百岁诞辰 张爱玲评琼瑶 书信曝光

ysc

2020-09-30 00：21 联合报 / 记者陈宛茜/综合报道。



张爱玲百岁诞辰，母校香港大学展出她的学籍纪录。 （中央社）

一九二○年9月30日，作家张爱玲在上海出生。 一九九五年九月她于洛杉矶辞世，友人依其遗愿，在她生日当天洒骨灰于太平洋，结束传奇的一生。 今天是张爱玲百岁诞辰，文化界举行系列纪念活动，皇冠出版《张爱玲往来书信集》、联经出版《色，戒：从张爱玲到李安》，舞蹈界推出根据张爱玲同名小说改编的舞作红玫瑰与白玫瑰，点水楼等餐厅也推出张爱玲宴与张爱玲下午茶。

皇冠文化集团本月出版《张爱玲往来书信集》，由张爱玲遗产执行人宋以朗，整理父母与张爱玲之间四十年通信。 书信往来始于1955年，止于1995年，超过700封书信，字数70万字。 信中揭开张爱玲神秘日常生活，一窥「色，戒」等作品背后创作历程及她对两岸三地文学观察。

张爱玲书信中数度提及琼瑶，在一九八八年写给宋淇（宋以朗父亲）信中，提到琼瑶作品在大陆销量惊人「也是意中事」，因为大陆「想看（爱情小说）欲望压抑太久了」。 她透露，离开大陆前，大陆文人桑弧曾以苏联小说销量为例，认为大陆会有「天文数字」市场潜力，劝张爱玲留在大陆发展，结果实现这些数字的倒是台湾作品，不是大陆的，也真是历史的反讽。 」

饮食界也尝试创作张爱玲文学滋味。 点水楼将张爱玲作品化为江浙美食打造张爱玲宴，包括象征「不了情」的砂锅火烔鸡汤、代表「金锁记」的酱爆蟹年糕。 大稻埕永乐春风茶馆，与张爱玲同样生于1920年代，推出「倾城之恋」英式下午茶。