《凤凰图片特刊》第148期：“中国人民的老朋友”希拉克的中国情

源济

“中国人民的老朋友”希拉克的中国情
凤凰图片  2019-09-27

当地时间2019年9月26日，法国前总统雅克·希拉克去世，享年86岁。参考资料：中国网 环球网 华商报 四川日报 图片来源：法新社 路透社 视觉中国




雅克·勒内·希拉克，法国政治家，20世纪50年代曾经加入过法国共产党。1977年至1995年间3次连任巴黎市长，并兼任法国总理；1995年5月当选为法兰西共和国第五任总统，2002年5月连任。他曾于1978年和1991年分别以巴黎市长和法国总理身份访华；1997年5月、2000年10月、2004年10月和2006年10月四度以法国总统身份访华。2009年4月，已经退休的他又以私人身份访问中国。从北京、上海、西安、香港到湖北、四川，他的足迹几乎踏遍了半个中国。

图为1978年9月，邓小平会见时任法国总理、巴黎市长希拉克。中国网




1978年夏，希拉克担任法国总理兼巴黎市长，他和妻子首次访问了中国。这次，希拉克第一次到访古都西安。当他听说西安远郊有新文物出土，并且还未对外开放时，很是感兴趣。在时任副总理的邓小平陪同下，希拉克成为第一个参观秦陵兵马俑的外国人。当时他激动地说：“世界上有七大奇迹，秦俑的发现，可以说是第八大奇迹了。不看金字塔不算真正到过埃及，不看秦俑不算真正到过中国。”此后，兵马俑便多了顶“世界第八大奇迹”的桂冠。

图为1978年9月希拉克参观长城的照片。




1991年秋天，希拉克卸任巴黎市长，以私人名义再访西安。他对每件藏物都看得十分仔细，细心倾听这些文物发掘的起缘、年代、质地和价值的讲解。参观中，当讲解到一件唐三彩马的隋唐文物时，希拉克突然打开话匣子，神采飞扬地为大家讲了起来，随行的法国记者们都听得兴致盎然，频频点头。

图为1991年11月5日，希拉克参观兵马俑博物馆。




上世纪九十年代初，中法关系因法国售台武器事件而陷入历史低潮。正是希拉克领导的右翼“保卫共和联盟”在1993年议会选举中获胜组阁，巴拉迪尔出任总理，中法关系才开始走出“冰川期”。在1995年第三次竞选总统一职并获得成功后，希拉克终于得以以自己对中国的认识来推动中法关系。从那时起，希拉克四次访华，中法之间出现了国际关系史上值得重视的一些进展。希拉克造就了中法关系的黄金十年。

图为1997年5月15日，时任法国总统希拉克和夫人贝尔纳黛特抵达北京。希拉克陪同60多家法国大企业负责人对中国进行为期4天的访问。




1997年希拉克访华，与中国建立“全面战略伙伴关系”。这是“西方阵营”中第一个与中国建立类似关系的国家。当时，中法两国在一系列国际问题上的立场非常接近，伊拉克战争、朝核、伊核和黎巴嫩冲突等，两国在战略上一直相互支援。

图为1997年5月15日，在北京人民大会堂举行的欢迎仪式上，时任中共中央总书记、中国国家主席江泽民与法国总统希拉克在交流。




1997年5月15日，正在中国访问的希拉克乘坐红旗轿车来到人民大会堂。 新华社




1997年5月16日，时任中国总理李鹏在主持会谈之前，微笑着带希拉克到中南海散步。




1997年5月，身穿西装的希拉克和妻子肩并肩地走在一座装饰着灯笼的中式花园中。




1997年5月，希拉克在上海进行正式访问时，在花园酒店大堂单膝跪地与中国男孩一起拍照。

源济

1997年5月，希拉克在上海的一座建筑前挥手致意，这座建筑展示了法国公司的设备。




2000年10月21至23日，法国总统希拉克访华，并作为欧盟理事会轮值国主席与欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪一起同时任中国总理朱镕基举行第三次中欧领导人会晤。访问期间，双方再次确认，将从战略高度和两国关系长远发展的大局出发，密切在国际事务中的协调与合作，巩固和加强两国面向21世纪的全面伙伴关系。

