亚裔科技人PO「生子毁事业」掀推特风暴

ysc

2019-06-17 16:38世界日报 编译组╱硅谷电



亚韩裔的硅谷科技夫妇潘艾力(Eric Bahn)的一家，他妻子和两个小孩。 图／取自推特


韩裔的硅谷科技人潘艾力(Eric Bahn)日前连续推文，形成一篇文章。 他说「生孩子对事业很糟糕」，并且真实地说生孩子后生活如何困难。 但另一方面他又说「生孩子是他一生中最佳决定」，因为孩子为他带来无比幸福。 他的推文在推特掀起了「推特风暴」，大量科技人和非科技人都加入讨论。

潘艾力在硅谷创办媒体公司「Hustle」，又是创投公司「Hustle Fund」的首席合伙人。

他推文说，想诚实地谈一谈生养小孩的事，然后就直接说生孩子对事业很糟糕，因为荷包会缩水，婚姻也会变得紧张。

他和妻子比雅翠丝‧金(Beatrice Kim)决定生孩子前，两人都全身投入初创公司工作，也经常旅行，出外吃馆子，周末与朋友狂欢。

第一个孩子出生，他和妻子都想做积极的父母，但发觉做不到，身心都无法胜任，只好出资请保母代劳，湾区的保母很贵， 他们一年要花8万美元（还有第二个孩子）。

他又发现无法全心全时工作，工作力和思考力只及以前的50%，因为晚上睡不好，每天只睡5小时。 比雅翠丝更惨，除了要管三家公司，还要哺乳。 她是史丹福MBA毕业，创办就业顾问公司「Awaken」，是持照的职业顾问。

但是他和妻子都发现生孩子是一生的最佳决定，因为孩子带来无比快乐；「两个孩子成为我们俩未来18年的最佳室友，我每天5点准时回家，回到家里，两个孩子跑来跑去，提醒我他们很爱我。 他们对我没有要求，不要求我工作有表现，只要我出现在他们面前，他们就会兴高采烈。 这让我感到人生很富足。 」

在推特留言响应的人都说，潘艾力道出真实情况，整个述今人想到，孩子带来的困难和快乐。

tcm328pan