日本超商招牌第一个字不会亮 背后原因超暖心

ysc

2019-05-31 13:35联合新闻网 综合报导



傍晚便利店的招牌亮起，唯独「L」字母没有亮。 图撷自推特


日本爱媛县道后温泉附近的一家便利店「LAWSON」，因为「L」灯不亮，最近成为日本网络上的热门话题，而背后的原因相当暖心。

这家超商是爱媛县道后温泉附近的「LAWSON道后High Collar通店」门市。 到了傍晚招牌亮起，唯独「L」字母没有亮。 原来是到了五月，便有燕子飞到「L」字左下方筑巢。 而为了避免扰乱燕子育儿，店家关掉了「L」的灯光。

根据《朝日新闻》的报导，门市负责人吉本周作表示，一开始是因为在去年5月时发现招牌的灯坏了，准备施工维修。 不料，却在招牌下发现了燕巢。 维修业者表示若不把燕巢移走将无法施工。 但吉本阻止业者，表示「没离巢前不要施工」。



招牌左下角发现燕子筑巢。 图撷自推特

之后，小燕子们顺利长大离巢，业者也建议继续施工。 但吉本心想「说不定之后还会来」，便原封不动留下燕巢，也干脆不修理「L」的照明。 果然，燕子在今年春天飞回来了，吉本为此感到非常高兴：「我确认有五只小鸟已经回来了，我很高兴。 」

少了一个字母的招牌被网友拍下贴在推特上，引起网友的回响，纷纷谢谢老板的好意。 还有网友表示少了一个「L」，想帮店家改名为「awesome」（发音相同）。