美教授致信特朗普：中国不会作出墨西哥式让步

Hutong9.net

美教授致信特朗普：中国不会作出墨西哥式让步

来源：参考消息网
2019-06-13 16:52:43

核心提示：文章以信件形式警告特朗普：中国在贸易战中不会作出像墨西哥那样的让步，旷日持久的制裁和贸易战会导致美国内外投资枯竭。

参考消息网6月13日报道 美国《华盛顿邮报》网站6月11日发表美国塔夫茨大学教授丹尼尔·德雷兹内致美国总统特朗普的一封公开信。德雷兹内在信中警告特朗普：中国在贸易战中不会作出像墨西哥那样的让步，旷日持久的制裁和贸易战会导致美国内外投资枯竭。公开信内容如下：

尊敬的特朗普总统：

嗨，我们从未谋面，但我密切关注你有一段时间了。我喜欢开玩笑地说，我的研究领域“全球政治经济学”是一个反周期的职业：当时代对我有利时，就会对其他人构成挑战。嘿，正如预料的那样，多亏了你，我的生意一直很红火！

我的深入研究领域是经济压制手段。我的博士论文就探讨了经济制裁问题。

我听说你真的喜欢关税！至少，这是《华盛顿邮报》的戴维·中村在其最新报道中所说的：

“在特朗普总统推迟了对墨西哥的关税威胁后，共和党人和商界领袖曾如释重负。特朗普相信，他已经迫使墨西哥在边境安全问题上采取它已经抵制了数十年的措施。因此，特朗普转向了与中国的贸易战，而且在采访中，他似乎威胁说，他将对这个世界第二大经济体征收更多关税。”

我知道你在这里可能并不是很严肃的。你打电话到消费者新闻与商业频道（CNBC）的一个节目，说了很严厉的话。成年人谁还没干过这样的事呢？也许这只是你要发泄一下，因为人们普遍认为你的关税威胁没有带来多少好处。我相信这一定是令人沮丧的，因为你的副总统说你干得非常棒！

不过这次，我打算跟你严肃地谈谈，并给你如下警告：你从过去一周中吸取了错误的经验。

可以这样想：美国对墨西哥拥有重要的经济影响力。由于你有影响力，墨西哥谈判代表表现得很有礼貌，为你提供了一种外交礼遇，使你能够展示一种“波将金式”（弄虚作假、装潢门面的代名词——本网注）的胜利。就是这样。

但是，中国不会作出类似的让步，这一点再怎么强调也不为过。中国是一个大国，中国政府远比墨西哥政府强大。是什么让你认为中国会是个软柿子呢？

还有最后一点。你有理由认为，美国经济繁荣，现在是冒着巨大经济代价的风险进行贸易战的好时机。但是想想看，旷日持久的制裁和贸易战不可避免地会导致美国内外投资枯竭。之所以会出现这种情况，是因为人们认为风险在增加。你所有的制裁、关税和贸易战威胁也都会起到同样的作用。无论是减税还是降息，都无法抵消这些举措的副作用。

说实在的：我不想看到你连任。如果你认为我提出的是不真诚的建议，我也可以理解。但我不希望看到经济衰退对美国的资产负债表造成影响，这将比你的财政政策产生更大的冲击。所以希望你能听我的。

如果你不这样做，你很可能在19个月零9天后失业。

祝一切顺利！

丹尼尔·德雷兹内

【延伸阅读】

美消费者技术协会总裁：关税或陷美国于“特朗普式衰退”

参考消息网6月13日报道 美媒称，一家总部设在美国的贸易组织的总裁兼首席执行官表示，如果华盛顿兑现其对价值不菲的中国商品征收新关税的威胁，美国经济可能会陷入“特朗普式衰退”。

据美国消费者新闻与商业频道网站6月11日报道，美国消费者技术协会总裁兼首席执行官加里·夏皮罗在上海举行的亚洲消费电子展上对消费者新闻与商业频道记者说，关税是“经济樊篱”，在帮助华盛顿解决与北京的贸易争端方面，关税“不是个好战略”。

