李舒：乌盆记，宋代操场埋尸

源济

乌盆记，宋代操场埋尸

原创： 阿舒 山河小岁月 2019-06-24

湖南“操场埋尸十六年”的案子，已经原来越接近真相了。

看到这篇新闻的时候，蓝牙音箱里正在放《乌盆记》：“老丈不必胆怕惊”。

忽然一哆嗦。

 

《乌盆记》是我的童年阴影。跟着大人看戏，记得似乎是张克演的版本，听不大懂，直觉可怖。后来听典故，老先生们说，清宫里，《乌盆记》是常演的剧目，道光和咸丰皇帝尤其喜爱——不知道是不是这个原因，咸丰皇帝的懿贵妃后来的慈禧皇太后接见公使夫人，也让谭鑫培演了一出《乌盆记》。演出结束，老佛爷问公使夫人，您知道他唱的什么吗？夫人说听不懂，不过，感觉是一个鬼魂在哭诉。

一个叫刘世昌的商人骑驴回家，路上下起了雨，于是到赵大家里借宿。

 

两人并不相识，赵大夫妇起了歹意，不过是一瞬间的事——他看出刘世昌有钱，“褥套里全是银子”——那时候要是有支付宝就好了，有钱也看不出来。

 

他杀了刘世昌，并把他的尸体混在泥中，烧成一个乌盆——元杂剧的细节更血腥，赵大还嘱咐老婆在腿骨部分多加几块炭火，烧的彻底些。

 

原著里，赵大本来是想“抬出去埋了”的，他的女人表示反对：“倘若被野狗扒了出来，给人看见，那不是白做了活儿吗？咱们把他的尸首剁成肉酱，和在泥里，烧成了盆子，就是神仙也不能找寻着！”

 

一个没有做过任何恶事的人，就这样，飞来大祸，被残害，被羞辱，永远的失踪了。

 

图片来源：胖不墩儿

不是因为那个叫张别古的老头去赵大家讨债，拿到了那只乌盆；如果不是编剧让乌盆开口，魂魄诉冤，这样的事情，也许就消失在那个雨夜，再也不见了。

 

杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸。

《乌盆记》这个故事，来自元代，有一位没有留下姓名的戏剧家写了一出《玎玎珰珰盆儿鬼》，看名字，居然会有一种童趣，尽管是有些邪恶的。张爱玲说，“《乌盆计》叙说一个被谋杀了的鬼魂被幽禁在一只用作便桶的乌盆里。西方人绝对不能了解，怎么这种污秽可笑的、提也不能提的事竟与崇高的悲剧成份搀杂在一起——除非编戏的与看戏的全都属于一个不懂幽默的民族。那是因为中国人对于生理作用向抱爽直态度，没有什么不健康的忌讳，所以乌盆里的灵魂所受的苦难，中国人对之只有恐怖，没有憎嫌与嘲讪。”

这大概便是我喜欢京戏的原因，这世界上的残忍和痛苦，都在舞台上用吹吹打打，一种近乎玩笑的方式演绎了。就像我有一个爱较真的朋友，总喜欢讲《乌盆记》里的bug，比如刘世昌自述南阳人，如果从京城开封做生意回南阳，怎么可能经过安徽呢？又比如害死刘世昌的砒霜，是赵妻准备的。当她说出“我那儿有砒霜”的时候，赵大一边赞叹“家有这样的贤妻，男儿何愁不做横事啊”一边问砒霜的来历。赵妻回答：“是我过门儿的时候娘家陪送的”——听到这句时，台下总是哄堂大笑。

 

《乌盆记》的主审官员是包公，张别古见包公为刘世昌鸣冤叫屈，过程颇为曲折。第一次，包公问乌盆，乌盆没有回声，张别古被赶出大堂——原来是门神拦阻，冤鬼进不了门，包公以朱砂写“门神不得阻拦”的黄纸焚化后，准许张别古二次进来，结果乌盆仍不回话，张别古被打了十板子——张别古说，这是：“冤鬼因赤身露体，难上堂见官”，包公命人用一件衣裳盖在乌盆之上，冤鬼才上堂诉出冤情。

图片来源： 老道

包公命人抓来赵大，赵大死不认罪。包公又派人传来赵妻，骗她说：“你丈夫供说，害死刘世昌都是你出的主意。”赵妻一听，十分炸裂，供出实情。再审赵大，他仍不认罪，于是当堂用大刑，不料赵大受刑不过，当场死亡。因赵大无供而死，包公被上司罢官——其他包公戏中，包大人都是带黑髯口（黑胡须）的，《乌盆记》中的包公还是一位没有经验的年轻官员，所以只有黑脸而不带黑髯。

 

清宫里，《乌盆记》上演的频率很高，道光皇帝晚年尤爱（不知道究竟啥原因）。到了民国，戏园子里上演《乌盆记》，据说因为过于恐怖，曾经吓死过人，有些戏园子门前贴出的海报干脆就警告“胆小者莫入”——实在是一种变相的营销。尽管《京报》上曾经有“此等阴森恐怖戏剧，实为旧文化之糟粕”的评论，戏迷们仍旧照看不误，“倘有一隅，人满为患，却鸦雀无声，只闻一凄凄惨惨之幽咽，必为《乌盆记》无疑……”

1950年7月，文化部副部长周扬担任主任的“戏曲改进委员会”第一次颁布对12个传统戏曲剧目的禁演决定，《乌盆记》赫然在目。禁演的理由是“舞台形象过于恐怖，宣传了迷信思想”。1957年上半年，毛主席在省市自治区党委书记会议上的讲话中终于谈到了《乌盆记》：“过去把剧目控制得很死，不准演这样演那样。现在一放，什么《乌盆记》、《天雷报》……都跑到戏台上来了。这种现象怎么样？我看跑一跑好……我看这种戏演一点也可以。究竟它站得住脚站不住脚，还有多少观众，让实践来判断，不忙去禁止。”

1980年6月，文化部下发《关于制止上演“禁戏”的通知》，再次重申禁演《乌盆记》，这出“鬼戏”一直到1986年才渐渐开放——“适当修改后恢复上演”。如今舞台上，后面包公断案的部分往往被省略，大家最喜欢的还是乌盆与张别古的对话，大约观众们心知肚明，乌盆不止一个，而包公实在少有。

 

幸好，操场埋尸案，终究还是有真相大白的那一日。

 

 END