美中贸易协议最大难点：协议可能给中共带来威胁

Hutong9.net

美中贸易协议最大难点：协议可能给中共带来威胁

文章来源: VOA
于 2019-04-11 04:45:26

虽然关于即将到来的美中贸易协议的报道大部分集中在关税和后续执行机制上，但有一个障碍却较少得到关注，那就是协议给执政党中国共产党可能带来的威胁。

分析人士表示，而且一旦达成协议，中国共产党领导人会发现，要让党内干部、地方企业，甚至公众相信协议的好处是极其困难的。

美国认为，对中国商品征收高关税的决定是向北京施压，以减少贸易逆差，并确保在中国的贸易和投资有一个公平的竞争环境。

但在中国，这场历时9个月的贸易战更多地被视为华盛顿试图迫使北京接受一项不平等协议。中国媒体描绘了一幅不同的画面，把华盛顿刻画为一个试图遏制崛起中的竞争对手的恃强凌弱者。

The Globe and Mail
✔
@globeandmail
U.S. and China agree on trade deal ‘enforcement offices,’ says Treasury Secretary http://dlvr.it/R2bsml  @GlobeBusiness

2  6:58 AM - Apr 11, 2019
See The Globe and Mail's other Tweets

中方的观点

宾夕法尼亚州的巴克内尔大学政治学教授朱志群说，从中国人的角度来看，“听起来美国正试图对中国施加不平等条约，这会让中国许多人想起‘百年耻辱'，当时衰落的清朝不得不接受外国强加于中国的不平等条约。”

在中国，接受被视为不平等的条约被视为软弱的表现。

他说:“我认为，如果中国共产党不坚决抵制华盛顿，不寻求与美国达成更公平的协议，这在政治上是危险的。”

自2018年7月以来，两国一直在进行一场针锋相对的关税战争，给全球企业造成了数以十亿美元计的损失。双方为达成结束贸易战的协议进行了九轮紧张谈判，但谈判结果仍不确定。

共产党人面临的挑战

对于中国普通的共产党干部来说，人们期望中国领导人在政治实力和谈判能力上能与美国匹敌。一些人甚至认为贸易战是习近平主席和特朗普总统之间的角力。

“美国要求中国真正走向市场经济是对任何中共领导层的挑战，但对习近平领导的中国尤其如此，”美国智库国际战略研究中心中国研究副主任甘斯德(Scott Kennedy)表示。

甘斯德说，这同样具有挑战性，因为在习近平的领导下，中国在市场改革方面出现了倒退。

他说:“以前的中共领导人采取的政策对市场的危害性较小，他们没有像习近平那样，把市场化视为对中共统治的重大威胁。”

美国的媒体报道说，华盛顿希望以一种中国不能偏离的方式来处理这项协议，使北京未来没有空间对美国企业采取诸如提高关税等对抗措施。

特朗普政府对中国商品征收了数千亿美元的关税。华盛顿似乎正在从有利的角度谈判，并不断施压，因为中国已经没有更多的美国产品可用于征收关税了。

美国要求中国解决工业补贴、技术转让和知识产权等老问题。接受这些要求将给中国工业带来沉重的财政负担，因为这将导致代价高昂的改组和产品价格上涨，而物价上涨反过来又会影响中国的出口。

有些人问道，美国是否能找到一种方法来确保这项协议在中国的工厂以及在贸易层面得以实施。

《红色资本主义》(Red Capitalism)的作者侯伟(Fraser Howie)表示，无论能否达成协议，中国的形势都不太可能改变。

他说：“中国将口头附和正在讨论的许多问题，签署一项薄弱的协议，购买一些东西，短期内批准一些交易，但从长远来看，中国将追求的是“中国制造2025”，他们将尽可能地窃取知识产权，还会竭尽所能地用不同方式对待外国公司。”

共产党与美中关系

受冲击最严重的将是那些依靠政府补贴和优惠政策发展起来的国有企业。分析人士指出，国家对企业的支持是中国经济的基石，也是地方层面的基础力量。

国有企业人员众多，进行改组可能导致大规模失业，这给共产党带来了另一个政治挑战。

甘斯德说：“如果中国领导人不做出达成协议所必需的让步，那只是因为中国领导层已经下定决心，维护国有企业的地位和特殊利益比与美国建立友好关系更为重要。”

最终，对于中国来说，一党制的重要性远远大于美中关系或是西方自由市场的理念。

侯伟说:“中国实行列宁主义专政，丝毫不掩饰共产党作为社会和经济核心的重要性。”

