中国制裁名单藏玄机，北京想传递什么信号？

Hutong9.net

中国制裁名单藏玄机，北京想传递什么信号？

文章来源: 多维
于 2020-08-10 19:43:50

美国宣布制裁11名中港官员后，中方随即出台报复措施，对在涉港问题上表现恶劣的11名美方人士予以制裁。其中3名美国议员两次进入制裁名单，此外这份名单还透露出北京一大信号。

北京于7月13日宣布自即日起对美国“国会-行政部门中国委员会”（Congressional-Executive Commission on China）以及美国国务院国际宗教自由无任所大使布朗巴克（Sam Brownback）（左二）、联邦参议员卢比奥（左三）、克鲁兹（左四）及联邦众议员史密斯（左一）实施相应制裁。（左一左二：AP，左三：AFP，左四：Reuters）克鲁兹7月13日被拍摄到未戴口罩乘坐飞机，引发美国网友愤怒。（Twitter@hossehenad）

中国外交部发言人赵立坚8月10日表示，受到制裁的美方人士是在涉港问题上表现恶劣的人，不过中国方面没有说明具体的制裁措施。

受到制裁的美方人士包括美国联邦参议员卢比奥（Marco Rubio）、克鲁兹（Ted Cruz）、霍利（Josh Hawley）、科顿（Tom Cotton）、图米（Pat Toomey），联邦众议员史密斯（Chris Smith），以及美国国家民主基金会总裁格什曼（Carl Gershman）、美国国际事务民主协会总裁米德伟（Derek Mitchell）、美国国际共和研究所总裁特温宁（Daniel Twining）、人权观察执行主席罗斯（Kenneth Roth）、自由之家总裁阿布拉莫维茨（Michael J. Abramowitz）。

这次被列入中方制裁名单的美国议员都对北京强推港版国安法持强烈批评态度。其中，克鲁兹、卢比奥、史密斯已经是第二次受到中国的制裁。7月9日，美国财政部宣布制裁4名中国官员和一个实体后，中方采取反制措施，对包括上述3人在内的4名美国政界人士和一个实体实施制裁。


彭博社8月10日报道指出，这份制裁名单中并不包括白宫助理等特朗普（Donald Trump）政府的高层官员，除了3名美国议员第二次被制裁外，人权观察、自由之家等人权团体已在2019年12月被中国政府宣布制裁，罗斯也于2020年1月被禁止入境，也就是说，此次中国制裁的人士是此前已公开制裁过的人权团体及美国议员的翻版。

有专家分析称，中国宣布制裁美方人士，却未对特朗普的亲信采取行动，此外也没有具体的制裁措施，可以看出，北京传递出不希望恶化美中关系、扩大战争的信号。

Hutong9.net

被制裁美国人士："中国这是软弱的表现"

文章来源: VOA
于 2020-08-10 23:39:23

北京8月10日宣布对5名抨击中国收紧对香港管制的美国非政府组织高层实施制裁。被制裁的非政府组织高层称，中国的做法是“软弱的表现”。

在香港警方上门拘捕壹传媒创办人黎智英数小时后，北京宣布对6名美国参众议员和5名非政府组织高层实施制裁，以反击批评者。

受到制裁的非政府组织高层人士包括美国国家民主基金会总裁格什曼（Carl Gershman），美国国际事务民主协会总裁米德伟（Derek Mitchell），美国国际共和研究所总裁特温宁（Daniel Twining），非政府组织人权观察执行长肯尼思·罗斯（Kenneth Roth），自由之家总裁阿布拉莫维茨（Mike Abramowitz）。


特温宁对美国之音说，中国的做法是“软弱的表现”。

他说：“美国国际共和研究所对此做出的反应是，这是在转移人们对中共香港进行严酷镇压的注意力。他们试图用香港活动人士与外国勾结的罪名来转移中国人民和世界的视线。我们甚至不清楚这次制裁活动的内容是什么。坦白说，我认为很多中国人，当然很多香港人，都会认为这是软弱的表现，而不是强大的表现。”

人权观察组织执行长肯尼思·罗斯发推特说：“我要说清楚，我自豪的所谓‘极坏行为’是为香港人民发声，他们抵抗北京压迫他们的自由。今天在香港以‘国家安全’为名进行的逮捕，体现了港人面临的风险。”

自由之家总裁阿伯拉莫维兹对美国之音说：“我的反应是非常沮丧和不安，虽然我认为，中国对我个人或自由之家组织能做的，比他们已经对香港人和维吾尔人以及被中国政府压制的其他人所做的要少得多。因此，我们对中国政府的所作所为感到不安。”

与此同时，这些受制裁的非政府组织高层也对香港当前的状况深表担忧。

特温宁说：“可怕的是，即使是最和平、最理性、最主流的批评中国共产党的人士，也因为虚假指控而被带走。没有任何迹象表明中国共产党愿意遵守任何与香港有关的协议，这是中国与英国政府和国际社会达成的国际协议。因此，我认为现在很多国家都在关注中国在香港的镇压。他们不认为这是中国的内政问题。他们认为，这是一个迹象，表明不能相信中国共产党会遵守协议。”

