找回密码
 注册
搜索
查看: 374|回复: 0

好友评哈利出走:漫长悲伤的告别王室生活

[复制链接]
发表于 2020-1-9 09:23 AM | 显示全部楼层 |阅读模式



2020-01-09 20:58联合报 编译张佑生╱实时报导


photo (4).jpg
1月9日日出刊的英国各大报章均以哈利梅根宣布退出王室资深成员为头条新闻。 美联社


英国王子哈利与妻子梅根决定退出王室资深成员行列,其实早就有迹可循。 去年10月,哈利接受ITV电视节目主持人布莱德比(Tom Bradby)访问时就坦承,与哥哥威廉「走在不同的人生道路上」(on different paths),还说兄弟关系「有晴有雨」(had good and bad days in their relationship.),两兄弟不像过去那样经常见面。


布莱德比因为长年访问威廉与哈利,与两兄弟关系匪浅。 得知哈利发表声明后,布莱德比说他意识到自己正在目睹一场对王室生活漫长悲伤的告别(a long, sad farewell to this royal life),还说这是温莎王室的新内战,而且尚未结束(This is a new war of  the Windsors -- and it's not over yet.)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-9-25 02:09 AM , Processed in 0.039251 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表