夏皮罗说：“它们是税，会伤害消费者，伤害美国企业。”他指出，白宫之外的经济学家们普遍不对美国总统特朗普强硬的关税态度持积极评价。

报道称，美国和中国目前的紧张关系似乎达到了新高度，华盛顿5月将华为列入美国的一份“实体名单”，限制这家中国电信巨头从美国公司购买商品的能力。

虽然美国商务部已授予华为90天的临时许可，但中国已在加速发展自己的半导体产业——这可能最终损害到美国企业的收益。

夏皮罗说，科技领域的限制性措施可能会升级至“失控”程度，导致消费者和美国芯片企业都受到“打击”。

夏皮罗说，将华为列入黑名单会阻碍美国在技术市场保持“世界领导地位”。

他还说，如果美国想要取得进步“并具有创新性，保持世界领导地位，我们就必须待在世界市场上”。

资料图片： 6月11日，第五届亚洲消费电子展在沪开幕，工作人员（右）在演示一款拥有“人机一体”操控技术的竞技格斗机器人。（新华社）

（2019-06-13 16:33:26）

Hutong9.net

【延伸阅读】

美媒文章：对华关税战严重损害美国经济

参考消息网6月12日报道 美国《国家利益》双月刊网站6月10日发表文章称，大多数观察家认为，美国诉诸单边关税行动将无法实现其预期目标，并会对美国经济造成严重损害。

文章介绍，在公开讨论美中贸易关系时，美国总统特朗普把重点放在中国在双边贸易中的巨额顺差上。许多经济学家都批评特朗普过分简单化地把贸易平衡作为双边经济关系中的关键问题。

为了解决贸易失衡问题，美国对来自中国的进口商品征收关税。特朗普现在扬言要制裁几乎所有从中国进口的商品。特朗普说，他认为贸易战是“好的，很容易打赢”。但文章指出，几乎所有专家都有不同意见。

彼得森国际经济研究所估计，对中国进口商品征收的现有关税让平均每个美国家庭付出了大约550美元的代价，如果美国政府像其扬言的那样将对全部5000亿美元的中国进口商品的关税都提高到25%，这个数字将上升到2200美元。

另一项研究认为，如果所有关税都继续下去并导致销量下降，那么净损失将超过220万个工作岗位。对美国产生影响的一个迹象是，特朗普政府向农民支付了超过85亿美元，以弥补贸易战造成的损失，并承诺再提供数十亿美元的援助。高盛公司预计，不断升级的贸易战将使美国经济增长放缓，如果影响到股市的话可能还会更多。美国商会预测，如果贸易战持续10年，损失将达到1万亿美元。

（2019-06-12 19:56:20）

Hutong9.net

【延伸阅读】

美媒：美对华关税战让加州港口陷入混乱

参考消息网6月11日报道 美国《洛杉矶时报》网站6月9日发表文章称，加征关税给美国南加州物流业造成巨大打击，洛杉矶的港口在特朗普的对华贸易战中陷入混乱。

文章介绍，当美国总统特朗普去年年初宣布对中国发动贸易战的计划时，在美国阿纳海姆一家瓷砖和石材零售企业担任高管的玛丽莎·贝德罗西安·科斯特斯迅速行动起来。

像美国数以万计通过南加州巨大的港口设施转运中国商品的零售商中的许多公司那样，贝德罗西安瓷砖和石材公司赶在可能加征关税和其他税收之前，大量增加从中国的进口。

但当来自中国佛山的新供应物资抵达长滩港时，这家在美国10个州设有分店的公司遭遇了严重的运输拥堵。由于码头上已经堆积了数千个新增的集装箱，科斯特斯非常艰难地把瓷砖从船上卸下来搬上卡车，现在，她面临供应过剩。她不得不把超过7500个货盘放在室外。

文章称，在美国，或许没有哪个地方比洛杉矶港和长滩港——美国跨太平洋贸易的主要门户——受到对华关税战的影响更明显。这两个港口处理了47.5%的美国与中国集装箱贸易，其中包括玩具、自行车、家具、电子产品、运动鞋、棉花、大豆和汽车零部件。

