成人网站Pornhub招聘中文翻译 应征者需精通18禁用字

ysc

2019-04-15 18:06香港01 记者卢劲扬／报导



成人网站Pornhub招聘中文翻译。 美联社



Pornhub是不少男士经常浏览，但不敢放到「我的最爱」的网站，但Pornhub近日招聘兼职中文翻译，成为职员后就可以「揸正旗号」浏览成人网站！ 该职位主要负责翻译网站内容成中文，需精通「成人用语」，每周工作最多15小时，工作地点不限，对不少人而言相当吸引。


根据Pornhub网站上的招聘广告，Pornhub现在需要中文翻译员，专门将网站翻译成简体中文，「这很重要，因为我们希望全球的观众都可以用母语享受到最好的成人影片」。 广告提到翻译员需要管理网站的翻译软件，将网站接口翻译成中文，包括网站按钮、导航、分类栏目、影片标题及简介等等。 Pornhub更提到，翻译员将会与其他职员一起将超过600万条短片的标题翻译成中文。

Pornhub要求应征者以中文为母语，使用英文作为第二语言，拥有优秀的写作技巧，强调创意的重要性，「不单是将文字翻译成其他语言」，曾担任翻译相关工作将有额外加分，同时需精通「 成人用语」，能将其翻译成中文外，适当时候知道用英文表达更传神，不需刻意翻译成中文。

由于职位是兼职性质，每周只需要工作最多15小时，没有指定工作地点，不少网民都表示有兴趣应征。 有人指出，每周工作时间不多，是理想兼职，另外亦有人提到，未来将会拿出这则招聘启示，提醒儿子学好英文的重要性。

bokchoy888

how much they pay?

ysc

bokchoy888 发表于 2019-4-15 07:22 AM
how much they pay?

free porn everyday, pay doesn't matter.