国更团结，更好「建设中国」。

随着拜登声势逐渐看涨，中国网民又为拜登取了「拜振华」的中文名字，「振华」有振兴中华的寓意;「拜」字是因为拜登在中国被译为「拜登」。 分析人士称，中国民众认为拜登对华立场没有特朗普强硬，因此称他为「拜振华」，希望拜登胜选后可以改善中美关系。

除了社交平台，中国网民及股市投资民众也为《川建国同志》和《拜振华同志》的相关概念股分别取了《川大智胜》和《登云股份》两个名字。 「川普概念股」指的是认为川普会胜出的人，将目光投向这支主营业务为航空与空管、虚拟现实（VR）和增强现实（AR）和「人工智能」的股票;而「登云股份」则是一家专注于汽车发动机进排气门系列产品的研发、生产与销售的公司发行的股票。

由于民调及目前开票结果显示拜登获胜优势更大，在此背景下，中国的A股股民判断特朗普获胜机率可能更大，于是「川大智胜」飙涨7%，「登云股份」涨幅仍维持在1%左右。 有网民评论这是玄学买股，A股真是幽默;也有人批评散户买股太随意，一个严谨、求实的市场，竟有人搞出了小范围的大众娱乐项目。

另自由亚洲电台报道，美国总统大选开票引发中国网络热议，中国主管意识形态部门已开始限制民众对美国总统选举的舆论走势，并向各个媒体和网络平台发出引导舆论的指示。 其中包括不得擅自转载外媒、不得跟紧报导;媒体评论文章「不得激化过激情绪」，以及网络互动平台要严防煽动反美言论。 有网民认为这是官方为了避免中国民众受美国思惟影响所采取的措施。