文章指出，加征关税给南加州物流业造成巨大打击，影响到了一大批经营航运、卡车运输、铁路、仓储、建筑、制造和农业等行业的公司。这个地区有5个县，近100万个就业岗位与国际贸易息息相关。

洛杉矶港执行董事尤金·塞罗卡说，加征关税的影响“确实把供应链的运营搞得一团糟”。他说：“我们有大量进口货物在等候。集装箱堆积如山，卡车排着长队，仓库挤得水泄不通。”

他还说，南加州的仓储和配送中心规模是世界上最大的，现在空置率不到1%，低于通常的5%到7%。

文章介绍，洛杉矶港和长滩港在过去一个多世纪里蓬勃发展，去年为21.2万家公司运送了价值5060亿美元的货物。去年的集装箱运输量达到了创纪录的水平。

但自去年年初以来，随着特朗普政府声称要对中国产品征收关税，这两座港口的增长模式被颠覆。

文章介绍，在这两个港口，来自中国的集装箱货物进口量去年夏季和秋季激增，但今年前4个月与2018年同期相比减少了11.9%。同期的对华出口则暴跌了27.4%。

长滩港执行董事马里奥·科德罗说：“人们对就业有很多担忧。我们有1万名码头工人。如果他们没有工作可做，他们就赚不到钱。不管你是卡车司机、职员还是从事制造业工作，加征关税影响整个供应链。”

美国比肯经济咨询公司贸易专家乔克·奥康奈尔预测，美中之间“将经历一段漫长而痛苦的贸易动荡时期”。他说，随着美国企业想要抢在新的关税实施之前增加进口，新一轮进口激增可能让加州的港口近乎瘫痪。

HCS国际公司总裁兼首席执行官史蒂夫·休斯说，港口的混乱问题一直是“一场噩梦”。他说，由于公司纷纷抢在加征关税之前订购存货，卸船后通常堆放三四层高的集装箱现在堆到了7层高。

奥康奈尔预测，随着贸易战升级，经济上最脆弱的工人将遭殃。他说：“卡车司机是按装载量获取酬劳，装载量减少将影响他们的收入。从洛杉矶一直到圣华金河谷的仓库工人大多是临时工。使用临时工的公司按需求给他们派活，当集装箱数量减少时，他们就被打发回家。”

他说，尽管有传言说供应链将从中国转移到越南、马来西亚、孟加拉国或西非，但是“你能以多快的速度建造新制造设施，将所有零部件供应商转移到一个新国家的城市群？我们已经开始在越南碰壁，那里道路和港口不足，运输业不堪重负”。

特朗普声称，随着进口商退出对华贸易，美国制造商可以填补这一空白。但文章指出，像许多美国企业高管一样，科斯特斯不知道如何填补这一空白。

她说：“就陶瓷和瓷砖而言，国内生产商目前只能生产美国市场30%的需求量。中国是对美出口瓷砖最多的国家。”

她还说，从其他国家采购库存将意味着“断供的产品系列比我设想的要更多，并且将不得不浪费数千万美元的营销材料，我们公司还需要在替代产品的营销方面重新投入数百万美元”。