受制裁的非政府组织高层说，中国的制裁在很大程度上是象征性的，但这表明，北京方面正在继续向特朗普政府针锋相对地做出回应。

Hutong9.net

这3个人被中国“空气制裁”了两次 被制裁人说“可笑”
文章来源: RFA
于 2020-08-10 14:19:27

卢比欧（左）、克鲁兹（中）、史密斯（右）第2度被中方制裁。（法新社、美联社）

为回应美国财政部7日制裁中共11名官员，中国今（10日）宣布制裁11名「涉港表现恶劣」的美方人士，名单上有共和党籍参议员克鲁兹（Ted Cruz）、共和党籍参议员鲁比欧（Marco Rubio）、共和党籍众议员史密斯（Chris Smith），这也是3人继7月13日以来，第2度被中方制裁，但中方具体制裁措施依旧不明，因此被讥笑为「空气制裁」。

美国政府7月针对新疆人权问题制裁4名中国官员，中方当时为反制，宣布制裁德州共和党籍参议员克鲁兹、佛州共和党籍参议员卢比欧、纽泽西州共和党籍众议员史密斯、美国国际宗教自由无任所大使布朗贝克（Sam Brownback），以及美国国会及行政当局中国委员会等机构，但具体制裁措施不明。

中国今为回应美国财政部7日制裁中共11名官员，宣布制裁佛州共和党籍参议员卢比欧、德州共和党籍参议员克鲁兹、密苏里州参议员霍利（Josh Hawley）、阿肯色州参议员柯顿（Tom Cotton）、宾州参议员图米（Patrick Toomey），以及众议员史密斯（Chris Smith）。

此外，此次受中方制裁的对象还有美国国家民主基金会（NED）主席格什曼（Carl Gershman）、美国全国民主国际事务协会总裁米德伟（Derek Mitchell）、美国国际共和研究所总裁特温宁（Daniel Twining）、人权观察（Human Rights Watch）执行长罗斯（Kenneth Roth）、自由之家总裁迈克尔·阿布拉莫瓦茨（Mike Abramowitz），但具体制裁措施仍旧不明。

对照中国前后两次的制裁名单，可发现卢比欧、克鲁兹、史密斯3人是第2度受到制裁，但由于中方始终没宣布具体制裁措施，此类「制裁」被网友讥笑「根本没用」，也有网友认为，「我相信还会被第3次、第4次制裁」、「空气制裁听起来蛮恐怖的，是传染武汉肺炎给他们吗？」

中国制裁十一位美议员及公民 被制裁人说“可笑”


中国外交部今天宣布，对在“涉港问题上表现恶劣”的十一位美国政治人物与个人祭出制裁，以反制华盛顿上周制裁十一名中港官员。不过，中国的制裁并没有提供具体细节。那么，美国这些被制裁的人士有什么反应呢？

上星期，华盛顿制裁了对香港的自由受到侵蚀而负有责任的十一名中国和香港官员，包括香港特首林郑月娥与中联办主任骆惠宁，禁止美国实体与他们有金融与资产方面的交易等等。

中国外交部发言人赵立坚周一在记者会上表示，北京就此做出反制，制裁对象是六位美国国会议员与五位美国非政府组织的负责人。 但是北京提出没有制裁的细节。

赵立坚说：“中方决定，即日起、对在涉港问题上'表现恶劣'的美国联邦参议员卢比奥（Marco Rubio）、克鲁兹（Ted Cruz）、霍利（Josh Hawley）、柯顿（Tom Cotton ）、图米（Pat Toomey），联邦众议员史密斯（Chris Smith），以及美国国家民主基金会（National Endowment for Democracy）总裁戈什曼（Carl Gershman）、美国国际事务民主协会（National Democratic Institute）总裁米德伟（Derek Mitchell）、美国国际共和研究所（IRI）总裁特文宁（Daniel Twining）、人权观察（Human Right Watch）执行主席罗斯（Kenneth Roth）、自由之家（Freedom House）总裁阿布拉莫维茨（Michael Abramowitz），实施制裁。”

中国外交部发言人赵立坚（美联社）

遭制裁美国议员异口同声:不怕北京的无用制裁

包括卢比奥、克鲁兹及史密斯在内的美国国会议员，已经不是第一次遭中国的空洞制裁反制。今年七月，北京就针对美国祭出的就新疆的制裁提出反制，其中就包括卢比奥与克鲁兹。周一他们的办公室回复本台查询时，也不改调侃与泰然处之的态度。

卢比奥办公室转发他一早的推文指出，他并不想疑心妄想，但“我开始觉得他们不喜欢我”；克鲁兹办公室则回应，中共想借又一次制裁来转移外界关注打压香港、包括逮捕《苹果日报》创办人黎智英的焦点，这种做法一开始就没有可信度，也起不了效果。

柯顿办公室回复本台查询，则在声明中又一次数落中共在新疆、宗教自由、香港等议题上的打压与迫害人权，柯顿说，中共这些没有用的制裁打不倒他为中国的人权问题持续发声，他还以两个英文字“just wait”正告北京，“等着吧！” 预告他还会有更多针对中共迫害人权的行动。

霍利则在推特上表示，自己不会因此退缩。

包括卢比奥在内，美国多位国会议员都已经表达过，作为促进与推动中国改善人权的政治人物，遭中共制裁是一种荣誉。

Elephant