北京放弃中国制造2025 纳瓦洛：美日无人信

ysc

2018-12-23 12:09中央社 台北23日电


白宫经济顾问纳瓦洛日前接受日本经济新闻（Nikkei）访问时表示，美国及日本都无人相信，北京会放弃推进「中国制造2025」计划。


被视为对中鹰派的纳瓦洛（Peter Navarro）20日接受日经新闻访问时指出，「中国制造2025」计划代表中国在未来取得产业主导地位。 最近虽有消息指中国会放弃这项计划的名称，但日本或美国都不会有人相信中国已放弃这个目标。

美国之音中文网和香港01引述日经新闻报导，纳瓦洛说，「事情无关它的名称，而是中国用来取得外国科技的操作、行动及政策，还有美、日及欧洲的科技与创新基地，都是中国的目标」。

纳瓦洛并表示，除非「北京准备全面改革其贸易和工业做法」，否则两国「很难」达成长期协议。

他说，「中国基本上是在追逐我们的技术，盗窃日本、美国和欧洲的未来」。

美国之音分析，纳瓦洛的表态加大外界对美中两国能否在最后期限前达成协议的质疑。

美国总统川普和中国国家主席习近平本月初在G20阿根廷峰会同意贸易休战。 双方取得共识，在明年3月2日的90天内不新增关税，但须在90天内针对知识产权保护等分歧达成协议。

纳瓦洛表示，中国不能有「半途而废」的措施，必须解决美国的所有关切，以便双方达成协议。 这些关切包括强制技术转让、网络间谍活动、政府主导的投资以及关税和非关税壁垒等。

在美方要求下，加拿大不久前逮捕了中国通讯设备巨头华为公司首席财务长孟晚舟，此事加剧中美贸易谈判的紧张形势。 美国司法部指孟晚舟违反美国制裁伊朗的出口禁令，要求将她引渡到美国。

纳瓦洛说，华为生产的智能型手机存在明显的风险，因为「这些手机可以用来监视我们的公民或政府」。 他说，持续的软件更新是主要担忧。

ysc

2018-12-23 02:03经济日报 编译汤淑君／综合外电


白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）接受日经新闻访问时表示，除非北京准备彻底修正贸易与产业行径，否则90天贸易谈判期限一过，美国与中国仍难达成协议。


在贸易与产业政策上为美国总统川普献策的纳瓦罗在访谈中表明，中国不可敷衍了事，必须针对美方顾虑对症下药，才能谈出双方能接受的结果。 美方顾虑包括：中国强迫美商移转技术、入侵企业计算机网络、政府主导投资，以及关税与非关税障碍。

纳瓦罗说：「中国基本上正试图藉取得技术，窃夺日本、美国和欧洲的未来。 」他批评北京当局的 「中国制造2025」计划—志在人工智能（AI）、5G无线通信等领域取得领导地位的政策蓝图—称之为「中国主宰未来产业的策略标志」。

他表示，尽管中国最近不再公开使用「中国制造2025」一词，但「在日本或美国，没人真的相信他们已放弃中国制造2025的目标」。

引用某专家小组列举的53项中国经济侵略，例如把国营事业整并成国家产业巨人、以融资引诱开发中国家掉入债务陷阱、以低于成本价在外国市场倾销等，纳瓦罗说「 这一切几乎都违反世界贸易组织（WTO）的规定」，中国必须解决这些问题，美中贸易谈判才可能有成果。

这位强硬派贸易顾问指出，窃取智财权已是中国这个共产国家文化的一部分，毕竟「共产制度里没有财产权，就不算偷用，是吧？ 」

纳瓦罗认为中国电信设备巨人华为制造的智能手机显然构成风险，「可能被用来监听」美国公民或政府，不断的软件更新更引起顾虑。

另外，纳瓦罗力促日本降低对美国庞大的贸易顺差，可从汽车贸易着手，包括扩大在美国投资设厂，并降低非关税障碍，例如环保和安全标准。