（2019-06-11 11:24:00）

Hutong9.net

【延伸阅读】

英媒：特朗普挥舞文件 暴露与墨西哥移民计划细节

参考消息网6月13日报道 英媒称，美国总统特朗普无意间暴露了他与墨西哥达成的移民计划的一些细节。

据英国广播公司网站6月11日报道，特朗普拒绝向记者透露这份控制移民计划的细节，称他希望由墨西哥“在合适的时间”宣布该计划。

然而，他在说这番话时挥舞着一页纸，上面写有该计划的细节。

结果，纸上内容被媒体抓拍到了。

文件提到一个地区避难计划，要求几个中美洲国家处理移民的避难申请，以避免美国对其加征关税。

墨西哥外长马塞洛·埃布拉德6月10日公布了该计划部分内容。

这份文件还提到“45天”，说墨西哥已经承诺立即研究法律，以便在必要时能成为“安全的第三国”。

埃布拉德6月11日说，墨西哥有45天时间表明它能通过加强南部边境措施阻止前往美国的移民潮。

墨西哥正向它与危地马拉边境地区派遣6000名国民警卫队人员。

埃布拉德说，如果该计划失败，墨西哥将被指定为“安全的第三国”，这意味着穿越墨西哥领土寻求避难的移民将应该在墨西哥而不是美国提出避难申请。

埃布拉德说，美国在这项措施上态度坚决，他们希望立即实施该措施。

但埃布拉德说：“我们告诉他们——我认为这是谈判最重要的成就——‘让我们确定一个时间段，看看墨西哥的提议是否奏效。如果不能奏效，我们可以坐下来，讨论有什么额外措施（需要采取）’。”

他说：“他们希望签署其他完全不同的东西。但这就是现在已有的内容。没有其他内容。”

如果墨西哥不能在45天内控制移民潮，其他国家将参与这个问题的解决。

与巴西、巴拿马和危地马拉（这三个国家目前被移民当作中转站）的磋商将开始进行，以了解它们是否能分担处理避难申请的工作。

埃布拉德还说，美国谈判代表希望墨西哥承诺“零移民”穿越其领土，但那是“不可能完成的任务”。（编译/马丹）

（2019-06-13 06:09:02）

Hutong9.net

【延伸阅读】

外媒：特朗普高悬关税大棒逼墨西哥履约 民主党批其夸大成果

参考消息网6月11日报道 外媒称，美国总统特朗普6月9日把对墨西哥的关税威胁放在一边，着眼宣布胜利。同时，一些准备挑战他的民主党总统参选人批评他过分吹嘘这份美墨协议。

据美联社6月9日报道，特朗普发布一系列推文为这项协议辩护，协议阻止了他原本威胁对所有墨西哥输美商品加征5%关税的行动。但他也表示，如果墨西哥在边境问题上没有像他希望的那样予以合作，他就可能重新诉诸关税威胁。

报道称，特朗普发出这些推文时，正面临着人们对于协议中有多少内容是新东西的质疑。例如，协议包括墨西哥承诺向与危地马拉接壤的南部边境部署新成立的国民警卫队，但是在特朗普最近发出威胁之前，墨西哥就已经打算这样做，并且告知了美方。墨方官员称他们的新承诺是增加部署人数。

另据《今日美国报》网站6月9日报道，墨西哥驻美大使玛尔塔·巴尔塞纳在接受采访时证实，有“一些细节”没有写入官方声明。

报道称，尽管不少人反对向墨西哥加征关税，但特朗普向该国施压的战略仍获得共和党议员的支持。参议院国土安全委员会主席罗恩·约翰逊在《福克斯周日新闻》节目中称赞特朗普的行动“很明智”。他说，移民危机已经“失控”，特朗普“必须采取行动”。

又据法新社6月9日报道，民主党人6月9日抨击了特朗普威胁征收惩罚性关税以迫使墨西哥在移民问题上作出让步的策略，称特朗普不顾后果地损害美国与一个重要盟友和贸易伙伴的关系。

民主党参议员桑德斯在美国有线电视新闻网的节目中说：“世界厌倦了、我也厌倦了一位不断与我们的盟友大动干戈和打口水仗的总统。”

报道称，特朗普及其共和党支持者称赞美墨协议是一个重大突破，但民主党人尖锐批评他频繁诉诸关税威胁，并表示墨西哥方面的许多让步是在数月前作出的。

民主党总统参选人贝托·奥罗克在美国广播公司的节目中说：“总统完全夸大了他在协议中取得的成果。协议的一些内容是墨西哥几个月前就已经同意了的。总统除了破坏了美国最重要的贸易关系之外什么也没得到。”

众议院议长南希·佩洛西6月8日发表措辞严厉的声明，称特朗普威胁要对墨西哥加征关税，“破坏了美国在世界上的卓越领导地位”。她说：“威胁和发脾气对商讨外交政策毫无帮助。”

（2019-06-11 06:11:01）

tcm328pan