Hutong9.net

网上说：

根据协议，将成立联合查证机构，查证协议的执行情况。将会见到美国查证官在中国领土上查证中国对协议的落实情况，如遇到刁难、或发现中国弄虚作假，美国立即加税，中国不得反加税。

Hutong9.net

美前众院议长：中美之间是文明的较量 美国正在输

文章来源: VOA
于 2019-04-11 04:43:12

美国前众议院议长，特朗普总统的坚定支持者纽特·金里奇（ Newt Gingrich）星期二（4月9日） 在华盛顿说，美中之间是长期的有关“文明的”冲突。在这场较量中，美国正在“失败”。与此同时，美国联邦参议员泰德·克鲁兹（Ted Cruz）说，中国是美国面临的最大和最长期的地缘风险。

FightAutocracy
@FightAutocracy
"A Chinese internet should be totally unacceptable to everyone who believes in freedom...China is a Leninist totalitarian state. The Chinese government has put at least 1 million Muslim Uighurs in... https://www.newsweek.com/newt-gi ... -5g-opinion-1384511 …

4  9:56 PM - Apr 9, 2019



Newt Gingrich: China is poised to take over the internet—this should terrify anyone who believes in...
If the U.S. does not get its act together, we should expect to suffer a strategic defeat in the emergence of a Chinese controlled internet which may define the next half century.

newsweek.com
See FightAutocracy's other Tweets

金里奇：美中之间是文明的较量

金里奇是在美国“应对（中国）当前危机委员会” （The Committee on the Present Danger：China）举行的一个圆桌会议上做出上述表示的。他说，美中之间“将是一场长期的有关‘信仰自由与信仰具有中国特色的文明’之间的较量。这是一场有关文明的较量，不是国家间的。”

他还警告说，“美国正在失败”。他说，美国现在的问题是“还没有醒来，不清楚问题是什么，也不清楚应对的规模有多大。” 另外，他还说，美国到现在还没有形成政治基础来应对中国。

金里奇说，中国不同，中国已经取得了令人不安的三大战略胜利，包括占领和有效控制南中国海；中国帝国建设已经伸入亚洲、非洲和拉丁美洲；在全球5G网络市场可能已经取得了不可逆转的上升趋势。

“应对（中国）当前危险委员会”三月底在美国首都华盛顿成立。委员会主席布莱恩‧肯尼迪（Brian Kennedy）在圆桌会上说，委员会是一个独立的、无党派的团体，目的是教育和告知美国公众和政府决策者，有关中共统治下的中国威胁。

这是美国历史上第四次组建和发起类似的委员会。

克鲁兹：中国是美国面临的最大、最长期的地缘风险

来自德克萨斯州的共和党籍联邦参议员泰德·克鲁兹（Ted Cruz）星期二也在“应对(中国)当前危机委员会”的圆桌会议上发表讲话。他说，中国是美国面临的最大的也是最长期的地缘政治风险。

他说：“中国是我们最大的经济风险，也是最大的军事风险，他们在扩张自己的影响力并试图遏制我们的影响力，在这方面他们也是风险。”

他说：“历史告诉我们，独裁者害怕真相。暴君和独裁者总是看起来比较强大，直到他们崩溃的时刻。为什么强大的中国如此害怕天安门事件？”

他说，因为暴君害怕真相，美国更应该高声说出中国打击维族穆斯林、西藏以及压迫宗教自由的真相。“在黑暗中点亮一盏灯”。

克鲁兹认为另一个有效的办法是加强军力来应对来自中国的威胁。

他说： “我们在太空的弱势非常大。中国正在投资数十亿美元在打造太空攻击武器。拥有第五代的战斗机确实很好，但是如果自动导航系统瘫痪，我们怎么安全降落？” 他说：“我们必须加大力度防御太空来应对中国干扰美国卫星的能力。”

班农：习近平是“新皇帝”，西方政府与中国体系“不相容”

特朗普总统的前首席策略师斯蒂芬·班农（Stephen K. Bannon）也在圆桌会议上发言。班农说，西方的政府体系和中国的政府体系格格不入，“一方的胜利便是另一方的失败”。

他称中国领导人习近平是“新皇帝”，中国共产党正在采取“激进”的策略压迫中国人民。班农在演讲中还指责西方大公司不仅“出卖”美国人民也在“出卖”中国人民。

班农说，“现在是决定性的时刻。一百年以后的人民会记住我们。我向你们保证，我们会揪出这些出卖我们还在持续出卖美国人民和中国人民的精英。”