被侄女偷录！ 川普胞姐痛批川普：没原则鬼话连篇

ysc

2020-08-23 09：22 联合报 / 编译田思怡/实时报道。



川普与胞姊玛莉安乡（右）于2008年合影。 路透。

华盛顿邮报报道，美国总统特朗普的胞姊、曾任联邦法官的玛莉安. 川普. 贝瑞（Maryanne Trump Barry）在被偷录的影片中说，特朗普「只想讨好他的基本盘。 他没有原则，完全没有。 而他的基本盘，我的上帝，如果你是虔诚的基督徒，你要助人，不能如此"。

当时还是法官的玛莉安. 川普是在福克斯新闻台播出特朗普的谈话时，说了这些话，被特朗普的侄女玛丽. 川普（Mary Trump）偷录下来。 川普在福斯的访谈中谈到进入美国的难民，孩童被迫与父母分开，被安置在难民营，川普说：「我也许应该把她（难民的小孩）放在边界。 」

83岁的玛莉安在影片中说：「他遭天谴的推文和谎言，我的老天。 我说得太多了，但你是知道的。 说法变来变去，没有准备，说谎，真是鬼话连篇。 」

川普的侄女玛丽. 川普告诉华邮，她在2018年和2019年录了15小时她与玛莉安的对话，并将一部分未在她的新书中披露的谈话内容提供给华邮。

ysc

2020/08/23 中时新闻网 吴映璠

美国总统川普的大姊玛丽安（Maryanne Trump Barry）一向不在镜头前评论弟弟的执政表现，不过一份秘密音檔却透露了这位前法官对川普的真实看法，玛丽安私下曾痛批川普「不读书」又「谎话连篇」，而且做人「毫无原则」，一生中最大成就是经歷5次破产。


综合美国版《太阳报》（The U.S. Sun）、《纽约时报》（New York Times）、英国《每日邮报》（Daily Mail）报导，自川普执政以来，高龄83岁的亲大姊玛丽安就尽量避免公开谈论弟弟的执政表现，不过《华盛顿邮报》（Washington Post）22日公开从川普侄女玛莉（Mary Trump）那里取得的秘密音檔及逐字稿，透露了这位资深联邦退休法官私底下对川普的真实看法。

这份长达15小时的音檔分别录下2018至2019年间，玛丽安和玛莉之间的多次私下对话。一份录音中，玛丽安痛批川普「毫无原则」，而且还连说了2次「没有」，川普的所作所为只是在取悦他的基本盘，谈到川普的粉丝时，玛丽安甚至脱口而出，「我的老天，如果你有宗教信仰、你想帮助别人，拜托不是这样做。」

另一次对话中，玛丽安炮轰川普整个执政任期中都在说谎，似乎非常看不惯他对推特的执着以及谎言，「他该死的推特推文和谎言，我的老天啊」，「我说话太随意了，但妳知道的，故事一直在变、毫无准备，这些谎话，我的天啊！」

谈到川普的边境政策时，玛丽安不同意他的儿童移民政策，认为川普没读过她在司法案件中写过有关移民的意见，她甚至进一步谈论川普的才智，描述川普「不读书」，玛莉接着问川普「读过什么书」，玛丽安直率回答，「没有，她不读书的。」

在另一段对话中，玛丽安还原了曾经和川普进行的一段对话，证实川普只看福斯新闻（Fox News），甚至困惑姊姊为何不看福斯。玛丽安说，某次川普反覆询问她是否会看福斯新闻，玛丽安回答没有，因为自己很少看电视，川普显得相当惊讶，「那妳都在做什么？」她告诉弟弟自己喜欢阅读，川普明显更困惑了，「妳都读什么？」玛丽安回应「书」，川普又再度反问，「妳不看福斯？」

川普侄女玛莉在新书《太多，永远不够：我的家庭如何创造全世界最危险的人》（Too Much And Never Enough : How My Family Created the World's Most Dangerous Man）中爆料，川普找枪手代考才成功进入宾州大学（University of Pennsylvania）着名的华顿商学院（Wharton School）就读，如今玛莉的消息来源曝光，一份2018年11月的音檔中，玛丽安在和侄女谈话的过程中大爆料川普找枪手的陈年往事，她形容川普以前就是个「淘气鬼」，她帮他写作业，带着川普开车绕着纽约市，就为了让他有大学念，「在进入福坦莫大学（Fordham University）一年后他进入宾州大学，因为他找人帮他代考。」

在另一次对话中，玛莉询问川普一生中有哪些成就是靠自己能力达成的，玛丽安直言「他有5次破产」，玛莉回应，「说得对，他确实是靠自己达成这些成就」，玛丽安回应，「没错，他是，你不能相信他。」