图为2000年10月22日，扬州，时任法国总统希拉克在早餐前聆听江泽民对中国烹饪的讲解。




2000年10月22日，江泽民和希拉克参观扬州博物馆。




2000年10月22日，江泽民和希拉克在参观扬州博物馆时进行了交谈。




2000年10月22日，希拉克在参观扬州博物馆时，手持放大镜观察一尊雕像。




2000年10月22日，江泽民和希拉克在参观扬州博物馆时下起了雨，他们打着伞在花园里散步。




2004年10月，法国总统希拉克对中国进行国事访问，并出席“法国文化年”开幕活动。\n\n图为2004年10月8日，希拉克抵达访华首站——四川省成都市。在双流国际机场，走下悬梯的希拉克瞬间被川剧变脸吸引，开怀大笑。此次是希拉克作为总统第三次访问中国，也是他第一次访问中国西部。四川日报




2004年10月9日，希拉克在成都。




2004年10月9日，时任中国国家副主席曾庆红陪同希拉克参观成都杜甫草堂，与诗圣杜甫作跨越时空的“交流”。中国新闻网




2004年10月9日，时任法国总统希拉克在成都参观杜甫草堂。这是曾庆红和希拉克夫妇在草堂合影。国际在线

源济

2004年10月9日，希拉克夫妇乘飞机离开成都。




2004年10月9日，时任中国国家主席胡锦涛和法国总统希拉克参观了北京的正阳门。




2004年10月10日，希拉克在去北京一家宾馆会见法国商人的路上。




2004年10月10日，希拉克在北京一家酒店会见法国商人代表团。




2004年10月10日，在法国印象派画展上，时任中国国家主席胡锦涛和夫人刘永清、希拉克总统夫妇站在爱德华·马奈的画作《Le Fifre》旁边。




2004年10月12日，希拉克在上海育碧软件公司玩电子游戏。




2004年10月12日，希拉克和时任法国外交部长米歇尔·巴尼耶、阿尔斯通董事长帕特里克·克朗、法国交通部长吉利斯·德·罗比安乘火车访问上海，并一起乘车旅行。




2004年10月12日，时任香港特别行政区行政长官董建华在香港赤鱲角机场迎接希拉克。




2004年10月12日，希拉克在香港观看毕加索创作的一幅舞台幕布。




2006年10月25日，法国总统希拉克抵达北京，开始对中国进行为期4天的国事访问，这是希拉克总统任期内的第四次访华行程。在这期间，除北京外，希拉克还访问了武汉和西安。

图为2006年10月25日，希拉克抵达北京机场，时任中国外交部长李肇星亲自迎接。

源济

2006年10月26日，在北京人民大会堂，时任中国国家主席胡锦涛和夫人刘永清欢迎希拉克夫妇来访。




2006年10月26日，在欢迎仪式上，胡锦涛和希拉克在检阅仪仗队前鞠躬。




2006年10月26日，在北京人民大会堂，胡锦涛和希拉克在签字仪式上共同举杯。




2006年10月27日，湖北武汉，希拉克在武汉神龙公司总装厂车间参观。




2006年10月27日，希拉克在武汉参观东风标致雪铁龙工厂时，向一名工人伸出了手。




2006年10月27日，希拉克在武汉一家医院与学生交谈。




2006年10月，希拉克在法国总统任上最后一次访华，特别选定西安行，并对这次访问非常期待。这是继1978年、1991年之后，希拉克第三次访问西安。临行前，希拉克在接受新华社记者的书面采访时说：“此次访华期间，我很高兴能去访问长江之滨的武汉，一览这条养育中国大地的伟大河流，并且带着深厚的情感重访中华文明的圣地西安。”

图为2006年10月28日，希拉克在西安汉阳陵博物馆参观马的雕像。




2006年10月28日，在西安的汉阳陵博物馆，希拉克看着脚下的雕像，停了下来。




2006年10月28日，希拉克在西安汉阳陵博物馆参观一尊身着传统服饰的雕像。




2009年4月，法国前总统希拉克来华。然而，希拉克此行并没有接受任何媒体的专访，也没有举行新闻发布会回答记者提问。4月29日，希拉克接受了中国外交学院名誉博士学位并发表了演讲。中国外交学院最近两任院长都曾担任驻法大使，与法国可谓颇有渊源。




雅克·希拉克是一个中国人所熟悉的名字。作为戴高乐将军留下的政治遗产的继承者，他对中法两国关系的发展留下了自己的深刻印迹。2013年底，中国外交部长王毅在巴黎看望80多岁高龄的希拉克时表示：“你是在中国广为人知的西方政治家，更是中国人民的老朋友和好朋友……你对中国的友好发自内心，发自你对中国历史文化的深刻理解和对中国发展前景的高度认同，也源于你主张建立多极世界和不同文化和谐共处的责任感。”如今这位被法国媒体称为“热爱中国的人”走了，留下了中法关系的“黄金十年”。